正确使用
"I'm sorry!"
在哪些场合下我们需要说"I'm sorry!"呢?下面我们就来看看以下五种情景。
1. 表示同情、惋惜或后悔,意为"我很难过/真后悔"。如:
I'm sorry you told me a lie.
你对我撒谎,我很难过。
2. 表示道歉,意为"对不起/很抱歉"。如:

I'm sorry I broke your pen.
对不起,我把你的钢笔弄坏了。
3. 表示客气地提出异议或拒绝,意为"对不起/很抱歉"。如:
Sorry, but you can't come in.
对不起,你不能进来。

4. 表示轻视或爱莫能助,意思视上下文而定。如:
I'm sorry for you, but isn't it your own fault?
我又有什么办法呢?这还不是你自己的错?
5. 表示没听清对方的话,请对方重说一遍(相当于"I beg your pardon."),意为"对不起,请再说一遍/对不起,我没听清",或者译成"你说什么?"如:
A: I'm cold. 我很冷。
B: Sorry? 你说什么?
A: I said I was cold. 我说我很冷。
日常生活中,你一定对别人说过"I'm sorry!"。回忆一下,记下两个最具有代表性的情景。
"I'm sorry!"
在哪些场合下我们需要说"I'm sorry!"呢?下面我们就来看看以下五种情景。
1. 表示同情、惋惜或后悔,意为"我很难过/真后悔"。如:
I'm sorry you told me a lie.
你对我撒谎,我很难过。
2. 表示道歉,意为"对不起/很抱歉"。如:
I'm sorry I broke your pen.
对不起,我把你的钢笔弄坏了。
3. 表示客气地提出异议或拒绝,意为"对不起/很抱歉"。如:
Sorry, but you can't come in.
对不起,你不能进来。
4. 表示轻视或爱莫能助,意思视上下文而定。如:
I'm sorry for you, but isn't it your own fault?
我又有什么办法呢?这还不是你自己的错?
5. 表示没听清对方的话,请对方重说一遍(相当于"I beg your pardon."),意为"对不起,请再说一遍/对不起,我没听清",或者译成"你说什么?"如:
A: I'm cold. 我很冷。
B: Sorry? 你说什么?
A: I said I was cold. 我说我很冷。
日常生活中,你一定对别人说过"I'm sorry!"。回忆一下,记下两个最具有代表性的情景。
答案
1. I'm sorry I stepped on your foot.
2. Sorry, I didn't hear what you said. Could you repeat it?
2. Sorry, I didn't hear what you said. Could you repeat it?
登录