遣词造句
1. 在所有这些美妙的艺术形式中，我最喜爱的是中国书法。(favourite)

2. 每当我书写时，内心都会变得平静而澄澈。(when)

3. 当我写出一幅好作品时，会感到无比自豪。(feel proud)

1. Among all these wonderful art forms, my favourite is Chinese calligraphy.
2. When I write, my mind becomes calm and clear.
3. I feel proud when I create a good work.

【分析】本题为汉译英遣词造句题，解题时需结合中文句子含义和括号内提示的英文词汇/结构，选用符合英语表达习惯的词汇与句式，确保句子语义准确、语法正确。具体步骤为：先确定句子核心成分，再搭配合适的介词、连词等，最后调整语序使句子通顺。
【解析】1. 中文“在所有这些美妙的艺术形式中，我最喜爱的是中国书法”，“在…之中”用介词Among，“美妙的艺术形式”译为wonderful art forms，“最喜爱的”对应提示词favourite，“中国书法”是Chinese calligraphy，组合为Among all these wonderful art forms, my favourite is Chinese calligraphy；2. 中文“每当我书写时，内心都会变得平静而澄澈”，用提示的when引导时间状语从句，“书写”译为write，“内心”用mind更贴合语境，“平静而澄澈”译为calm and clear，组合为When I write, my mind becomes calm and clear；3. 中文“当我写出一幅好作品时，会感到无比自豪”，用when引导时间状语从句，“写出好作品”译为create a good work，“感到自豪”对应提示的feel proud，调整语序使句子完整，译为I feel proud when I create a good work。
【答案】1. Among all these wonderful art forms, my favourite is Chinese calligraphy.
2. When I write, my mind becomes calm and clear.
3. I feel proud when I create a good work.
【知识点】汉译英、时间状语从句
【点评】本题考查基础汉译英能力，要求学生掌握常用词汇和时间状语从句的用法，符合英语表达习惯，难度较低，适合巩固英语基础遣词造句技能。
【难度系数】0.8