一、短语翻译。
1. 像……；相像
2. 温暖干燥
3. 晴朗炎热
4. 在他的家乡
5. 待在家里
6. 浇花
7. 在沙滩上
8. 打沙滩排球
9. 寒冷多雪
10. 堆雪人
11. 将来；有朝一日
12. 变暖
13. 在冬天
14. 在夏天
15. 放风筝
16. 在这个季节
17. 经常下雨
18. 冰雕艺术品
19. 黑白相间的
20. 你真幸运

1. look like / be like
2. warm and dry
3. sunny and hot
4. in his hometown
5. stay at home
6. water the flowers
7. on the beach
8. play beach volleyball
9. cold and snowy
10. make a snowman / make snowmen
11. some day / one day
12. get warm
13. in winter
14. in summer
15. fly a kite / fly kites
16. in this season
17. rain often / it often rains
18. ice art works / ice carvings
19. black and white
20. You are so lucky.

本题为人教版七年级英语核心短语汉译英练习，涵盖描述天气特征、日常活动、地点场景、常用交际表达的基础固定搭配，均为该阶段要求重点掌握的课标词汇与短语，无超纲内容。

二、句子翻译。
1. —爷爷所在地区的天气怎么样？—暴风雨。
— at Grandpa’s place?
—It’s .
2. —你的假期过得怎么样？—特别棒。
— your holiday ?
— .
3. —你的家人正在干什么？—他们正在堆雪人。
— your family ?
—They .
4. —你正在沙滩上干什么？—我正在晒日光浴。
— you at the beach?
—I .
5. —你的弟弟正在干什么？—他待在室内，因为外面正在下雪。
— your brother ?
—He because it’s snowing.
6. —他们正在干什么？—一些人在拍照，另一些人在滑冰。
— they ?
— photos. Others .

1. What's the weather like; stormy
2. How's; going; It's great
3. What are; doing; are making a snowman
4. What are; doing; am sunbathing
5. What is; doing; is staying inside
6. What are; doing; Some are taking; are skating

本题主要考查七年级核心的日常情景表达、现在进行时（结构为“be动词+动词现在分词”）的用法，以及询问天气、假期状况的固定句型，根据句意和空格提示填写对应内容即可。