句型
1. ——他是谁？ ——他是我的爷爷约翰。


2. ——他是你的爸爸吗？ ——是的，他是。


3. ——这个男孩是谁？ ——他是我的表弟约翰。




4. 这是我！我的名字是萨姆。


5. 这是我的家庭。


6. 你有一个大家庭。


7. ——她是你的妈妈吗？ ——不，她不是。她是我的伯母。

1. — Who's he? — He's my grandfather John. 2. — Is he your father? — Yes, he is. 3. — Who's this boy? — He's my cousin John.
4. This is me! My name is Sam.
5. This is my family. 6. You have a big family. 7. — Is she your mother? — No, she isn't. She's my aunt.

【分析】
这道题是将中文日常交际句型翻译成正确英语，需掌握英语特殊疑问句、一般疑问句的结构，以及家庭成员类词汇的英文表达，同时注意be动词、人称代词的正确使用，符合英语表达习惯。解题时先判断句子类型（特殊疑问用who引导，一般疑问用be动词提前），再对应翻译词汇，调整为规范英语句子。
【解析】
1. 第一句为特殊疑问句，“谁”对应疑问词Who，“他是”缩写为Who's；回答中“爷爷”译为grandfather，人名John保留，故译为：— Who's he? — He's my grandfather John.
2. 第二句为一般疑问句，将be动词Is提前，“你的爸爸”译为your father；肯定回答用Yes, he is.，故译为：— Is he your father? — Yes, he is.
3. 第三句为特殊疑问句，“这个男孩”译为this boy，疑问词Who引导；回答中“表弟”译为cousin，故译为：— Who's this boy? — He's my cousin John.
4. 第四句为陈述句，“这是我”译为This is me，“我的名字是萨姆”译为My name is Sam，故译为：This is me! My name is Sam.
5. 第五句直接按语序翻译：This is my family.
6. 第六句按主谓宾结构翻译：You have a big family.
7. 第七句为一般疑问句，be动词Is提前，“你的妈妈”译为your mother；否定回答用No, she isn't.，“伯母”译为aunt，故译为：— Is she your mother? — No, she isn't. She's my aunt.
【答案】
1. — Who's he? — He's my grandfather John. 2. — Is he your father? — Yes, he is. 3. — Who's this boy? — He's my cousin John.
4. This is me! My name is Sam.
5. This is my family. 6. You have a big family. 7. — Is she your mother? — No, she isn't. She's my aunt.
【知识点】
特殊疑问句、一般疑问句、家庭成员英文表达
【点评】
本题考察日常家庭相关的英语基础句型运用，聚焦核心词汇与句式的匹配，是小学英语的基础题型，检验学生对日常交际用语的掌握程度。
【难度系数】
0.6