导语
米切尔·恩德的作品，犹如一只穿行在幻想世界和现实世界之间的鸥，理性的思考是它的脑袋，紧张曲折的情节是它的筋肉，幽默风趣是它的骨骼，奇思妙想则是它的双翼。现在我们来读读他的经典作品《毛毛》的节选吧。
从没巷·无处楼①
〔德国〕米切尔·恩德 著
李士勋 译
小巷的尽头横着一幢楼房，楼房正中有一个青铜大门，大门上装饰着一些十分精美的人物雕像。
毛毛一抬头，刚好看见墙上的路牌。那是一块白色的大理石，上面刻着三个金字：
从没巷
毛毛只顾看路牌和那上面的字，稍微耽搁了片刻，乌龟却已经爬了很远，几乎已经到了小巷尽头的那幢楼房跟前。
“等等我，小乌龟！”毛毛大声喊道，可是，她感到奇怪的是竟然听不到自己的声音。
相反，乌龟却好像听见了似的，因为它已经停了下来，在向周围观看。毛毛想追上乌龟，可是，当她走进从没巷的时候，突然感到像在水里逆着一股强大的急流游泳似的，或者说，像顶着一阵猛烈却又感觉不到的、简直要把她吹回去的飓风前进似的。她侧着身子抵挡着那种神秘的压力，同时用手扒着墙上凸出的石头，后来她甚至不得不手脚并用地向前爬去。
①节选自《毛毛——时间窃贼和一个小女孩的不可思议的故事》，题目为编者所加。
“我过不去！”最后，她向蹲在小巷尽头的乌龟大喊道，“帮帮我呀！”
乌龟慢慢地返回来。当它终于爬到毛毛跟前时，龟甲上显示出这样几个字：“退着走！”
毛毛试着转过身，退着走。果然，她成功了，没有任何困难便又继续前进了。尤其值得注意的是与此同时她身上发生的事情。也就是说，她在往回走的同时，也在往回思索、往回呼吸并感到自己越来越小了，总之——她的生命也正在往回倒退。
终于，她的后背碰到坚硬的东西。她转身一看，发现自己已经站在小巷尽头那幢楼房跟前。她不禁有些害怕了，因为那个雕有人像的青铜大门从近处看去突然显得巨大无比。
“我要不要爬上去？”毛毛疑虑重重地想。但是，就在这一刹那间，两扇沉重的大门已经自动地打开了。毛毛仍然站着没动，因为她发现门上有一个宽大的牌子。一只白色的独角兽驮着那个牌子，牌子上写着三个字：
无处楼
由于毛毛读得很慢，所以当她读完这几个字时，那两扇大门都快要慢慢地重新合上了。她一闪身飞快地钻了进去，紧接着，沉重的大门就在她背后“砰”的一声关上了，发出一阵低沉的轰隆声。
现在，她站在一个高高的长廊上。左右两边各立着一排裸体的男女雕像，它们之间的距离完全相同，看起来好像是它们在扛着屋顶似的。刚才那股神秘的逆流在这里已经觉察不到了。
毛毛跟着小乌龟走过长廊。在长廊的尽头，乌龟停在一个很小的门口，毛毛要弯下腰才能勉强通过。
“我们到了。”几个字出现在龟甲上。
毛毛蹲下来，看见自己正好面对着小门上的一块牌子，上面写道：
塞昆杜斯·米努士司·侯拉师傅①
毛毛深深地吸了一口气，下定决心，然后按了一下小门铃。小门打开了，她听见里面传来各种各样音乐般的滴答声和叮当声。
毛毛跟着乌龟走了进去，小门在她身后也自动地关上了。

1. 为什么是“从没巷”“无处楼”呢？你能在选文中找到些理由吗？
2. 《毛毛》是一部关于时间的寓言体幻想小说，是一本同时感动大人和孩子的幻想文学的经典之作，适合亲子共读。如果你要读这本书，建议你先仔细看看目录，想一想。

①拉丁文，塞昆杜斯的意思是秒，米努士司的意思是分，侯拉的意思是时。意译就是时分秒师傅。

1. “从没巷”：毛毛正着走进巷子时，感到像逆急流、顶飓风，无法前进，必须退着走，且退着走时生命在往回倒退，这种经历是从未有过的。“无处楼”：楼房大门巨大，位置隐蔽，进入方式特殊（大门自动开关，需快速进入），让人感觉它好像不存在于寻常地方。
2. 先仔细看目录，了解故事结构和主要情节。