登录
Sentences
1. 着装是一种生活方式。
2. 暖色让我感觉快乐。
3. 我们应如何选择合适的穿衣颜色？
4. 哪些颜色搭配协调？
5. 暖色和冷色相互衬托。
6. 什么颜色最百搭？
7. 穿棕色衣服的女士是谁？
8. 我不知道穿哪件连衣裙去参加派对。
9. 吉姆穿正装显得很有精神。
10. 我的运动鞋是皮革（制）的。
1. 着装是一种生活方式。
Dressing is a way of life.
2. 暖色让我感觉快乐。
Warm colours make me feel happy.
3. 我们应如何选择合适的穿衣颜色？
How can we choose the right colours to wear?
4. 哪些颜色搭配协调？
Which colours go well together?
5. 暖色和冷色相互衬托。
Warm and cool colours make each other stand out.
6. 什么颜色最百搭？
What colours match all?
7. 穿棕色衣服的女士是谁？
Who is the woman in brown?
8. 我不知道穿哪件连衣裙去参加派对。
I have no idea about/don't know which dress to wear for/to the party.
9. 吉姆穿正装显得很有精神。
Jim looks smart in formal suits./Formal suits look smart on Jim.
10. 我的运动鞋是皮革（制）的。
My sports shoes are made of leather.
答案
1. Dressing is a way of life.
2. Warm colours make me feel happy.
3. How can we choose the right colours to wear?
4. Which colours go well together?
5. Warm and cool colours make each other stand out.
6. What colours match all?
7. Who is the woman in brown?
8. I have no idea about/don't know which dress to wear for/to the party.
9. Jim looks smart in formal suits./Formal suits look smart on Jim.
10. My sports shoes are made of leather.
2. Warm colours make me feel happy.
3. How can we choose the right colours to wear?
4. Which colours go well together?
5. Warm and cool colours make each other stand out.
6. What colours match all?
7. Who is the woman in brown?
8. I have no idea about/don't know which dress to wear for/to the party.
9. Jim looks smart in formal suits./Formal suits look smart on Jim.
10. My sports shoes are made of leather.
解析
【分析】本题为汉译英题型，解题时需先明确每个中文句子的核心语义，匹配对应的英文核心词汇与短语，再依据英语语法规则（如主谓结构、疑问句式、介词搭配等）调整语序，同时注意使用符合英语习惯的固定表达，确保翻译准确自然。
【解析】1. Dressing is a way of life.
2. Warm colours make me feel happy.
3. How can we choose the right colours to wear?
4. Which colours go well together?
5. Warm and cool colours make each other stand out.
6. What colours match all?
7. Who is the woman in brown?
8. I have no idea about/don't know which dress to wear for/to the party.
9. Jim looks smart in formal suits./Formal suits look smart on Jim.
10. My sports shoes are made of leather.
【答案】1. Dressing is a way of life.
2. Warm colours make me feel happy.
3. How can we choose the right colours to wear?
4. Which colours go well together?
5. Warm and cool colours make each other stand out.
6. What colours match all?
7. Who is the woman in brown?
8. I have no idea about/don't know which dress to wear for/to the party.
9. Jim looks smart in formal suits./Formal suits look smart on Jim.
10. My sports shoes are made of leather.
【知识点】汉译英、常用表达、固定搭配
【点评】本题围绕日常着装话题设置汉译英练习，考察基础词汇、句式及语法的运用，是巩固英语翻译能力的基础题型，难度适中。
【难度系数】0.6
【解析】1. Dressing is a way of life.
2. Warm colours make me feel happy.
3. How can we choose the right colours to wear?
4. Which colours go well together?
5. Warm and cool colours make each other stand out.
6. What colours match all?
7. Who is the woman in brown?
8. I have no idea about/don't know which dress to wear for/to the party.
9. Jim looks smart in formal suits./Formal suits look smart on Jim.
10. My sports shoes are made of leather.
【答案】1. Dressing is a way of life.
2. Warm colours make me feel happy.
3. How can we choose the right colours to wear?
4. Which colours go well together?
5. Warm and cool colours make each other stand out.
6. What colours match all?
7. Who is the woman in brown?
8. I have no idea about/don't know which dress to wear for/to the party.
9. Jim looks smart in formal suits./Formal suits look smart on Jim.
10. My sports shoes are made of leather.
【知识点】汉译英、常用表达、固定搭配
【点评】本题围绕日常着装话题设置汉译英练习，考察基础词汇、句式及语法的运用，是巩固英语翻译能力的基础题型，难度适中。
【难度系数】0.6
