一、根据中文意思，写出下列句子。
1. 我喜欢游泳和打乒乓球。

2. 咱们去玩吧。

3. 乒乓球(很)有趣。但是我打得不好。

4. 试一试！

5. 没关系。再试一试。

6. 好球！

7. 它对我而言很难。

8. 我喜欢运动。它对我们有好处。

1. I like swimming and playing ping-pong. 2. Let's go and play.
3. Ping-pong is fun. But I can't play well. 4. Have a go! 5. It's OK. Try again. 6. Well played!
7. It's hard for me. 8. I like sport. It's good for us.

【分析】做这类汉译英题目时，需先掌握英语中常用的表达、固定搭配及日常交际用语，逐句对应中文含义，注意动词形式（如like后接动名词）和英语表达习惯，确保翻译准确自然。
【解析】1. “我喜欢游泳和打乒乓球”：“喜欢做某事”用like doing sth，swim的动名词为swimming，play ping-pong的动名词为playing，组合得I like swimming and playing ping-pong. 2. “咱们去玩吧”：常用日常表达为Let's go and play. 3. “乒乓球(很)有趣。但是我打得不好”：“有趣”是fun，“打得不好”用can't play well，译为Ping-pong is fun. But I can't play well. 4. “试一试”：日常交际用语为Have a go! 5. “没关系。再试一试”：“没关系”是It's OK，“再试”是Try again. 6. “好球”：常用表达为Well played! 7. “它对我而言很难”：“难”是hard，“对我而言”用for me，译为It's hard for me. 8. “我喜欢运动。它对我们有好处”：“运动”是sport，“对...有好处”是be good for，组合得I like sport. It's good for us.
【答案】1. I like swimming and playing ping-pong. 2. Let's go and play. 3. Ping-pong is fun. But I can't play well. 4. Have a go! 5. It's OK. Try again. 6. Well played! 7. It's hard for me. 8. I like sport. It's good for us.
【知识点】日常交际用语、汉译英、固定搭配
【点评】本题为基础汉译英练习题，考查日常英语常用表达及固定句式，难度较低，适合巩固英语基础。
【难度系数】0.8

二、根据课文内容补全短文。
Liu Tao and Wang Bing both like . Liu Tao likes . Wang Bing likes and . Liu Tao plays ping-pong so . Mike likes too, but he can't .

sport；playing ping-pong；swimming； playing ping-pong； well；playing ping-pong； play well

【分析】这道题是根据课文内容补全短文，解题时需回忆课文中关于刘涛、王兵、迈克的爱好及相关描述，结合每个空的语境，依次匹配对应的短语或单词完成补全。
【解析】根据课文内容，按空依次填入：第一个空填“sport”（表示两人都喜欢运动）；第二个空填“playing ping-pong”（对应刘涛的爱好）；第三、四个空填“swimming”（对应王兵的一项爱好）；第五、六个空填“playing ping-pong”（对应王兵的另一项爱好）；第七个空填“well”（描述刘涛打乒乓球的水平）；第八、九个空填“playing ping-pong”（对应迈克也喜欢的爱好）；第十、十一个空填“play well”（表示迈克打不好乒乓球）。
【答案】sport；playing ping-pong；swimming； playing ping-pong； well；playing ping-pong； play well
【知识点】课文内容理解；动词短语运用
【点评】本题考查对课文细节的识记，属于基础题型，只要熟悉课文内容即可正确作答。
【难度系数】0.8