拓展阅读
(2024黑龙江龙东地区,11-13,8分)
【甲】先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。
(节选自《出师表》)
【乙】二年春三月庚午,大司马大将军光①薨。上②始亲政事,又思报大将军功德,乃复使乐平侯山③领④尚书事,而令群臣得奏封事,以
(节选自《汉书》)
[注释]①光:大将军霍光。②上:汉宣帝。③山:霍山,霍光的兄孙。④领:兼任之意。⑤傅奏:陈奏,向君上报告。⑥异善:特殊贡献。⑦苟且:敷衍。
8. 解释下列句中加点的词。(2分)
(1)以
9. 翻译下列句子。(4分)
(1)盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
______________________________
(2)上下相安,莫有苟且之意也。
______________________________
10. 甲文中诸葛亮给后主的建议与乙文中汉宣帝的治国举措有相通之处,请完成下表。(2分)

(2024黑龙江龙东地区,11-13,8分)
【甲】先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气,不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。
宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。
(节选自《出师表》)
【乙】二年春三月庚午,大司马大将军光①薨。上②始亲政事,又思报大将军功德,乃复使乐平侯山③领④尚书事,而令群臣得奏封事,以
知
下情。五日一听事,自丞相以下各奉职奏事,以傅奏⑤其言,考试功能。侍中尚书功劳当迁及有异善⑥,厚加赏赐,至于子孙,终不改易。枢机周密,品式备具,上下相安,莫有苟且⑦之意也。(节选自《汉书》)
[注释]①光:大将军霍光。②上:汉宣帝。③山:霍山,霍光的兄孙。④领:兼任之意。⑤傅奏:陈奏,向君上报告。⑥异善:特殊贡献。⑦苟且:敷衍。
8. 解释下列句中加点的词。(2分)
(1)以
光
先帝遗德:__________________ (2)以知
下情:______________9. 翻译下列句子。(4分)
(1)盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
______________________________
(2)上下相安,莫有苟且之意也。
______________________________
10. 甲文中诸葛亮给后主的建议与乙文中汉宣帝的治国举措有相通之处,请完成下表。(2分)
答案
8.(1)发扬光大 (2)知道,了解
9.(1)大概是他们追念先帝对他们的特殊的礼遇,想要报答在陛下您身上。 (2)朝廷上下和谐相处,同心同德,没有人抱着敷衍的态度办事。
10.(1)广开言路(意思对即可) (2)侍中尚书功劳当迁及有异善,厚加赏赐,至于子孙,终不改易。
【参考译文】
【乙】汉宣帝地节二年(公元前68)春三月庚午日,大司马大将军霍光去世。汉宣帝才开始亲自治理政事,又想报答大将军霍光的恩德,便封霍光兄长霍去病的孙子霍山为乐平侯,命他以奉车都尉的身份主管尚书事务,并且命令群臣上书奏事,来了解地方百姓的情况。每隔五天听取一次政事,自丞相以下,群臣各就自己负责的事务分别奏报,根据官员陈奏的情况,考察、检验其政绩和能力。凡任侍中、尚书的官员有功应当升迁,或有特殊贡献,就厚加赏赐,甚至惠及他们的子孙,长久不改变。中枢机构严密,法令、制度完备,朝廷上下和谐相处,同心同德,没有人抱着敷衍的态度办事。
9.(1)大概是他们追念先帝对他们的特殊的礼遇,想要报答在陛下您身上。 (2)朝廷上下和谐相处,同心同德,没有人抱着敷衍的态度办事。
10.(1)广开言路(意思对即可) (2)侍中尚书功劳当迁及有异善,厚加赏赐,至于子孙,终不改易。
【参考译文】
【乙】汉宣帝地节二年(公元前68)春三月庚午日,大司马大将军霍光去世。汉宣帝才开始亲自治理政事,又想报答大将军霍光的恩德,便封霍光兄长霍去病的孙子霍山为乐平侯,命他以奉车都尉的身份主管尚书事务,并且命令群臣上书奏事,来了解地方百姓的情况。每隔五天听取一次政事,自丞相以下,群臣各就自己负责的事务分别奏报,根据官员陈奏的情况,考察、检验其政绩和能力。凡任侍中、尚书的官员有功应当升迁,或有特殊贡献,就厚加赏赐,甚至惠及他们的子孙,长久不改变。中枢机构严密,法令、制度完备,朝廷上下和谐相处,同心同德,没有人抱着敷衍的态度办事。
登录