Ⅰ. Key Phrases
1. 与自然相处
2. 自然灾害
3. 带走一切
4. 待在安全且温暖的地方
5. 烧毁许多房屋
6. 减少伤害
7. 被困在山里
8. 保持冷静
9. 越来越差
10. 即将来临
11. 一年到头
12. 安然无恙
13. 持续几天
14. 传播致命的疾病
15. 填满地下水道
16. 把水引向干旱的土地
17. 忙着做准备
18. 熟食
19. 在我们触手可及的范围内
20. 紧紧抓住它的腿
1. 与自然相处
2. 自然灾害
3. 带走一切
4. 待在安全且温暖的地方
5. 烧毁许多房屋
6. 减少伤害
7. 被困在山里
8. 保持冷静
9. 越来越差
10. 即将来临
11. 一年到头
12. 安然无恙
13. 持续几天
14. 传播致命的疾病
15. 填满地下水道
16. 把水引向干旱的土地
17. 忙着做准备
18. 熟食
19. 在我们触手可及的范围内
20. 紧紧抓住它的腿
答案
1. get along with nature
2. natural disasters
3. take away everything
4. stay in a safe and warm place
5. burn down many houses
6. reduce the harm
7. be trapped in the mountains
8. keep calm
9. get worse and worse
10. be around the corner / be coming soon
11. all year round
12. be safe and sound
13. last for a few days
14. spread deadly diseases
15. fill the underground sewers
16. lead water to the dry land
17. be busy making preparations
18. cooked food
19. within our reach
20. hold on to its leg tightly
2. natural disasters
3. take away everything
4. stay in a safe and warm place
5. burn down many houses
6. reduce the harm
7. be trapped in the mountains
8. keep calm
9. get worse and worse
10. be around the corner / be coming soon
11. all year round
12. be safe and sound
13. last for a few days
14. spread deadly diseases
15. fill the underground sewers
16. lead water to the dry land
17. be busy making preparations
18. cooked food
19. within our reach
20. hold on to its leg tightly
解析
本题为仁爱版八年级英语的核心短语汉译英练习,考查本单元和自然、自然灾害相关的课标要求掌握的常用固定搭配,贴合该年级的词汇和短语学习要求。
Ⅱ. Key Sentences
21. 洪水中的水流速度比平时快得多。(run)
22. 我们必须学会如何在灾害中保护自己。(protect)
23. 洪水是最常见的自然灾害类型之一。(common)
24. 首先,你必须得知道躲在哪里。(begin)
25. 如果你在户外,找一个开阔的区域,并远离树木和电线。(stay)
21. 洪水中的水流速度比平时快得多。(run)
22. 我们必须学会如何在灾害中保护自己。(protect)
23. 洪水是最常见的自然灾害类型之一。(common)
24. 首先,你必须得知道躲在哪里。(begin)
25. 如果你在户外,找一个开阔的区域,并远离树木和电线。(stay)
答案
21. The water in the flood runs much faster than usual.
22. We must learn how to protect ourselves in the disaster.
23. Floods are one of the most common types of natural disasters.
24. To begin with, you have to know where to hide.
25. If you are outdoors, find an open area and stay away from trees and wires.
22. We must learn how to protect ourselves in the disaster.
23. Floods are one of the most common types of natural disasters.
24. To begin with, you have to know where to hide.
25. If you are outdoors, find an open area and stay away from trees and wires.
解析
这是汉译英句子翻译题,需结合括号内指定提示词,运用八年级所学的比较级用法、固定搭配、"疑问词+不定式"作宾语、"one of+形容词最高级+可数名词复数"结构、if条件状语从句等知识点完成翻译:
1. 第21题:提示词run此处表示(水流)流动,用程度副词much修饰比较级faster体现“快得多”,对比洪水场景和日常的水流速度。
2. 第22题:提示词protect搭配反身代词ourselves构成protect ourselves(保护我们自己),用"how+不定式"结构作learn的宾语,表达“如何做某事”的含义。
3. 第23题:考察固定结构"one of + the + 形容词最高级 + 可数名词复数",提示词common的最高级为most common,对应“最常见的……之一”的语义。
4. 第24题:用提示词begin构成固定短语to begin with表示“首先”,用"where+不定式"结构表达“躲在哪里”。
5. 第25题:考察if引导的条件状语从句,用提示词stay构成固定搭配stay away from表示“远离”,符合句子逻辑。
1. 第21题:提示词run此处表示(水流)流动,用程度副词much修饰比较级faster体现“快得多”,对比洪水场景和日常的水流速度。
2. 第22题:提示词protect搭配反身代词ourselves构成protect ourselves(保护我们自己),用"how+不定式"结构作learn的宾语,表达“如何做某事”的含义。
3. 第23题:考察固定结构"one of + the + 形容词最高级 + 可数名词复数",提示词common的最高级为most common,对应“最常见的……之一”的语义。
4. 第24题:用提示词begin构成固定短语to begin with表示“首先”,用"where+不定式"结构表达“躲在哪里”。
5. 第25题:考察if引导的条件状语从句,用提示词stay构成固定搭配stay away from表示“远离”,符合句子逻辑。
登录