2027年经纶学典学霸题中题九年级英语下册译林版第18页答案
Ⅰ. 例题
假如你是李华,你的英国笔友Carl想在暑假期间来中国参观。请阅读他的邮件,并写一封回信,词数80左右。

Dear Carl,
I'm glad to know that you are going to pay a visit to China this summer holiday.

All the best,
Li Hua

答案

China is a large country with a long history and colorful cultures. Paper cutting is a very special traditional Chinese art. People make different beautiful pictures with red paper, and they are often used to celebrate festivals. I think Beijing is the most worth visiting city. You can see places of interest like the Great Wall and enjoy famous local food such as Beijing Roast Duck. I can show you around when you come.

解析

本题要求书写一封回复笔友的英文书信,写作需覆盖三个核心要点:①简要介绍中国的基本特征;②介绍一项中国传统事物;③推荐一座值得游览的城市并说明理由,行文语气要自然友好,符合书信交际场景,词数控制在80左右,使用九年级阶段所学的词汇和句式即可。
Ⅱ. 写作策略
写这篇文章时,学生要注意从中国传统文化事物介绍和旅行城市推荐两个方面展开写作,需保证两项核心内容都搭配具体细节支撑,以完整回应笔友关于中国文化与旅行的咨询。注意整体使用一般现在时,保持友好真诚的书信交流风格,遵循英文书信的格式规范。
Ⅲ. 范文
Dear Carl,
I'm glad to know that you are going to pay a visit to China this summer holiday.
China has a long history and rich culture. I'd like to introduce you to Chinese paper-cutting, a traditional art with over② 1,500 years of history. It is often used to decorate homes during festivals and shows people's wishes for good luck.①
I strongly recommend you visit Beijing.③ As the capital, it has many famous places like the Great Wall and the Palace Museum, where④ you can learn a lot about traditional Chinese culture.
All the best,
Li Hua
①选取具体的传统文化事物与城市景点搭配细节介绍,让推荐内容更具象充实,避免空泛笼统的表述。
②用 with 介词短语补充文化事物的背景信息,精简语句的同时丰富句式形式,避免表达单调。
③按照“文化介绍——城市推荐”的顺序依次回应问题,让书信内容逻辑连贯、层次分明。
④用 where 引导的定语从句修饰景点,精准点明游览的意义与收获,提升句式复杂度。
【写作积累】
Ⅰ. 话题词汇
1. 著名的(adj.)
famous/well-known

2. 坐落于
be located in

3. 古老的(adj.)
ancient

4. 人口(n.)
population

Ⅱ. 佳句翻译
1. 我想推荐你去印度感受丰富的文化与美景。

答案

1. famous/well-known
2. be located in
3. ancient
4. population
1. I would like to recommend that you visit India to enjoy its rich culture and beautiful sights.
2. 印度之行将会是一次终生难忘的经历。

答案

2. A trip to India will be an unforgettable experience of a lifetime.