2026年初中英语听力与阅读八年级下册译林版第106页答案
一、完形填空
Have you ever read the book *Pippi Longstocking*? It is a widely beloved work of children's literature. It has been 1 into 70 languages. It's a fun story about a naughty girl. Swedish 2 Astrid Lindgren wrote it.
To many children's surprise, *Pippi Longstocking* was named by the writer's daughter Karin, who asked her mother for a get-well story when she was 3 and off school.
Pippi Longstocking* is quite a thick book. But once you start, you can't put it down. Pippi is an orphan(孤儿). She lives 4 in a house called Vila Villekula. To kids, she is a great 5 of strength and independence(独立). She doesn't follow any rules, she doesn't go to school, and she lives with a horse and a monkey. She cooks, cleans and 6 her money. She is so strong that she can even lift her own horse!
In one chapter(章节), Pippi's friends, Tommy and Annika, ask her to try going to school for a day. It doesn't go well. Pippi doesn't know how to do basic maths, and when it is time to 7, she makes a huge picture of her horse on the floor because a piece of paper isn't big 8.
Even though Pippi is a bit crazy and very different, children still like how Tommy and Annika accept her and want to join 9 on her adventures. They show that true friendship grows on respect and shared joy. The book is also a call to accept your differences. For anyone feeling worried about being themselves, Pippi's world tells us that creativity and kindness are more 10 than fitting in(合群).
(
D
) 1. A. broken
B. changed
C. made
D. translated
(
D
) 2. A. artist
B. doctor
C. teacher
D. writer
(
C
) 3. A. bored
B. crazy
C. ill
D. shy
(
A
) 4. A. alone
B. badly
C. politely
D. quietly
(
B
) 5. A. teacher
B. example
C. friend
D. guide
(
B
) 6. A. loses
B. manages
C. raises
D. wastes
(
A
) 7. A. draw
B. listen
C. talk
D. play
(
B
) 8. A. either
B. enough
C. also
D. instead
(
A
) 9. A. her
B. him
C. them
D. us
(
B
) 10. A. difficult
B. important
C. traditional
D. national

答案

1. D
2. D
3. C
4. A
5. B
6. B
7. A
8. B
9. A
10. B

解析

翻译:
### 一、完形填空
你读过《长袜子皮皮》这本书吗?它是一部广受喜爱的儿童文学作品。它已经被1成70种语言。这是一个关于一个淘气女孩的有趣故事。瑞典2阿斯特丽德·林格伦写了它。
令许多孩子惊讶的是,《长袜子皮皮》这个名字是由作者的女儿卡琳起的,当时她3且没去上学,她向妈妈要一个康复故事。
《长袜子皮皮》是一本相当厚的书。但一旦你开始读,你就放不下它了。皮皮是个孤儿。她4住在一所叫维拉·维库拉的房子里。对孩子们来说,她是力量和独立的伟大5。她不遵守任何规则,她不上学,她和一匹马以及一只猴子住在一起。她做饭、打扫卫生并且6她的钱。她非常强壮,甚至能举起她自己的马!
在一个章节里,皮皮的朋友汤米和安妮卡请她试着去上一天学。情况并不顺利。皮皮不知道如何做基础数学,当到7的时候,她在地板上画了一幅她的马的巨画,因为一张纸不够8。
尽管皮皮有点疯狂且非常与众不同,但孩子们仍然喜欢汤米和安妮卡接受她的方式,并且想要和9一起进行她的冒险。他们表明真正的友谊源于尊重和共同的快乐。这本书也是一种接受你的不同之处的呼吁。对于任何担心做自己的人来说,皮皮的世界告诉我们,创造力和善良比合群更10。
)1. A. 打破 B. 改变 C. 制作 D. 翻译
)2. A. 艺术家 B. 医生 C. 教师 D. 作家
)3. A. 无聊的 B. 疯狂的 C. 生病的 D. 害羞的
)4. A. 独自地 B. 糟糕地 C. 礼貌地 D. 安静地
)5. A. 教师 B. 榜样 C. 朋友 D. 向导
)6. A. 丢失 B. 管理 C. 筹集 D. 浪费
)7. A. 画画 B. 听 C. 谈话 D. 玩耍
)8. A. 也(用于否定句末) B. 足够的 C. 也(用于句中) D. 代替
)9. A. 她 B. 他 C. 他们 D. 我们
)10. A. 困难的 B. 重要的 C. 传统的 D. 国家的