2026年通成学典课时作业本七年级英语下册译林版连云港专版第45页答案
五、(2025·南京市玄武区期中)阅读理解。〔人与社会——家乡变化〕
“Hometown” is a word full of warmth and beauty. How would you show your love for your hometown? In the final of a national English-speaking competition, contestants from all over China shared their own stories.
Wang Siqi from Nanjing International School, Jiangsu, talked about her hometown Nanjing. “I used to live in the US, and my parents kept telling me everything about Nanjing. When I came back at age 9, I felt even closer to this city. Tasting its foods and hanging around in its universities, I was like a child who had missed her mum for too long,” said Wang. “The competition gave me a great chance to show my love for Nanjing.”
Lan Yunjie, 15, from Shanghai Starriver Bilingual School, tried to change people's stereotypes(刻板印象)about his hometown, Shanghai. “When talking about Shanghai, many people would think of words like ‘fast-paced(快节奏的)’ and ‘indifferent(冷漠的)’, but in fact, it's a city full of kindness. I want to show others a different side of Shanghai, so I told stories of how people helped each other during Shanghai's lockdown,” said Lan. “I believe this is the power of public speaking,” Lan added. “By using logic and emotion, you can better share your opinions, promoting(增进)understanding and removing prejudice(消除偏见).”
Yang Zihan, 14, born in Hong Kong, mainly lives in Shenzhen. “Unlike other people who are so familiar with their hometown, my hometown is a ‘stranger’ to me. But thanks to the competition, I did a lot of research about Hong Kong and found out something about its sad colonial(殖民的)history and the local people's brave fight. That spirit of patriotism has become the most valuable thing my hometown gives to me, and I'm glad to share it with everyone,” said Yang.
1. What did Wang Siqi compare herself to when she returned to Nanjing at age 9?
A. A tourist exploring a new city.
B. A child who had missed her mum for too long.
C. A student studying abroad.
D. A chef tasting local foods.
2. Why did Lan Yunjie share stories about Shanghai's lockdown?
A. To complain about the city's fast-paced life.
B. To prove Shanghai is indifferent.
C. To change people's stereotypes and show its kindness.
D. To compare Shanghai with other cities.
3. In Yang Zihan's quote, what does the word “patriotism” most likely mean?
A. Love for one's country.
B. Fear of strangers.
C. Interest in colonial history.
D. Curiosity about Shenzhen.

答案

1~3. BCA

解析

翻译:
五、(2025·南京市玄武区期中)阅读理解。〔人与社会——家乡变化〕
“家乡”是一个充满温暖与美好的词。你会如何表达对家乡的热爱呢?在一场全国英语演讲比赛的决赛中,来自中国各地的选手分享了他们自己的故事。
来自江苏南京国际学校的王思琪谈到了她的家乡南京。“我以前住在美国,我的父母一直给我讲关于南京的一切。9岁回来的时候,我感觉和这座城市更亲近了。品尝这里的美食,在大学里闲逛,我就像一个太久没见到妈妈的孩子,”王思琪说。“这次比赛给了我一个很好的机会来表达我对南京的热爱。”
15岁的兰云杰来自上海星河湾双语学校,他试图改变人们对他的家乡上海的刻板印象。“一提到上海,很多人会想到‘快节奏’和‘冷漠’这样的词,但实际上,这是一个充满善意的城市。我想向别人展示上海不同的一面,所以我讲述了上海封控期间人们互相帮助的故事,”兰云杰说。“我相信这就是公众演讲的力量,”兰云杰补充道。“通过运用逻辑和情感,你可以更好地分享你的观点,增进理解并消除偏见。”
14岁的杨子涵出生在香港,主要住在深圳。“和其他对自己家乡非常熟悉的人不同,家乡对我来说是个‘陌生人’。但多亏了这次比赛,我对香港做了很多研究,了解到了它悲惨的殖民历史以及当地人的英勇抗争。这种爱国主义精神成了家乡给予我的最宝贵的东西,我很高兴能和大家分享,”杨子涵说。
1. 王思琪9岁回到南京时,把自己比作什么?
A. 探索新城市的游客。
B. 太久没见到妈妈的孩子。
C. 出国留学的学生。
D. 品尝当地美食的厨师。
2. 兰云杰为什么分享上海封控期间的故事?
A. 抱怨这座城市快节奏的生活。
B. 证明上海很冷漠。
C. 改变人们的刻板印象并展示它的善意。
D. 将上海与其他城市作比较。
3. 在杨子涵的话中,“patriotism”这个词最有可能是什么意思?
A. 对祖国的热爱。
B. 对陌生人的恐惧。
C. 对殖民历史的兴趣。
D. 对深圳的好奇心。