2026年初中英语听力与阅读八年级下册译林版第85页答案
二、信息还原
请认真阅读下面的短文,从短文后所给的选项中选出能填入空白处的最佳选项,其中有一项是多余的。
Last summer vacation, my parents took me to Mount Huangshan, one of China's most famous places of natural beauty. The journey began early in the morning. As we started climbing the stone steps, thick fog around us was like a soft blanket. (1)
A

Suddenly, a golden light broke through the clouds. The fog slowly cleared. Breathtaking views were in front of us—sharp mountain tops touched the clouds, while pine trees grew strongly, like green fingers catching the stone. (2)
D
They teach us that we sometimes need to change and suit new conditions in life. I touched their rough bark, feeling amazed by nature's wisdom.
Halfway up the mountain, we met unexpected guests: a group of monkeys. One brave little monkey jumped onto a tourist's backpack, trying to open it. (3)
B
Our guide explained that those monkeys were smart but still wild, and asked us not to get too close.
We finally came at the top of the mountain. It was the best part of the day. Below us, there was a huge sea of clouds shining pink in the sunset. The view was so fantastic, and it felt like stepping into a fairy tale painting that suddenly started moving around me. (4)
F

As we rode a cable car down, I kept remembering all the exciting things that happened today. Travelling isn't just about taking photos. (5)
C
Maybe next time, I'll reach the top of Mount Huangshan.
A. I could hardly see anything past my hands.
B. We laughed but kept our snacks tightly in our bags.
C. It's about learning from nature and challenging ourselves.
D. These trees chose to bend instead of breaking to live through strong winds.
E. As we continued our journey, the wind cut through my jacket and my leg felt heavy.
F. I finally understood why ancient poets wrote so many poems about this magical place.

答案

(1)A
(2)D
(3)B
(4)F
(5)C

解析

(1)空前描述了周围大雾弥漫的场景,像柔软的毯子,A选项“我几乎看不见我的手(前面的东西)”能承接上文,描述雾大看不清东西的情景。
(2)前文提到松树,且后文说它们教会我们在生活中有时需要改变和适应新环境,D选项“这些树选择弯曲而不是折断,以在强风中生存”能承接上文关于松树的描述,且与后文逻辑相符。
(3)前文提到一只勇敢的小猴子跳到游客的背包上试图打开它,B选项“我们笑了,但把零食紧紧地放在包里”符合语境,描述了人们面对猴子时的反应。
(4)前文描述了在山顶看到的美景,感觉像进入了童话画卷,F选项“我终于明白了为什么古代诗人写了这么多关于这个神奇地方的诗”能承接上文,表达对美景的赞叹。
(5)前文说旅行不仅仅是拍照,C选项“它是向大自然学习并挑战我们自己”能承接上文,阐述旅行的意义。


翻译:
二、信息还原
请认真阅读下面的短文,从短文后所给的选项中选出能填入空白处的最佳选项,其中有一项是多余的。
去年暑假,我的父母带我去了黄山,它是中国最著名的自然美景胜地之一。旅程在清晨就开始了。当我们开始攀登石阶时,我们周围的浓雾就像一条柔软的毯子。(1)我几乎看不见我手以外的任何东西。
突然,一道金光冲破云层。雾慢慢散去。令人惊叹的景色出现在我们面前——陡峭的山顶触及云层,而松树茁壮成长,就像绿色的手指抓住石头。(2)这些树选择弯曲而不是折断,以在强风中生存。它们告诉我们,我们有时需要改变并适应生活中的新情况。我触摸它们粗糙的树皮,对大自然的智慧感到惊讶。
在半山腰,我们遇到了意想不到的客人:一群猴子。一只勇敢的小猴子跳到一个游客的背包上,试图打开它。(3)我们笑了,但还是把零食紧紧地放在包里。我们的导游解释说那些猴子很聪明但仍然很野,还要求我们不要靠得太近。
我们终于到达了山顶。这是一天中最美好的部分。在我们下面,有一大片云海在夕阳下泛着粉红色的光。景色太奇妙了,感觉就像踏入了一幅童话般的画,这幅画突然开始在我周围移动。(4)我终于明白为什么古代诗人写了这么多关于这个神奇地方的诗。
当我们乘坐缆车下山时,我一直记得今天发生的所有令人兴奋的事情。旅行不只是拍照。(5)它是关于向大自然学习和挑战自我。也许下次,我会再次登上黄山之巅。
A. 我几乎看不见我手以外的任何东西。
B. 我们笑了,但还是把零食紧紧地放在包里。
C. 它是关于向大自然学习和挑战自我。
D. 这些树选择弯曲而不是折断,以在强风中生存。
E. 当我们继续旅程时,风吹透了我的夹克,我的腿感觉很沉重。
F. 我终于明白为什么古代诗人写了这么多关于这个神奇地方的诗。