6 下列语段选自司马迁的《史记·屈原列传》,请比较这段文字与课文中屈原的内心独白,说说两者在内容上有何不同。
屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。人又谁能以身之察察,受物之汶汶①者乎?宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白,而蒙世俗之温蠖②乎?”乃作《怀沙》之赋。……于是怀石,遂自投汨罗以死。
【注释】①汶(mén)汶:浑浊的样子。②温蠖(huò):尘垢。
屈原至于江滨,被发行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫欤?何故而至此?”屈原曰:“举世混浊而我独清,众人皆醉而我独醒,是以见放。”渔父曰:“夫圣人者,不凝滞于物,而能与世推移。举世混浊,何不随其流而扬其波?众人皆醉,何不餔其糟而啜其醨?何故怀瑾握瑜,而自令见放为?”屈原曰:“吾闻之,新沐者必弹冠,新浴者必振衣。人又谁能以身之察察,受物之汶汶①者乎?宁赴常流而葬乎江鱼腹中耳,又安能以皓皓之白,而蒙世俗之温蠖②乎?”乃作《怀沙》之赋。……于是怀石,遂自投汨罗以死。
【注释】①汶(mén)汶:浑浊的样子。②温蠖(huò):尘垢。
答案
6. 司马迁的《史记·屈原列传》通过屈原与渔夫的对话,还原屈原投江前的场景,侧重表现屈原坚守自身高洁、宁死也不与世俗同流合污的思想;课文通过人物内心独白,借急风、怒雷、闪电,展开奇特想象,侧重表现屈原毁灭一切黑暗、迎接光明的热切希望。
登录