2025年自我提升与评价八年级英语上册译林版第16页答案
一、词汇运用
A. 根据括号中的中文提示、英文释义或句意,写出句中所缺单词。
1. As teenagers, we should try our best to do something good for the ______
environment
(环境).
2. ______
During
(在……期间)his stay in England, he visited many places of interest.
3. Hotels usually ______
offer
(to give sth to sb)a free breakfast to their guests.
4. Learning a ______
foreign
(not in or from your own country)language can help you understand different cultures.
5. He stayed in France for two years and he can speak ______
French
very well.

答案

1. environment
2. During
3. offer
4. foreign
5. French

解析

1.根据中文提示“环境”,且为名词,所以填environment。
2.根据中文提示“在……期间”,位于句首首字母大写,所以填During。
3.根据英文释义“to give sth to sb”(给某人某物),主语是Hotels,一般现在时中动词用原形,所以填offer。
4.根据英文释义“not in or from your own country”(不在你自己的国家或不是你国家本土的),这里修饰language,所以填foreign。
5.根据前文“He stayed in France”(他待在法国),可知他会说法语,所以填French。


翻译:
一、词汇运用
A. 根据括号中的中文提示、英文释义或句意,写出句中所缺单词。
1. 作为青少年,我们应该尽力为______(环境)做一些有益的事情。
2. ______(在……期间)他在英国逗留期间,他参观了许多名胜古迹。
3. 酒店通常会______(给某人某物)为客人提供免费早餐。
4. 学习一门______(非本国的、来自国外的)语言可以帮助你了解不同的文化。
5. 他在法国待了两年,他的______说得非常好。
$As a ⁽^6⁾$_________$(France)
French
student studying in Berlin, I'm curious about everything around me. In fact, I look forward to ⁽^7⁾$_________$(experience)
experiencing
the special cultures here. The ⁽^8⁾$_________$(Germany)
Germans
are known for their efficiency($效率$), and they also offer warmth to foreign ⁽^9⁾$_________$(visit)
visitors
like me. While Paris has plenty of landmarks, Berlin's street art scene is as ⁽^1⁰⁾$_________$(live)
lively
as its history.$
$One surprise is the cost of living—many things here are ⁽^1^1⁾$_________$(cheap)
cheaper
than those in France. Groceries($食品杂货$), transportation and even rent cost fewer euros monthly, giving me a chance ⁽^1^2⁾$_________$(save)
to save
money for travels. However, adjusting to($习惯$)local customs ⁽^1^3⁾$_________$(take)
takes
time.$
$Though there are some ⁽^1^4⁾$_________$(different)
differences
, both cultures share a love for good food. ⁽^1^5⁾$_________$(live)
Living
abroad can help me open my eyes.$

答案

6. French
7. experiencing
8. Germans
9. visitors
10. lively
11. cheaper
12. to save
13. takes
14. differences
15. Living

解析

6. 该空修饰名词student,需用形容词,France的形容词形式为French,表示“法国的”。
7. look forward to中的to是介词,后面接动词-ing形式,所以填experiencing。
8. 根据语境可知这里指“德国人”,且谓语are是复数,所以用Germans。
9. foreign visitor表示“外国游客”,且根据语境用复数形式visitors。
10. as...as中间用形容词原级,live的形容词是lively,表示“生动的,有生机的”。
11. 根据than可知用比较级cheaper。
12. give sb. a chance to do sth.表示“给某人做某事的机会”,所以填to save。
13. 动名词短语作主语,谓语动词用单数takes。
14. some后接可数名词复数或不可数名词,different的名词是difference,这里用复数形式differences。
15. 动名词短语作主语,填Living。


翻译:
作为一名在柏林学习的**法国**学生,我对身边的一切都充满好奇。事实上,我期待**体验**这里的独特文化。**德国人**以他们的效率著称,而且他们也会给像我这样的外国**游客**带来温暖。虽然巴黎有很多地标性建筑,但柏林的街头艺术场景和它的历史一样**生动**。
一个惊喜之处是生活成本——这里的很多东西都比法国的**更便宜**。食品杂货、交通甚至房租每月花费的欧元都更少,这给了我一个为旅行**存钱**的机会。然而,习惯当地习俗**需要**时间。
尽管存在一些**差异**,但两种文化都喜爱美食。在国外**生活**能帮助我开阔眼界。
(
D
)1. Tom, why ______ come and play basketball with us?
A.not you
B.don't
C.not to
D.not

答案

D

解析

“Why not + 动词原形”是提建议的固定句型,意为“为什么不……呢”。选项A应改为“why don't you”;选项B缺少“you”;选项C多了“to”。此处用“Why not come...”符合句型要求。


翻译:
( )1. 汤姆,为什么______过来和我们一起打篮球呢?
A. 不你
B. 不
C. 不去
D. 不(此处结合语境,完整表达应为“为什么不”,选项D的“not”在这个句型中是“why not...”结构,意为“为什么不……”,用于提出建议)