2025年自主学习手册辽宁少年儿童出版社七年级英语上册译林版第117页答案
A
Tom loves chips and hamburgers. He eats a lot of sweet snacks
between meals
, but he seldom eats fruit or vegetables. The doctor says his lifestyle is unhealthy and tells him to
exercise more
and eat more healthy food. So he plans to
change
his lifestyle. He plans to have some milk and bread
for breakfast
. For lunch and dinner, he plans to eat rice, fish and vegetables. After meals, he plans to
take a walk
in the park with his parents. He also plans to drink more water every day.
B
Hello, everyone! Here is my design for a blouse, a sweater, a skirt and a pair of trainers. The blouse
is made of
cotton. It is white because white
matches
any other colour. The sweater and the skirt are both dark blue and are made of wool. They feel soft and comfortable. The skirt is not too long or too short. I think girls
look lovely in
skirts. My design also
includes
a pair of white trainers because trainers
are popular among
young people.
C
Everyone knows money
plays an important role
in our daily lives. How can we
manage
it well? Every year I get some lucky money from the elders at the Spring Festival. First I
make a budget
and list all the cost in a year. I usually
spend
40% on books, pens, food and films. I also use 30% to help children in poor areas. They don't have warm clothes and shoes. I save the rest in my bank account for a
rainy
day. It's good for us to have good spending habits.
D
The Sisters' Meals Festival is an important festival of China's Miao people. It's a
celebration
of love and spring. It's the oldest "Valentine Day" of China.
Miao girls begin to
prepare for
it a few days before the celebration. They collect fresh wild flowers and leaves from mountains to make natural colorings. After that, they dye some rice blue, pink, yellow and white. These colors
stand for
spring, summer, autumn and winter.
For the festival, Miao girls put on pretty ethnic costumes. They also wear beautiful silvers head and neck rings. In Miao culture, silver stands for light and
beauty
. When the young men arrive, a special fun party of the celebration begins. The young women and men ask each other questions by singing them out. They must
sing out
their answers, too. When a man can't answer a woman's question, he loses. Then he must give a gift to the woman. At the end of the celebration, the woman will give colourful rice to the man as a gift.

答案

A: between meals; exercise more; change; for breakfast; take a walk
B: is made of; matches; look lovely in; includes; are popular among
C: plays an important role; manage; make a budget; spend; rainy
D: celebration; prepare for; stand for; beauty; sing out

解析

A篇:根据上下文,Tom吃甜食的时间应为“两餐之间”;医生建议不健康生活方式需“多锻炼”;计划“改变”生活方式;早餐吃牛奶面包用“作为早餐”;饭后在公园应“散步”。
B篇:衬衫由棉花“制成”;白色能“搭配”其他颜色;女孩穿裙子“看起来可爱”;设计“包括”运动鞋;运动鞋在年轻人中“受欢迎”。
C篇:钱在生活中“起重要作用”;如何“管理”钱;首先“做预算”;花费40%用“spend...on”;存钱“以备不时之需”(rainy day)。
D篇:节日是爱与春天的“庆祝”;庆祝前“准备”;颜色“代表”四季;银代表光明和“美丽”;回答需“唱出来”。
1. 感谢你告诉我关于中秋节的事。
Thank you for telling me about
the Mid-Autumn Festival.
2. 我们今天午饭吃面条如何?
What about
having noodles for lunch today
?
3. 让你的钱花得值。
Get
your money's worth
.
4. — 这些是谁的橡皮和小刀? — 是那些孩子们的。
Whose erasers and knives
are these? — They're
those children's
.
5. 春节通常在一月或二月。
The Spring Festival
usually comes in January or February
.
6. 我很少在两餐之间吃零食。
I
seldom eat snacks between meals
.
7. 对于我们来说保持健康很重要。
It's
important for us to keep healthy
.
8. 桌子上有五个土豆和两袋盐。
There are
five potatoes and two bags of salt on the table
.
9. 一顿丰盛的早餐帮助我很好地开始这一天。
A big breakfast
helps me start the day well
.
10. 我没有足够的钱买这些礼物。
I don't have
enough money to buy these gifts
.
11. 我们戴墨镜保护眼睛免受太阳伤害,它们也是一种时尚。
We wear sunglasses
to protect our eyes from the sun
, and they are also
a fashion
.
12. 这个购物中心里有三层服装店。它是个购物的好去处。
There are three floors of clothes shops
in this mall. It is
a good place to go shopping
.
13. 这条围巾是丝制的。它摸起来柔软、光滑。
The scarf
is made of silk
. It
feels soft and smooth
.
14. 你穿这件紫色衬衫很漂亮。它与你的白色短裙很配。
You
look beautiful in this purple shirt
. It
matches your white skirt well
.
15. 牛仔裤在年轻人中很受欢迎。
Jeans
are very popular among young people
.
16. 未雨绸缪是一个很好的注意。
It is a good idea
to prepare for a rainy day
.
17. 在老师的帮助下,我知道如何解决这个问题。
With the teacher's help, I know
how to solve this problem
.
18. 无论你在哪里,你永远是我最好的朋友。
No matter where you are
, you are my best friend forever.
19. 这就是辞旧迎新。
It is
to say goodbye to the old and welcome the new
.
20. 关于徐悲鸿生平的展览持续到 10 月份。
The show on Xu Beihong's life
lasts until October
.

答案

1. Thank you for telling me about
2. having noodles for lunch today
3. your money's worth
4. Whose erasers and knives; those children's
5. usually comes in January or February
6. seldom eat snacks between meals
7. important for us to keep healthy
8. five potatoes and two bags of salt on the table
9. helps me start the day well
10. enough money to buy these gifts
11. to protect our eyes from the sun; a fashion
12. There are three floors of clothes shops; a good place to go shopping
13. is made of silk; feels soft and smooth
14. look beautiful in this purple shirt; matches your white skirt well
15. are very popular among young people
16. to prepare for a rainy day
17. how to solve this problem
18. No matter where you are
19. to say goodbye to the old and welcome the new
20. lasts until October

解析

1. “感谢你做某事”用“Thank you for doing sth.”,“告诉某人关于某事”为“tell sb. about sth.”,故填“Thank you for telling me about”。
2. “What about doing sth.”表建议,“吃面条”为“have noodles”,“午饭”用“for lunch”,故填“having noodles for lunch today”。
3. “钱花得值”固定表达为“get one's money's worth”,故填“your money's worth”。
4. 问“谁的”用“whose”,“橡皮和小刀”为“erasers and knives”;“那些孩子们的”用名词所有格“those children's”,故填“Whose erasers and knives; those children's”。
5. “通常”为“usually”,“在一月或二月”为“in January or February”,主语“春节”为单数,谓语用“comes”,故填“usually comes in January or February”。
6. “很少”为“seldom”,“吃零食”为“eat snacks”,“在两餐之间”为“between meals”,故填“seldom eat snacks between meals”。
7. “It's + adj. + for sb. + to do sth.”结构,“重要的”为“important”,“保持健康”为“keep healthy”,故填“important for us to keep healthy”。
8. “五个土豆”为“five potatoes”,“两袋盐”为“two bags of salt”,“在桌子上”为“on the table”,故填“five potatoes and two bags of salt on the table”。
9. “帮助某人做某事”为“help sb. do sth.”,“开始这一天”为“start the day”,“很好地”为“well”,故填“helps me start the day well”。
10. “足够的钱”为“enough money”,“买这些礼物”为“to buy these gifts”,故填“enough money to buy these gifts”。
11. 动词不定式表目的“to protect...from...”,“保护眼睛免受太阳伤害”为“protect our eyes from the sun”;“一种时尚”为“a fashion”,故填“to protect our eyes from the sun; a fashion”。
12. “有...”用“There be”句型,“三层服装店”为“three floors of clothes shops”;“购物的好去处”为“a good place to go shopping”,故填“There are three floors of clothes shops; a good place to go shopping”。
13. “由...制成”(看得出原材料)用“be made of”,“丝制的”为“made of silk”;“摸起来”为“feel”,“柔软光滑”为“soft and smooth”,故填“is made of silk; feels soft and smooth”。
14. “穿...漂亮”为“look beautiful in...”,“紫色衬衫”为“this purple shirt”;“与...相配”为“match...well”,“白色短裙”为“white skirt”,故填“look beautiful in this purple shirt; matches your white skirt well”。
15. “在...中受欢迎”为“be popular among...”,“年轻人”为“young people”,主语“Jeans”为复数,be动词用“are”,故填“are very popular among young people”。
16. “It's a good idea to do sth.”结构,“未雨绸缪”为“prepare for a rainy day”,故填“to prepare for a rainy day”。
17. “如何做某事”为“how to do sth.”,“解决这个问题”为“solve this problem”,故填“how to solve this problem”。
18. “无论哪里”为“No matter where”,故填“No matter where you are”。
19. “辞旧迎新”为“to say goodbye to the old and welcome the new”,故填“to say goodbye to the old and welcome the new”。
20. “持续到”为“last until”,主语“show”为单数,谓语用“lasts”,故填“lasts until October”。