一、描一描,并写出中文意思。
1.
(
2.
(
3. This is my family.
(
4.
(
5.
(
1.
(
——他是谁? ——他是我的弟弟。
)2.
(
——她是谁? ——她是我的妹妹,苏洋。
)3. This is my family.
(
这是我的家人。
)4.
(
这是刘浩。他是我的弟弟。
)5.
(
很高兴认识你,苏洋。
)答案
1. ——他是谁? ——他是我的弟弟。
2. ——她是谁? ——她是我的妹妹,苏洋。
3. 这是我的家人。
4. 这是刘浩。他是我的弟弟。
5. 很高兴认识你,苏洋。
2. ——她是谁? ——她是我的妹妹,苏洋。
3. 这是我的家人。
4. 这是刘浩。他是我的弟弟。
5. 很高兴认识你,苏洋。
解析
【分析】这是一道英语英汉翻译题,要求结合所学英语知识,将给出的英语内容(含插图对应的英语表达)翻译成符合中文表达习惯的准确语义,需紧扣基础英语句子的含义完成转换。
【解析】1. 对应插图内容的英语表达翻译为:他是谁?他是我的弟弟。2. 对应插图内容的英语表达翻译为:她是谁?她是我的妹妹,苏洋。3. 句子“This is my family.”的正确中文翻译为:这是我的家人。4. 对应插图内容的英语表达翻译为:这是刘浩。他是我的弟弟。5. 对应插图内容的英语表达翻译为:很高兴认识你,苏洋。
【答案】1. 他是谁?他是我的弟弟。2. 她是谁?她是我的妹妹,苏洋。3. 这是我的家人。4. 这是刘浩。他是我的弟弟。5. 很高兴认识你,苏洋。
【知识点】英汉翻译、日常交际用语
【点评】本题考查基础英语内容的中文转换,贴近日常交际场景,属于英语学习的基础题型,需准确掌握基础句子的语义即可完成。
【难度系数】0.6
【解析】1. 对应插图内容的英语表达翻译为:他是谁?他是我的弟弟。2. 对应插图内容的英语表达翻译为:她是谁?她是我的妹妹,苏洋。3. 句子“This is my family.”的正确中文翻译为:这是我的家人。4. 对应插图内容的英语表达翻译为:这是刘浩。他是我的弟弟。5. 对应插图内容的英语表达翻译为:很高兴认识你,苏洋。
【答案】1. 他是谁?他是我的弟弟。2. 她是谁?她是我的妹妹,苏洋。3. 这是我的家人。4. 这是刘浩。他是我的弟弟。5. 很高兴认识你,苏洋。
【知识点】英汉翻译、日常交际用语
【点评】本题考查基础英语内容的中文转换,贴近日常交际场景,属于英语学习的基础题型,需准确掌握基础句子的语义即可完成。
【难度系数】0.6
二、根据中文或图片提示,补全课文内容。
Hi, I'm Liu Tao.
. Look! This is my
. This is my
. The boy is my
. Liu Hao.
Hi, I'm Liu Tao.
Come and meet
(来结识)my family
father
. mother
. brother
. 答案
Come and meet;family;father;mother;brother
解析
【分析】
首先,根据中文提示“来结识”匹配对应的英语固定短语;其次,结合语境判断介绍的对象为家人,确定相关词汇;再依据插图提示及语境,依次填写对应的家庭成员类词汇,完成补全。
【解析】
1. 第一个空:中文提示“来结识”,对应英语固定短语“Come and meet”,符合语境要求;
2. 第二个空:此处用于介绍自己的家人,填“family”;
3. 第三个空:对应插图2(父亲形象),填“father”;
4. 第四个空:对应插图3(母亲形象),填“mother”;
5. 第五个空:根据语境“the boy”及名字Liu Hao,确定为“brother”。
【答案】
Come and meet;family;father;mother;brother
【知识点】
英语短语运用;家庭成员名词
【点评】
本题结合语境、中文提示及插图,考查日常交际用语和家庭成员相关词汇的掌握,属于基础题型,侧重基础词汇的实际运用。
【难度系数】
0.6
首先,根据中文提示“来结识”匹配对应的英语固定短语;其次,结合语境判断介绍的对象为家人,确定相关词汇;再依据插图提示及语境,依次填写对应的家庭成员类词汇,完成补全。
【解析】
1. 第一个空:中文提示“来结识”,对应英语固定短语“Come and meet”,符合语境要求;
2. 第二个空:此处用于介绍自己的家人,填“family”;
3. 第三个空:对应插图2(父亲形象),填“father”;
4. 第四个空:对应插图3(母亲形象),填“mother”;
5. 第五个空:根据语境“the boy”及名字Liu Hao,确定为“brother”。
【答案】
Come and meet;family;father;mother;brother
【知识点】
英语短语运用;家庭成员名词
【点评】
本题结合语境、中文提示及插图,考查日常交际用语和家庭成员相关词汇的掌握,属于基础题型,侧重基础词汇的实际运用。
【难度系数】
0.6
登录