2025年实验班提优训练九年级英语上册译林版第149页答案
Ⅲ. 翻译句子
1. 我们学校隔壁的那家公司是去年成立的。(set up)
______
2. 这部电影成功地把幽默和令人兴奋的动作结合了起来。(join... together)
______
3. 他是一位动作片明星,但他的成就远不止这些。(far more than)
______
4. 据说汤姆已经花了很多年时间做慈善工作了。(do charity work)
______
5. 我叔叔大学毕业后在一所中学当老师。(work as)
______

答案

1. The company next to our school was set up last year. 2. This film successfully joins humour and exciting action together. 3. He is an action film star, but his achievements are far more than that. 4. It is said that Tom has already spent many years doing charity work. 5. My uncle worked as a teacher in a middle school after he graduated from university.
Ⅳ. 新语篇 戏曲角色介绍 阅读理解
你知道戏曲中主要有哪些角色吗?本文主要介绍了中国传统戏曲中的角色——丑角。我们一起来了解一下吧!
In traditional Chinese performing arts, there are many classic roles, like sheng, dan, jing, mo and chou. Most people usually pay little attention to chou. However, it is a very important part in traditional Chinese operas. The reason is that it joins beauty and ugliness together perfectly. In the past, the chou performer was the first one to get dressed and have his make-up done.
Usually there are two kinds of chou on the stage, wen chou and wu chou. Wen chou often has a white dot painted on his nose and takes the roles of fisherman, boatman, servant and so on. The other kind is wu chou. Wu chou performers often wear tight clothing(紧身衣) and move quickly. They are good at martial arts(武术) and can jump several metres high. They usually express themselves in loud voices and play humorous roles, for example, kind thieves.
Chou performers often make people laugh by their spoken parts and body language, instead of singing skills. Whether they look ugly or beautiful, whether the roles they play are officials or thieves on the stage, chou roles are all humorous characters who appear in funny faces. They use the roles of chou to bring out the good qualities in people. Maybe it is the charm(魅力) of traditional Chinese operas.
Next time, when you are enjoying a traditional Chinese opera you can probably understand the different beauty behind it.
1. 中考新考法 图片理解 Which picture is the role of chou in traditional Chinese operas?

A.
B.
C.
D.
2. A kind thief in tight clothing on the stage may be a role of ______.
A. wu chou
B. wen chou
C. sheng
D. dan
3. Chou performers often use ______ to make people laugh on the stage.
A. dancing skills and spoken parts
B. singing skills and body language
C. painting skills and spoken parts
D. spoken parts and body language
4. 中考新考法 标题归纳 What can be the best title for the passage?
A. Roles in Chinese Operas
B. Chou in Chinese Operas
C. stories about Chinese Operas
D. History of Chinese Operas

答案

1. C [解析]图片理解题。根据“Wen chou often has a white dot painted on his nose and takes the roles of fisherman, boatman, servant and so on.”可知,文丑经常在鼻子上画一个白点,扮演渔夫、船夫、仆人等角色。C选项的图片符合。故选C。 2. A [解析]细节理解题。根据“Wu chou performers often wear tight clothing(紧身衣) and move quickly. They are good at martial arts(武术) and can jump several metres high. They usually express themselves in loud voices and play humorous roles, for example, kind thieves.”可知,一个穿着紧身衣的善良小偷出现在舞台上,这是武丑的角色。故选A。 3. D [解析]细节理解题。根据“Chou performers often make people laugh by their spoken parts and body language, instead of singing skills.”可知,丑角经常用他们的话语和肢体语言在舞台上逗人发笑。故选D。 4. B [解析]标题归纳题。通读全文并根据“Most people usually pay little attention to chou. However, it is a very important part in traditional Chinese operas.”可知,本文主要介绍了中国传统戏曲中的角色——丑角。故选B。