2026年时代新课程九年级英语下册译林版第113页答案
Words
1. 使人疲劳的,累人的 adj. _______
3. [复]筷子 n. _______
5. 升高 n. _______
7. 奇迹 n. _______
9. 形状,外形 n. _______
11. 垂下;悬挂 v _______
13. 东部的,东方的 adj. _______
15. 四分之一 n. _______
17. 服务;工作 n. _______
19. 国家;州 n. _______
21. 人口 n. _______
23. 集市;庙会;展览会 n. _______
25. 信息技术 abbr. _______
*27. 风景;地形 n. _______
*29. 瞭望塔 n. _______
*31. 向上 adv. _______
*33. 地点,方位 n. _______
2. 台阶;梯级 n. _______
4. 中间,中央 n. _______
6. 旗帜 n. _______
8. 位于 vi. _______
10. 地下的 adj. _______
12. 指,指向 v. _______
14. 东南方 n., adj. & adv. _______
16. 水平 n. _______
18. 日本(人)的 adj. _______
20. 两者之一 det. & pron. _______
22. 技术 n. _______
24. 印度(人)的 adj. _______
*26. 皇帝 n. _______
*28. 向往的地方,吸引 n. _______
*30. 洞穴 n. _______
*32. 租用;雇用 v. _______
*34. 印地语 n. _______
*36. 铁 n. _______
*38. 风俗,习俗 n. _______

答案

1. tiring
3. chopstick
5. raise
7. wonder
9. shape
11. hang
13. eastern
15. quarter
17. service
19. state
21. population
23. fair
25. IT
27. landscape
29. watchtower
31. upward
33. position
2. step
4. centre
6. flag
8. lie
10. underground
12. point
14. southeast
16. level
18. Japanese
20. either
22. technology
24. Indian
26. emperor
28. attraction
30. cave
32. hire
34. Hindi
36. iron
38. custom
1. 在 (……) 中间
in the middle of ...

2. 占据(空间/时间)
take up

3. 人口第二多
the second largest population

4. 把英语用作第二语言
use English as a second language

5. 两双筷子
two pairs of chopsticks

6. 很值得一游
be well worth a visit/visiting

7. 观看升国旗仪式
watch the raising of the national flag

8. 几个瞭望塔
several watchtowers

9. 每隔几百米
every few hundred metres

10. 奇迹之一
one of the wonders

11. 位于河的两岸
lie on the two sides/both sides of the river

12. 以不同/奇特的形状站立/耸立
stand in different/unusual shapes

13. 向下悬垂
hang down

14. 向上指着
point upwards

15. 被誉为
be praised as ...

16. 提供高水平的服务
provide a high level of service

17. 因为极美的风光
because of the fantastic landscape

18. 我们在日本逗留期间
during our stay in Japan

19. 据说/据报道
It’s said/reported that

20. 四分之三;九分之一
three quarters/fourths; one ninth

21. 对公众开放
be open to the public

22. 一座十七孔桥
a 17-hole bridge

23. 和我想象的一样严重
as serious as I imagined

24. 离开无锡去北京
leave Wuxi for Beijing

25. 信息技术产业/钢铁业
IT (information technology) industry/iron and steel industry

26. 横亘华北6,000多公里
run (for) over 6,000 kilometres across northern China

*27. 中国结
Chinese knot

*28. 中国剪纸
Chinese paper-cutting

*29. 中国戏曲
Chinese opera

*30. 舞龙
dragon dance

答案

1. in the middle of ...
2. take up
3. the second largest population
4. use English as a second language
5. two pairs of chopsticks
6. be well worth a visit/visiting
7. watch the raising of the national flag
8. several watchtowers
9. every few hundred metres
10. one of the wonders
11. lie on the two sides/both sides of the river
12. stand in different/unusual shapes
13. hang down
14. point upwards
15. be praised as ...
16. provide a high level of service
17. because of the fantastic landscape
18. during our stay in Japan
19. It’s said/reported that
20. three quarters/fourths; one ninth
21. be open to the public
22. a 17-hole bridge
23. as serious as I imagined
24. leave Wuxi for Beijing
25. IT (information technology) industry/iron and steel industry
26. run (for) over 6,000 kilometres across northern China
*27. Chinese knot
*28. Chinese paper-cutting
*29. Chinese opera
*30. dragon dance

解析

翻译:
1. 在(……)中间
2. 占据(空间/时间)
3. 人口第二多
4. 把英语用作第二语言
5. 两双筷子
6. 很值得一游
7. 观看升国旗仪式
8. 几个瞭望塔
9. 每隔几百米
10. 奇迹之一
11. 位于河的两岸
12. 以不同/奇特的形状站立/耸立
13. 向下悬垂
14. 向上指着
15. 被誉为
16. 提供高水平的服务
17. 因为极美的风光
18. 我们在日本逗留期间
19. 据说/据报道
20. 四分之三;九分之一
21. 对公众开放
22. 一座十七孔桥
23. 和我想象的一样严重
24. 离开无锡去北京
25. 信息技术产业/钢铁业
26. 横亘华北6,000多公里
27. 中国结
28. 中国剪纸
29. 中国戏曲
30. 舞龙