7 三游洞序(节选)
◆白居易
平淮西之明年冬,予自江州司马授忠州刺史,微之自通州司马授虢州长史。又明年春,各祗命①之郡,与知退偕行。三月十日参会于夷陵。翌日,微之反棹送予至下牢戍。
又翌日,将别未忍,引舟上下者久之。酒酣,闻石间泉声,因舍 棹进,策步入缺岸。初见石,如叠如削,其怪者如引臂,如垂幢②。次见泉如泻如洒其奇者如悬练如不绝线。遂相与维舟岩下,率仆夫芟芜刈翳③,梯危缒④滑,休而复上者凡四五焉。仰睇俯察,绝无人迹,但水石相薄 ,磷磷凿凿,跳珠溅玉,惊动耳目。自未讫戌,爱不能去。俄而峡山昏黑,云破月出,光气含吐,互相明灭。昌荧玲珑,象生其中。虽有敏口,不能名状。
【注释】
①祗(zhī)命:遵命。②垂幢(chuáng):下垂的旗帜。③芟(shān)芜:割倒杂草。刈(yì)翳:清除障碍。④缒(zhuì):用绳子拴住人、物传送。

26 解释下面句中加点字的意思。
(1)舍()
(2)薄()
27 读顺第二段画横线的句子,用“/”准确断句。
次见泉如泻如洒其奇者如悬练如不绝线。
28 将文中画波浪线的句子翻译成现代汉语。
虽有敏口,不能名状。
29 选文中,有一句话十分生动地表现了他们在宦途中“相见时难别亦难”的情景,请找出此句。
◆白居易
平淮西之明年冬,予自江州司马授忠州刺史,微之自通州司马授虢州长史。又明年春,各祗命①之郡,与知退偕行。三月十日参会于夷陵。翌日,微之反棹送予至下牢戍。
又翌日,将别未忍,引舟上下者久之。酒酣,闻石间泉声,因
【注释】
①祗(zhī)命:遵命。②垂幢(chuáng):下垂的旗帜。③芟(shān)芜:割倒杂草。刈(yì)翳:清除障碍。④缒(zhuì):用绳子拴住人、物传送。
26 解释下面句中加点字的意思。
(1)舍()
(2)薄()
27 读顺第二段画横线的句子,用“/”准确断句。
次见泉如泻如洒其奇者如悬练如不绝线。
28 将文中画波浪线的句子翻译成现代汉语。
虽有敏口,不能名状。
29 选文中,有一句话十分生动地表现了他们在宦途中“相见时难别亦难”的情景,请找出此句。
答案
26(1)舍弃、放下;(2)冲击、迫近
27 次见泉/如泻如洒/其奇者/如悬练/如不绝线
28 即使有善于言辞的嘴,也不能形容出它的样子。
29 又翌日,将别未忍,引舟上下者久之。
27 次见泉/如泻如洒/其奇者/如悬练/如不绝线
28 即使有善于言辞的嘴,也不能形容出它的样子。
29 又翌日,将别未忍,引舟上下者久之。
解析
26题:结合文言语境推断词义,(1)“舍”在“因舍棹进”中,是“放下、舍弃”的意思;(2)“薄”在“水石相薄”中,根据常用义及语境,是“冲击、迫近”的意思。
27题:根据句子的语义层次断句,该句先点明“见泉”,再写泉水的形态,接着写泉的奇特之处及比喻,故按语义停顿断句。
28题:翻译时注意重点文言词:“虽”(即使)、“敏口”(善于言辞的嘴)、“名状”(形容、说出样子),整句翻译需通顺准确。
29题:“相见时难别亦难”侧重离别时的不舍,需从原文中找体现离别不忍的语句,结合语境分析对应句子。
27题:根据句子的语义层次断句,该句先点明“见泉”,再写泉水的形态,接着写泉的奇特之处及比喻,故按语义停顿断句。
28题:翻译时注意重点文言词:“虽”(即使)、“敏口”(善于言辞的嘴)、“名状”(形容、说出样子),整句翻译需通顺准确。
29题:“相见时难别亦难”侧重离别时的不舍,需从原文中找体现离别不忍的语句,结合语境分析对应句子。
登录