2025年启东中学作业本九年级英语上册译林版第159页答案
( )6. —I don't know where to go this summer vacation.
—Why not ______ visiting Jingzhou? There are many places of interest.
A. regard
B. consider
C. wonder
D. suggest

答案

B
( )7. (2022·江苏盐城)UNICEF is part of the United Nations. It was ______ in Europe in 1946.
A. set up
B. put up
C. cut down
D. put down

答案

A
( )8. The film star worked ______ a waitress ______ she became a superstar.
A. for; before
B. as; after
C. as; before
D. for; after

答案

C
( )9. —Walking more is good for our health.
—You're right. So I'd rather ______ an hour's walk to work than consider ______ a car.
A. take; driving
B. take; drive
C. take; to drive
D. to take; driving

答案

A
( )10. —There'll be a film tonight.
—______! Let's go to the cinema together.
A. Take it easy
B. What a shame
C. With pleasure
D. Wonderful

答案

D
四、根据汉语提示完成句子,每空一词。
1. 成龙经常在一些电影中扮演警察。
Jackie Chan often ______ ______ ______ ______ ______ in some films.
2. 1978年,成龙的电影《醉拳》使他在亚洲出名。
In 1978, Jackie Chan's film Drunken Master ______ ______ ______ in Asia.
3. 作为一名优秀的运动员,姚明被认为是中国人民的骄傲。
As a great player, Yao Ming ______ ______ ______ the pride of Chinese people.
4. 成龙的电影非常特别,因为他把幽默和令人兴奋的动作成功地结合在一起。
Jackie Chan's films are very special because he successfully ______ ______ ______ ______ ______ together.
5. 成龙是位超级巨星,不仅因为他在动作片中的成就,还因为他在慈善工作中做出的努力。
Jackie Chan is a superstar ______ ______ ______ ______ ______ in action films ______ ______ ______ ______ in charity work.

答案

plays
; the
; role
; of
; a 
; policeman
; made
; him
; famous
; is
; considered
; as
; joins
; humour
; and
; exciting
;  action
; not
; only
; for
; his 
; success
; but
; also
; for
; his 
; efforts
五、任务型阅读。(2023·江苏淮安洪泽区二模)
The world has lost a great translator. Xu Yuanchong, one of the world's most famous Chinese translators, died at the age of 100 on 17 June 2021.
Xu devoted himself to translation for more than 60 years. He published more than 100 translated novels, anthologies(选集)and plays in Chinese, English and French, reaching millions of readers around the world.
“A translated work should be as beautiful as the original(原作),” Xu said. He used his creativity(创造力)to make this possible. Instead of directly translating words from one language to another, he changed the translated wording when it is necessary to make the text readable and relatable to readers. He translated Chinese poems into rhyming verses(押韵的诗句)in both English and French.
Thanks to his translations, English-speaking and French-speaking readers are able to better understand Chinese literature.
In 2014, Xu became the first Asian winner of the Aurora Borealis Prize for Outstanding Translation of Literature(“北极光”杰出文学翻译奖), one of the world's highest prizes for translators.
Xu was a hard worker. He lived in an old house near Peking University. Every day, he would translate about 1, 000 words, working until 3 to 4 a. m., then sleep for about three hours and get up at 6 a. m. to continue working.
He often quoted(引用)a verse from English poet Thomas Moore's *The Young May Moon*: “And the best of all ways to lengthen(延长)our days is to steal a few hours from the night”.
根据短文内容回答下列问题。(每题答案不超过6个词)
1. What foreign languages did Xu Yuanchong know?
______
2. What should a translated work be like?
______
3. Who can understand Chinese literature better because of Xu's translation, English-speaking or French-speaking readers?
______
4. When did Xu win the Aurora Borealis Prize for Outstanding Translation of literature?
______
5. Please write a proper title for this passage.
______

答案

English and French.
; As beautiful as the original.
; Both. /Both of them.
; In 2014.
; A Great Translator