句型
1. 这是杨玲。她是我的朋友。
2. 张华,这是刘涛。他是我的朋友。
3. 这是我的朋友,张华。
4. ——这很好! ——谢谢你。
5. 我在我的班级里有许多朋友。
6. ——再见,马克斯和威利! ——再见!
1. 这是杨玲。她是我的朋友。
2. 张华,这是刘涛。他是我的朋友。
3. 这是我的朋友,张华。
4. ——这很好! ——谢谢你。
5. 我在我的班级里有许多朋友。
6. ——再见,马克斯和威利! ——再见!
答案
1. This is Yang Ling. She's my friend. 2. Zhang Hua, this is Liu Tao. He's my friend. 3. This is my friend, Zhang Hua. 4. — It's good! — Thank you. 5. I have many friends in my class. 6. — Goodbye, Max and Willy! — Goodbye!
解析
【分析】
本题为英语基础句型的汉译英练习,解题时需掌握介绍他人的句型“This is...”、人称代词(she/he)的正确使用,以及日常交际用语的固定表达,同时注意人名首字母大写、句子标点等细节,逐句对应翻译即可。
【解析】
1. 介绍他人用“This is + 人名”,“她”对应人称代词she,故译为This is Yang Ling. She's my friend.;
2. 向张华介绍刘涛,用“称呼, this is + 人名”,“他”对应人称代词he,故译为Zhang Hua, this is Liu Tao. He's my friend.;
3. 介绍朋友张华,用“This is my friend, + 人名”,故译为This is my friend, Zhang Hua.;
4. “这很好”译为It's good!,“谢谢你”译为Thank you.;
5. “有许多朋友”译为have many friends,“在我的班级里”译为in my class,故译为I have many friends in my class.;
6. “再见”译为Goodbye,故译为— Goodbye, Max and Willy! — Goodbye!
【答案】
1. This is Yang Ling. She's my friend. 2. Zhang Hua, this is Liu Tao. He's my friend. 3. This is my friend, Zhang Hua. 4. — It's good! — Thank you. 5. I have many friends in my class. 6. — Goodbye, Max and Willy! — Goodbye!
【知识点】
汉译英、日常交际用语、介绍句型
【点评】
本题考查小学英语基础句型的汉译英,涵盖日常介绍、表达拥有等常用表达,需掌握基础词汇和句型的正确运用,难度较低。
【难度系数】
0.8
本题为英语基础句型的汉译英练习,解题时需掌握介绍他人的句型“This is...”、人称代词(she/he)的正确使用,以及日常交际用语的固定表达,同时注意人名首字母大写、句子标点等细节,逐句对应翻译即可。
【解析】
1. 介绍他人用“This is + 人名”,“她”对应人称代词she,故译为This is Yang Ling. She's my friend.;
2. 向张华介绍刘涛,用“称呼, this is + 人名”,“他”对应人称代词he,故译为Zhang Hua, this is Liu Tao. He's my friend.;
3. 介绍朋友张华,用“This is my friend, + 人名”,故译为This is my friend, Zhang Hua.;
4. “这很好”译为It's good!,“谢谢你”译为Thank you.;
5. “有许多朋友”译为have many friends,“在我的班级里”译为in my class,故译为I have many friends in my class.;
6. “再见”译为Goodbye,故译为— Goodbye, Max and Willy! — Goodbye!
【答案】
1. This is Yang Ling. She's my friend. 2. Zhang Hua, this is Liu Tao. He's my friend. 3. This is my friend, Zhang Hua. 4. — It's good! — Thank you. 5. I have many friends in my class. 6. — Goodbye, Max and Willy! — Goodbye!
【知识点】
汉译英、日常交际用语、介绍句型
【点评】
本题考查小学英语基础句型的汉译英,涵盖日常介绍、表达拥有等常用表达,需掌握基础词汇和句型的正确运用,难度较低。
【难度系数】
0.8
登录