重点句子检测 根据汉语意思翻译下列句子，每空一词。
1. 阅读或听音乐可以帮助我们在忙碌了一天后平静下来。
Reading or listening to music can help us to after a busy day. |
2. 为了记住美丽的风景或者物体，人们有时候会画画。
People sometimes paint pictures to or object. |
3. 一些著名的商人是从程序员起家的。
Some famous businessmen programmers. |
4. 我认为明信片是一种了解不同地方的好方式。
I think postcards are a good way different places. |
5. 我喜欢骑马是因为我喜欢亲近大自然。
I love horse riding because I enjoy . |
6. 绘画是一种发现你创造性一面的好方式。
Painting is a great way your side. |
7. 只要你不放弃，随着时间的推移，你将会在这方面做得越来越好。
you don’t , you’ll get better at it . |
8. 看到人们正在使用这个应用程序，我很有成就感。
It gives me to see people the app. |

1. calm down
2. remember a beautiful landscape
3. started out as 4. to learn / know
about 5. being in nature 6. to
discover; creative 7. As long as; give
up; over time 8. a sense of
achievement; using

【解析】
1. “平静下来”对应的固定短语为calm down，help sb. to do sth.结构后接动词原形，故填calm down。
2. “记住美丽的风景”译为remember a beautiful landscape，此处动词不定式表目的，故填remember a beautiful landscape。
3. “从……起家/以……开始”的固定表达是start out as，结合语境用一般过去时，故填started out as。
4. “了解”可用learn about或know about，a good way to do sth.为固定结构，故填to learn/know about。
5. “亲近大自然”表达为be in nature，enjoy后接动名词形式，故填being in nature。
6. a way to do sth.为固定结构，“发现”是discover，“创造性的”是creative，故填to discover; creative。
7. “只要”是As long as，“放弃”是固定短语give up，“随着时间的推移”是over time，故填As long as; give up; over time。
8. “成就感”是a sense of achievement，“看到某人正在做某事”用see sb. doing sth.结构，故填a sense of achievement; using。
【答案】
1. calm down
2. remember a beautiful landscape
3. started out as
4. to learn/know about
5. being in nature
6. to discover; creative
7. As long as; give up; over time
8. a sense of achievement; using
【知识点】
固定短语搭配、非谓语动词用法、目的状语表达
【点评】
本题聚焦英语固定短语、非谓语动词及常用句式的综合运用，要求结合语境准确完成句子翻译，既考查学生的短语积累量，也考验其语法运用能力。
【难度系数】
0.6