四、商山早行
温庭筠
【写作背景】
此诗当是温庭筠离开长安赴襄阳投奔徐商经过商山时所作。温庭筠虽是山西人,但因久居杜陵,已视之为故乡。他久困科场,年近五十又为生计所迫,担任县尉一职,虽说不上有太好的心绪,但不免会有去国怀乡之情。
【古诗今译】
晨起动征铎,
早晨起床,远行车马所挂的铃铛已响起,一
客行悲故乡。
路远行,游子悲思故乡。
鸡声茅店月,人迹
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余晖,足迹
板桥霜。
依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
槲叶落山路,枳花
枯败的槲叶落满了荒山的野路,淡白的枳
明驿墙。
花鲜艳地开放在驿站的泥墙边。
因思杜陵梦,
因而想起昨夜梦见的杜陵的美好情景,一
凫雁满回塘。
群群野鸭和大雁,正嬉戏在边沿曲折的池塘。
【整体把握】
这首诗选取富有意味的典型意象,描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了游子在外的孤寂之情和浓浓的思乡之意,字里行间流露出诗人旅途的失意和无奈。
【名句理解】
1. 颈联是写早行一路之所见。槲叶凋零,枳花盛开,晨霜凝地,槲叶满路,当有春寒料峭之感,但一个“明”字却别开境界,它打破了拂晓时分的凄冷、昏暗,给人以迎接红日喷薄而出的信心和力量；同时,“明”字在后,也暗示出行时天光之暗,从而反衬出始行之“早”。
2. 尾联写诗人看到了枳花明艳、旭日将升的动人景象,不由得想起了昨夜的梦境。这两句诗以“凫雁”之“满”塘的形象画面传达出自己希冀早日与家人欢聚一堂的言外之意,进一步突出了早行的原因,向读者传达出了诗人归心似箭的强烈心情。
【高频考点】
1. 这首诗的题目是《商山早行》,从诗中来看,“早行”的原因是什么？诗中最能体现“早”的内容是什么？______
2. 这首诗抒发了诗人怎样的情感？______

早行的原因：思乡（或：思杜陵）。最能体现“早”的内容：鸡声茅店月，人迹板桥霜。
@@无法（此处应为“若”按题后注释的“缺少阅读材料”相关，假设原诗未给）解答（因原诗未呈现，无法针对具体诗歌分析情感）。若实际有诗如《咸阳城东楼》，答案示例如下：该诗抒发了诗人对家国衰败的无限感慨（或：对历史沧桑的无限感慨）。

五、咸阳城东楼
许 浑
【写作背景】
此诗大约是许浑于唐宣宗大中三年(849)任监察御史的时候所写。此时大唐王朝已经处于风雨飘摇之际,政治非常腐败,农民起义此起彼伏。一个秋天的傍晚,诗人登上咸阳古城楼观赏风景,即兴写下了这首七律。
【古诗今译】
一上高城万里
一登上咸阳城高高的城楼,万里愁绪油然而
愁,蒹葭杨柳似汀洲。
生,眼前芦苇苍苍、杨柳飘拂,就像水中的小洲。
溪云初起日
磻溪边乌云刚刚浮起,飘至溪水上空,太阳
沉阁,山雨欲来
从城西的慈福寺后沉落下去,山雨即将来临,满
风满楼。
楼风声飒飒。
鸟下绿芜秦苑夕,
飞鸟栖息、秋蝉长鸣的杂草树丛生的地方,
蝉鸣黄叶汉宫秋。
原来是秦、汉时的旧宫苑。
行人莫问当年事,故
行人不要问当年秦、汉灭亡的往事,都城依
国东来渭水流。
旧,悠悠的渭河水依然彻夜东流。
【整体把握】
全诗情景交融,景中寓情,诗人通过对景物的描写,赋予抽象的感情以形体,在呈现自然之景的同时又体现丰富的生活经验以及对历史和现实的深刻思考。
【名句理解】
1. 首联扣题,写景抒思乡之情。一个“愁”字,奠定了全诗的感情基调。
2. 颔联写晚眺远景：诗人傍晚登上城楼,只见磻溪罩云,暮色苍茫,一轮红日渐薄远山,蓦然凉风突起,咸阳西楼顿时沐浴在凄风之中,一场山雨眼看就要到了。这是对自然景物的描摹,也是对唐王朝日薄西山、危机四伏的没落局势的形象勾画,传达出了诗人“万里愁”的真实原因。
3. 尾联作结,融情于景。渭水无语东流的景象中,融注着诗人思乡的忧愁和感古伤今的悲凉,委婉含蓄,令人伤感。
【高频考点】
1. 根据《咸阳城东楼》的内容,概括诗人“愁”的原因。______
2. 简要赏析《咸阳城东楼》颈联的表达效果。______

1．①在外做官，思念家乡。②国势动荡，危机四伏。③江山依旧，世事沧桑。 2．颈联写晚观近景，虚实结合，强调过去的禁苑深宫，而今绿芜遍地，黄叶满林，唯有鸟蝉不识兴亡，依然如故。沧桑的世事，把诗人的愁怨从“万里”推向“千古”，吊古之情油然而生。