Ⅰ 汉译英,熟悉关于友谊的语块。
1. 和……相似
2. 和……不同
3. 归功于
4. 一个诚实的朋友
5. 犯错误
6. 偶然；意外地

1. be similar to；2. be different from；3. thanks to；4. an honest friend；5. make mistakes；6. by accident

本题要求将关于友谊的汉语短语翻译成英语，需要准确理解每个汉语短语的含义，并找到对应的英语表达。
1. “和……相似”在英语中常用“be similar to”表达。
2. “和……不同”则可以用“be different from”来表示。
3. “归功于”在英语中对应“thanks to”。
4. “一个诚实的朋友”中，“诚实的”是“honest”，所以翻译为“an honest friend”。
5. “犯错误”在英语中常用“make mistakes”表达。
6. “偶然；意外地”则可以用“by accident”来表示。

1. 朋友就像一面镜子。
Friends are a .
2. 他打羽毛球比我好。
He badminton than I .
3. 我们常常相互分享有趣的书。
We often interesting books with .
4. 他害怕在众人面前演讲。
He is speak in crowd of people.
5. 我们应该尊重互相的差异。
We should each other's .
6. 相似之处会给友谊带来什么？
What can bring to a ?

1. like; mirror
2. plays; better; do
3. share; each other
4. afraid to
5. respect; differences
6. similarities; friendship

1. "像"用"like"，"镜子"是"mirror"，前面有"a"，用单数形式。
2. "打羽毛球"是"play badminton"，主语是第三人称单数，动词用"plays"；"好"的比较级是"better"；"我"后用动词原形"do"代替"play"。
3. "分享"是"share"；"相互"是"each other"。
4. "害怕做某事"是"be afraid to do sth"。
5. "尊重"是"respect"；"差异"是"differences"，常用复数形式。
6. "相似之处"是"similarities"；"友谊"是"friendship"，前面有"a"，用单数形式。

课文再现 我们应该如何看待互相的差异？
How should we treat each other's ?
迁移运用 1. 你的支持对我们的工作会有影响。Your support will to our work.
2. 我们对于这个问题有不同的看法。
We have ideas about the problem.

1. differences
2. make a difference
3. different

1. 第一空根据课文再现部分，需要填写一个名词，表示“差异”。在英语中，“差异”可以用“difference”表示，由于此处指的是“彼此的差异”，应使用复数形式“differences”。
2. 第二题的第一空是迁移运用部分的第一个句子，需要填写一个动词短语，表示“对……有影响”。在英语中，这个短语可以用“make a difference”表示。根据句意和助动词“will”，这里应使用原形“make a difference”。
3. 第二题的第二空是迁移运用部分的第二个句子，需要填写一个形容词，表示“不同的”。在英语中，“不同的”可以用“different”表示。

课文再现 我们有相同的爱好和兴趣。
We have similar hobbies and .
迁移运用 1. 我对做饭没有兴趣。
I have in cooking.
2. 北京有许多名胜古迹。
There are many in Beijing.
3. 她对英语和历史感兴趣。
She is in English and history.

1. interests
2. no interest
3. places of interest
4. interested

1. 第一空根据课文再现部分，需要填写与“爱好”相关的名词，与“hobbies”并列，应填“interests”。
2. 第一迁移运用题中，“对...没有兴趣”的固定表达为“have no interest in...”，所以填写“no interest”。
3. 第二迁移运用题中，“名胜古迹”的常用表达为“places of interest”，所以依次填写“places”，“of”，“interest”。
4. 第三迁移运用题中，“对...感兴趣”的固定表达为“be interested in...”，所以填写“interested”。