一、中英互译。
1. 休息一下
2. care about
3. 怎么了？
4. set the table
5. 拿你的包
6. wash the clothes
7. 吃一些饺子
8. take care of

1. have a rest
2. 关心，关怀
3. What's the matter?
4. 摆放餐具
5. take your bag
6. 洗衣服
7. have some jiaozi
8. 照顾

二、阅读对话,判断正(√)误(×)。
Mum: Oh, it's twelve ten. Mike, come and have lunch.
Mike: But I don't want to have lunch.
Mum: Are you OK?
Mike: Not so good.
Mum: What's the matter with you?
Mike: I'm ill and thirsty now.
Mum: Here's a glass of water for you.
Mike: Thank you, Mum.
Mum: Let's go to the hospital this afternoon.
Mike: All right.
() 1. It's ten to twelve in the morning.
() 2. Mike is not so good.
() 3. Mike is ill and hungry.
() 4. Mike's mother gives him a glass of water.
() 5. Mike and his mother are going to see a doctor in the afternoon.

1. ×
2. √
3. ×
4. √
5. √

三、相同的句子,不同的理解。
同一个句子在不同的文化背景下,表达的意思可能也不同。比如:“What's wrong with you?”在中文语境下,我们会直接用它来询问“你怎么了?”或“哪儿不舒服?”;但在英文语境下,这句话听起来比较严厉,甚至像在指责对方“你是不是有问题?”,容易让对方感到不舒服。
那么,如何用英文更礼貌地询问别人的状况呢?你可以说:“What's the matter?”“Are you OK?”“Is everything all right?”

答案略