五、将下列句子翻译成现代汉语。
1. 孔指以示儿曰:“此是君家果。”
2. 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
3. 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
1. 孔指以示儿曰:“此是君家果。”
2. 却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。
3. 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
答案
1. 孔君平指着杨梅给孩子看,说:“这是你家的水果。”2. 回头看妻子和孩子哪还有一点的忧伤,胡乱地卷起诗书,高兴得简直要发狂。3. 小孩子虽然不会从事耕田织布,也在桑树的树荫下学着种瓜。
解析
1. 该句出自《杨氏之子》,翻译时需准确理解文言字词:“孔”指孔君平,“示”是“给……看”,“君”是“你”,调整语序使语句通顺。2. 该句出自杜甫《闻官军收河南河北》,注意古今异义:“妻子”古义指妻子和孩子,“却看”是回头看,“漫卷”是胡乱卷起,翻译时贴合诗句情感。3. 该句出自范成大《四时田园杂兴》,“未解”是不懂,“供”是从事,“傍”是靠近,“桑阴”是桑树的树荫,准确对应字词含义。
六、阅读短文,完成练习。
孝心无价
毕淑敏
我不喜欢一个苦孩求学的故事。家庭十分困难,父亲逝去,弟妹嗷嗷待哺,可他大学毕业后,还要坚持读研究生,母亲只有去卖血……我以为那是一个自私的孩子。求学的路很漫长,一生一世的事业,何必太在意几年蹉跎?况且这时间的分分秒秒都苦涩无比,需用母亲的鲜血灌溉!一个连母亲都无法挚爱的人,还能指望他会爱谁?把自己的利益放在至高无上位置的人,怎能成为为人类奉献的大师?
我也不喜欢父母重病在床,断然离去的游子,无论你有多少理由。地球离了谁都照样转动,不必将个人的力量夸大到不可思议的程度。在一位老人行将就木的时候,将他对人世间最后的期翼斩断,以绝望之心在寂寞中远行,那是对生命的大不敬。
我相信每个赤诚忠厚的孩子,都曾在心底向父母许下“孝”的宏愿,
相信来日方长,相信水到渠成,相信自己必有功成名就衣锦还乡的那一天,可以从容尽孝。
可惜人们忘了,忘了时间的残酷,忘了人生的短暂,忘了世上有永远无法报答的恩情,忘了生命本身有不堪一击的脆弱。
父母走了,带着对我们深深的挂念;父母走了,留给我们永无偿还的心情。你就永远无以言孝。
有一些事情,当我们年轻的时候,无法懂得。当我们懂得的时候,已不再年轻。世上有些东西可以弥补,有些东西永无弥补。
“孝”是稍纵即逝的眷恋,“孝”是无法重现的幸福,“孝”是一失足成千古恨的往事,“孝”是生命与生命交接处的链条,一旦断裂,永无连接。
赶快为你的父母尽一份孝心。也许是一处豪宅,也许是一片砖瓦;也许是大洋彼岸的一只鸿雁,也许是近在咫尺的一个口信;也许是一顶纯黑的博士帽,也许是作业簿上的一个红五分;也许是一桌山珍海味,也许是一只野果一朵山花;也许是花团锦簇的盛世华衣,也许是一双洁净的旧鞋;也许是数以万计的金钱,也许只是含着体温的一枚硬币……但在“孝”的天平上,它们等值。
只是,天下的儿女们,一定要抓紧啊!趁你父母健在的光阴。
1. 根据意思写出文中的词语。
(1)最高的位置,没有能够超过的。 ()
(2)指人马上就要死去了。 ()
(3)出乎意料,想象不到。 ()
2. 作者呼吁“赶快为你的父母尽一份孝心”的理由是什么?
(1) (2)
(3) (4)
31
3. 在第1自然段中找出一个反问句抄写在下面,并把它改为陈述句。
4. 根据短文内容填空。
(1)作者认为一味求学的苦孩是,在父母病床前断然离去的游子是。
(2)“世上有些东西可以弥补,有些东西永无弥补”就文章的内容而言,永无弥补的是。
5. 请仿照第8自然段的写法在下面写几句话。
赶快为你的父母尽一份孝心。也许是,也许是。
6. “一个连母亲都无法挚爱的人,还能指望他会爱谁?”你同意这种说法吗?为什么?
孝心无价
毕淑敏
我不喜欢一个苦孩求学的故事。家庭十分困难,父亲逝去,弟妹嗷嗷待哺,可他大学毕业后,还要坚持读研究生,母亲只有去卖血……我以为那是一个自私的孩子。求学的路很漫长,一生一世的事业,何必太在意几年蹉跎?况且这时间的分分秒秒都苦涩无比,需用母亲的鲜血灌溉!一个连母亲都无法挚爱的人,还能指望他会爱谁?把自己的利益放在至高无上位置的人,怎能成为为人类奉献的大师?
我也不喜欢父母重病在床,断然离去的游子,无论你有多少理由。地球离了谁都照样转动,不必将个人的力量夸大到不可思议的程度。在一位老人行将就木的时候,将他对人世间最后的期翼斩断,以绝望之心在寂寞中远行,那是对生命的大不敬。
我相信每个赤诚忠厚的孩子,都曾在心底向父母许下“孝”的宏愿,
相信来日方长,相信水到渠成,相信自己必有功成名就衣锦还乡的那一天,可以从容尽孝。
可惜人们忘了,忘了时间的残酷,忘了人生的短暂,忘了世上有永远无法报答的恩情,忘了生命本身有不堪一击的脆弱。
父母走了,带着对我们深深的挂念;父母走了,留给我们永无偿还的心情。你就永远无以言孝。
有一些事情,当我们年轻的时候,无法懂得。当我们懂得的时候,已不再年轻。世上有些东西可以弥补,有些东西永无弥补。
“孝”是稍纵即逝的眷恋,“孝”是无法重现的幸福,“孝”是一失足成千古恨的往事,“孝”是生命与生命交接处的链条,一旦断裂,永无连接。
赶快为你的父母尽一份孝心。也许是一处豪宅,也许是一片砖瓦;也许是大洋彼岸的一只鸿雁,也许是近在咫尺的一个口信;也许是一顶纯黑的博士帽,也许是作业簿上的一个红五分;也许是一桌山珍海味,也许是一只野果一朵山花;也许是花团锦簇的盛世华衣,也许是一双洁净的旧鞋;也许是数以万计的金钱,也许只是含着体温的一枚硬币……但在“孝”的天平上,它们等值。
只是,天下的儿女们,一定要抓紧啊!趁你父母健在的光阴。
1. 根据意思写出文中的词语。
(1)最高的位置,没有能够超过的。 ()
(2)指人马上就要死去了。 ()
(3)出乎意料,想象不到。 ()
2. 作者呼吁“赶快为你的父母尽一份孝心”的理由是什么?
(1) (2)
(3) (4)
31
3. 在第1自然段中找出一个反问句抄写在下面,并把它改为陈述句。
4. 根据短文内容填空。
(1)作者认为一味求学的苦孩是,在父母病床前断然离去的游子是。
(2)“世上有些东西可以弥补,有些东西永无弥补”就文章的内容而言,永无弥补的是。
5. 请仿照第8自然段的写法在下面写几句话。
赶快为你的父母尽一份孝心。也许是,也许是。
6. “一个连母亲都无法挚爱的人,还能指望他会爱谁?”你同意这种说法吗?为什么?
答案
1.(1)至高无上;(2)行将就木;(3)不可思议。2.(1)时间的残酷;(2)人生的短暂;(3)世上有永远无法报答的恩情;(4)生命本身有不堪一击的脆弱。3. 反问句:一个连母亲都无法挚爱的人,还能指望他会爱谁?陈述句:一个连母亲都无法挚爱的人,不能指望他会爱谁。4.(1)自私的孩子;对生命大不敬的人;(2)父母的恩情(或对父母尽孝的机会)。5. 示例:一句贴心的问候;一杯温热的茶水。6. 同意。因为一个人如果连生养自己、最亲的母亲都不懂得去爱,那他很难真正去爱其他人,这样的人缺乏基本的感恩之心,不符合短文倡导的“孝心无价”的主旨。
解析
1. 本题考查对文中词语意思的理解,需结合短文内容匹配对应词语。2. 本题考查对作者观点的提取,需从文中作者的论述中总结呼吁尽孝的理由。3. 本题考查反问句与陈述句的转换,反问句改陈述句需去掉反问语气词,调整为陈述语气。4. 本题考查对短文内容的理解与信息提取,需从文中找到对应描述。5. 本题考查仿写句子,需仿照文中“也许是……也许是……”的句式,结合尽孝的小事创作。6. 本题考查对句子的理解与观点表达,需结合短文“孝心无价”的主旨阐述理由。
登录