Ⅰ 汉译英,熟悉与沟通有关的语块。
1. 变得紧张
2. 注意……
3. 社交媒体
4. 建立信任
5. 避免误会
1. 变得紧张
get nervous
2. 注意……
pay attention to...
3. 社交媒体
social media
4. 建立信任
build trust
5. 避免误会
avoid misunderstandings
答案
1. get nervous
2. pay attention to...
3. social media
4. build trust
5. avoid misunderstandings
2. pay attention to...
3. social media
4. build trust
5. avoid misunderstandings
1. Listen
2. If you are a good
3. Don’t just
4. Stand up
carefully
and show interest
in others.2. If you are a good
listener
, you will find some good points to
ask questions about
.3. Don’t just
pretend
to be nice, because people can find out
you are not telling the truth
.4. Stand up
straight
, smile, and be natural
. You have a lot to show
.答案
1. carefully; show interest
2. listener; points to; about
3. pretend; find out; truth
4. straight; be natural; to show
2. listener; points to; about
3. pretend; find out; truth
4. straight; be natural; to show
课文再现 人们会发现你并没有说实话。
People can
迁移运用 1. 你能帮我找到我的包吗?Can you
2. 我们需要查明事情的真相。We need to
People can
find out
you ______ ______ ______are not telling
the truth.迁移运用 1. 你能帮我找到我的包吗?Can you
help
my bag ______find
me?2. 我们需要查明事情的真相。We need to
find out
the truth of the matter.答案
find out; are not telling; help; find; find out
解析
课文再现:“发现”用“find out”,“并没有说实话”即“没有在说真相”,“没有在做某事”用“be not doing sth”,主语是“you”,be动词用“are”,所以填“find out; are not telling”。迁移运用1:“帮某人找到某物”是“help sb find sth”,所以填“help; find”。迁移运用2:“查明”用“find out”,“need to do sth”,所以填“find out”。
课文再现 注意你的肢体语言。
迁移运用 运动之前,注意要做好适当的热身活动。Before exercise, you must pay
Pay attention to
your body language
.迁移运用 运动之前,注意要做好适当的热身活动。Before exercise, you must pay
attention
to warming
(warm) up properly.答案
【解析】:
对于第一题,根据中文翻译“注意你的肢体语言”,可以确定英文表达中应该包含“pay attention to”这个短语,表示“注意”,以及“your body language”表示“你的肢体语言”。因此,第一题的填空答案应为“Pay attention to”和“language”。
对于第二题,根据中文翻译“运动之前,注意要做好适当的热身活动”,可以确定英文表达中应包含“pay attention to”短语,后接动词的-ing形式或名词。由于“warm”是动词,需要变为其-ing形式“warming”或者用名词形式“warming”来表示“热身活动”。因此,第二题的填空答案应为“attention”和“warming”。
【答案】:
第一题答案:Pay attention to;language
第二题答案:attention;warming
对于第一题,根据中文翻译“注意你的肢体语言”,可以确定英文表达中应该包含“pay attention to”这个短语,表示“注意”,以及“your body language”表示“你的肢体语言”。因此,第一题的填空答案应为“Pay attention to”和“language”。
对于第二题,根据中文翻译“运动之前,注意要做好适当的热身活动”,可以确定英文表达中应包含“pay attention to”短语,后接动词的-ing形式或名词。由于“warm”是动词,需要变为其-ing形式“warming”或者用名词形式“warming”来表示“热身活动”。因此,第二题的填空答案应为“attention”和“warming”。
【答案】:
第一题答案:Pay attention to;language
第二题答案:attention;warming
课文再现 你有很多值得展示的东西。You have a lot
迁移运用 1. 他们给运动员提供了免费公寓。They
2. 她主动提出将自行车借给我。She
to show
.迁移运用 1. 他们给运动员提供了免费公寓。They
provided
free apartment ______for
the athletes.2. 她主动提出将自行车借给我。She
offered to lend
me the bike.答案
【解析】:课文再现考查“值得展示的东西”,“值得做某事”用“have a lot to do sth”,“展示”是“show”,所以填“to show”。迁移运用1,“给某人提供某物”用“provide sth for sb”,主语是they,时态为一般过去时,所以填“provided; for”。迁移运用2,“主动提出做某事”用“offer to do sth”,“借给某人某物”是“lend sb sth”,时态为一般过去时,所以填“offered to lend”。
【答案】:to show; provided; for; offered to lend
【答案】:to show; provided; for; offered to lend
解析
事”用“offer to do sth”,“借给某人某物”是“lend sb sth”,时态为一般过去时,所以填“offered to lend”。
课文再现 这可以避免误解和争端。This can
迁移运用 医生建议他远离快餐以改善健康状况。The doctor advised him to
avoid
us getting
into
misunderstanding and argument.迁移运用 医生建议他远离快餐以改善健康状况。The doctor advised him to
keep
away
from
fast food to improve
his health.答案
avoid; getting into; keep away from; improve
解析
第一空考查固定搭配"避免某人做某事"avoid sb. doing sth.,情态动词can后用动词原形avoid,"陷入"用get into,此处用getting into;第二空"远离"用stay away from,"改善"用improve,advise sb. to do sth.后接动词原形,所以填stay away from和improve。
登录