六、阅读表达。
The oil paper umbrella is a traditional Chinese handcraft(手工艺品). It has a history of over 1,000 years in China. In the early Tang Dynasty, it was introduced to Japan and Korea, so it was called the "Tang Umbrella". Later oil paper umbrellas were introduced to other Asian countries, such as Vietnam, Thailand and Laos, and each had its own style. However, as steel-ribbed umbrellas appeared in the last century, the hand-made oil paper umbrellas became less used in daily life.
Yuhang in Hangzhou is known for making oil paper umbrellas for more than 230 years. They are mainly made of skin paper, bamboo and tung oil(桐油). They need to take more than 70 steps to make, including making bamboo ribs, pasting paper and painting patterns(图案). It takes at least a week to make such an umbrella. In 2008, these umbrellas were added to the Intangible Cultural Heritage List of China.
A young man called Liu Weixue learned the traditional art of making Yuhang oil paper umbrellas from his grandfather. "I want to bring the art to life," Liu said. He improved the umbrellas to win the hearts of young people. As the traditional paper was easy to break, he started to use a kind of thicker paper. In a test, his umbrellas were opened and closed 1,000 times without breaking. He used a kind of lighter bamboo to make the umbrellas weigh less.
Now Liu hopes the art can be passed on. He goes to local schools to teach students. He also goes to events in different places to introduce the art.
1. How many Asian countries were Chinese oil paper umbrellas introduced to according to the passage?
2. Why did Liu Weixue learn this traditional art of making Yuhang oil paper umbrellas?
3. What do you think of Liu Weixue? Why do you think so?
The oil paper umbrella is a traditional Chinese handcraft(手工艺品). It has a history of over 1,000 years in China. In the early Tang Dynasty, it was introduced to Japan and Korea, so it was called the "Tang Umbrella". Later oil paper umbrellas were introduced to other Asian countries, such as Vietnam, Thailand and Laos, and each had its own style. However, as steel-ribbed umbrellas appeared in the last century, the hand-made oil paper umbrellas became less used in daily life.
Yuhang in Hangzhou is known for making oil paper umbrellas for more than 230 years. They are mainly made of skin paper, bamboo and tung oil(桐油). They need to take more than 70 steps to make, including making bamboo ribs, pasting paper and painting patterns(图案). It takes at least a week to make such an umbrella. In 2008, these umbrellas were added to the Intangible Cultural Heritage List of China.
A young man called Liu Weixue learned the traditional art of making Yuhang oil paper umbrellas from his grandfather. "I want to bring the art to life," Liu said. He improved the umbrellas to win the hearts of young people. As the traditional paper was easy to break, he started to use a kind of thicker paper. In a test, his umbrellas were opened and closed 1,000 times without breaking. He used a kind of lighter bamboo to make the umbrellas weigh less.
Now Liu hopes the art can be passed on. He goes to local schools to teach students. He also goes to events in different places to introduce the art.
1. How many Asian countries were Chinese oil paper umbrellas introduced to according to the passage?
Five.
2. Why did Liu Weixue learn this traditional art of making Yuhang oil paper umbrellas?
Because he wants to bring the art to life.
3. What do you think of Liu Weixue? Why do you think so?
He is creative and responsible. He improved the umbrellas to win young people's hearts and tries to pass on the art by teaching students and introducing it in events.
答案
1. Five.
2. Because he wants to bring the art to life.
3. He is creative and responsible. He improved the umbrellas to win young people's hearts and tries to pass on the art by teaching students and introducing it in events.
2. Because he wants to bring the art to life.
3. He is creative and responsible. He improved the umbrellas to win young people's hearts and tries to pass on the art by teaching students and introducing it in events.
解析
翻译:
六、阅读表达。
油纸伞是中国的一种传统手工艺品。它在中国有1000多年的历史。在唐朝初期,它被传入日本和韩国,因此它被称为“唐伞”。后来油纸伞被传入其他亚洲国家,如越南、泰国和老挝,并且每个国家都有自己的风格。然而,随着上个世纪钢骨伞的出现,手工制作的油纸伞在日常生活中使用得越来越少。
杭州的余杭以制作油纸伞而闻名,已有230多年的历史。它们主要由皮纸、竹子和桐油制成。制作它们需要70多道工序,包括制作竹骨、糊纸和绘制图案。制作这样一把伞至少需要一周的时间。2008年,这些伞被列入中国非物质文化遗产名录。
一个叫刘伟学的年轻人从他的祖父那里学到了制作余杭油纸伞的传统技艺。“我想让这项技艺焕发生机,”刘伟学说。他改进了这些伞,以赢得年轻人的喜爱。由于传统的纸容易破损,他开始使用一种更厚的纸。在一次测试中,他的伞被开合1000次都没有破损。他使用一种更轻的竹子来制作伞,使伞的重量更轻。
现在刘伟学希望这项技艺能够传承下去。他去当地的学校教学生。他还去不同的地方参加活动来介绍这项技艺。
1. 根据文章,中国油纸伞被传入了多少个亚洲国家?
2. 刘伟学为什么学习制作余杭油纸伞的这项传统技艺?
3. 你认为刘伟学怎么样?你为什么这么认为?
登录