2026年自主学习指导课程与测试八年级英语下册人教版第106页答案
Ⅰ. Read Section A, underline the following lexical chunks in the textbook and translate them. Then, choose the proper chunks and complete the sentences with their correct forms. 阅读 Section A,将下列语块在课本上划出来并进行翻译。然后,选择恰当的语块,用其正确的形式完成下列句子。
1. crossing cultures
跨文化(交流/体验)
2. cultural differences
文化差异

3. shake hands
握手
4. bump fists
碰拳

5. rub noses
碰鼻礼
6. kiss on the cheek
亲吻脸颊

7. as soon as
一……就……
8. kiss friends on the cheek
亲吻朋友的脸颊

9. so...that...
如此……以至于……
10. not...unless
除非……否则不……

11. take things with your left hand
用左手拿东西
12. a special greeting
一种特殊的问候方式

13. press their palms together
双手合十
14. table manners
餐桌礼仪

15. start eating
开始用餐
16. sit up straight
坐直

17. keep...off
使……不接触/远离……
18. reach for food
伸手夹菜/取食物

19. pass sb sth
把某物递给某人
20. serving chopsticks
公筷

21. shared dishes
共享菜肴
22. advice on...
关于……的建议

23. one another
彼此/互相
24. expect sb to do sth
期望某人做某事

25. stick chopsticks into...
把筷子插进……
26. invite sb to do sth
邀请某人做某事

27. stand close to...
站得离……近
28. be/get used to
习惯于……(后接名词/动名词)

29. Chinese people
are/get used to
eating with chopsticks.
30. When eating at a Chinese table, we shouldn't
reach for food
across others.
31. My teacher gave the foreign students some
advice on
Chinese table manners before they visited Chinese families.
32. Don't
stand close to
somebody you don't know well in public.

答案

1. 跨文化(交流/体验) 2. 文化差异 3. 握手 4. 碰拳 5. 碰鼻礼 6. 亲吻脸颊 7. 一……就…… 8. 亲吻朋友的脸颊 9. 如此……以至于…… 10. 除非……否则不…… 11. 用左手拿东西 12. 一种特殊的问候方式 13. 双手合十 14. 餐桌礼仪 15. 开始用餐 16. 坐直 17. 使……不接触/远离…… 18. 伸手夹菜/取食物 19. 把某物递给某人 20. 公筷 21. 共享菜肴 22. 关于……的建议 23. 彼此/互相 24. 期望某人做某事 25. 把筷子插进…… 26. 邀请某人做某事 27. 站得离……近 28. 习惯于……(后接名词/动名词) 29. are/get used to 30. reach for food 31. advice on 32. stand close to
Ⅱ. Complete the following English sentences according to the Chinese. 根据汉语意思完成英语句子,每空一词。
1. When people greet in India, they often
press
their
palms
together
(双手合十) and smile.
2. In New Zealand, people
rub
noses
(行碰鼻礼) to greet each other.
3. My parents usually
kiss
friends
on
the
cheek
(亲吻朋友的脸颊) to say hello.
4. Could you please
pass
me
something
(递给我些东西) to drink? I'm thirsty.
5. You shouldn't
take
things
with
your
left
hand
(用左手拿东西) in India.
6. It's impolite to
stick
chopsticks
into
(把筷子插进) the rice in China.

答案

1. press their palms together 2. rub noses 3. kiss friends on the cheek 4. pass me something 5. take things with your left hand 6. stick chopsticks into