2026年小学英语听读欣赏五年级下册译林版第23页答案
根据故事内容完成表格。

答案

答案略
“中华传统”译文:
从前,有个人驾着马车急急忙忙往北赶。
路人问他:"你要去哪儿?"
他回答道:"我要去楚国。"
路人很惊讶:"如果你要去楚国,应该往南走。为什么往北走呢?你走错路啦!"
那人说:"我的马又高又壮,跑得飞快。多跑些路也没关系。"
路人告诉他:"虽然你的马很好,但你走的方向不对。"
那人说:"没关系,我的车夫技术很好,很擅长驾车。"
路人告诉他:"虽然你的车夫技术很好,擅长驾车,可这不是去楚国的路。"
那人说:"没关系,我带了很多食物和钱。"
路人又告诉他:"虽然你有足够的食物和钱,但这不是去楚国的路。"
如果方向不对,走得越远,就离目的地越远。

答案

Long ago, a man drove a carriage and hurried to the north.
A passer-by asked him, "Where are you going?"
He answered, "I'm going to Chu."
The passer-by was surprised, "If you want to go to Chu, you should go south. Why are you going north? You're going the wrong way!"
The man said, "My horse is tall and strong. It runs very fast. It doesn't matter if I travel more miles."
The passer-by told him, "Although your horse is good, you're going in the wrong direction."
The man said, "It doesn't matter. My driver is very skilled and good at driving carriages."
The passer-by told him, "Although your driver is skilled and good at driving, this isn't the way to Chu."
The man said, "It doesn't matter. I've brought a lot of food and money."
The passer-by told him again, "Although you have enough food and money, this isn't the way to Chu."
If the direction is wrong, the farther you go, the farther you'll be from your destination.

解析

本题为翻译题,需结合译林版英语五年级下册所学的一般过去时、基础词汇及简单句式,将给定的中文故事转化为通顺、符合五年级学生知识水平的英文内容。