(二)
烛之武退秦师(节选)
晋侯、秦伯①围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵②,秦军氾南③。佚之狐④言于郑伯曰:“国危矣!若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之。
夜缒⑤而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李⑥之往来,共其乏困⑦,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕⑧,朝济而夕设版⑨焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封⑩。若不阙⑪秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
(节选自《左传·僖公三十年》)
【注释】 ①晋侯、秦伯:晋文公和秦穆公。②函陵:郑国地名,在今河南新郑北。③氾南:氾水的南面,也属郑地。氾(fán),指氾水,是位于郑国境内的一条河流。④佚之狐:郑国大夫。⑤缒(zhuì): ▲。⑥行李:出使的人。⑦共其乏困:供给他们缺乏的东西。⑧焦、瑕:城名。⑨设版:修筑防御工事。⑩肆其西封:扩展它西边的疆界。⑪阙(quē):侵损,削减。
9. 根据要求,解释下列字词。
字形推断法指利用汉字字形推断该字的意思。请运用该方法,结合语境补充注解⑤“缒”的解释。缒:
10. 课内迁移法指将课内文言知识迁移运用到课外。请运用该方法,解释加点字词。
①若使 烛之武见秦君 秦王使 人谓安陵君曰 意思:
②许 君焦、瑕 安陵君其许 寡人 意思:
③秦伯说 意思:
11. 翻译语句:越国以鄙远,君知其难也。
12. 结合下面材料,赏析烛之武“夜缒而出”这一细节的妙处。
《左传》作者在用细节说话。其细节描写,已注意到不但写形,而且致力于
传神。这对于写人来说,往往起到画龙点睛之功效。……细节是人物形象的“血肉”,丰富而精彩的细节描写,使人物形象“性情心术,声音笑貌,千载如生”。
(郭丹《〈左传〉的细节会说话》,有删改)
13. 《曹刿论战》一篇之“眼目”在“远谋”,你认为本文的“眼目”是什么?请用关键词概括(可以从文中选取,也可以自主提炼),结合文章,说明理由。
烛之武退秦师(节选)
晋侯、秦伯①围郑,以其无礼于晋,且贰于楚也。晋军函陵②,秦军氾南③。佚之狐④言于郑伯曰:“国危矣!若使烛之武见秦君,师必退。”公从之。辞曰:“臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。”公曰:“吾不能早用子,今急而求子,是寡人之过也。然郑亡,子亦有不利焉。”许之。
夜缒⑤而出,见秦伯,曰:“秦、晋围郑,郑既知亡矣。若亡郑而有益于君,敢以烦执事。越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。若舍郑以为东道主,行李⑥之往来,共其乏困⑦,君亦无所害。且君尝为晋君赐矣,许君焦、瑕⑧,朝济而夕设版⑨焉,君之所知也。夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封⑩。若不阙⑪秦,将焉取之?阙秦以利晋,唯君图之。”秦伯说,与郑人盟。使杞子、逢孙、杨孙戍之,乃还。
(节选自《左传·僖公三十年》)
【注释】 ①晋侯、秦伯:晋文公和秦穆公。②函陵:郑国地名,在今河南新郑北。③氾南:氾水的南面,也属郑地。氾(fán),指氾水,是位于郑国境内的一条河流。④佚之狐:郑国大夫。⑤缒(zhuì): ▲。⑥行李:出使的人。⑦共其乏困:供给他们缺乏的东西。⑧焦、瑕:城名。⑨设版:修筑防御工事。⑩肆其西封:扩展它西边的疆界。⑪阙(quē):侵损,削减。
9. 根据要求,解释下列字词。
字形推断法指利用汉字字形推断该字的意思。请运用该方法,结合语境补充注解⑤“缒”的解释。缒:
10. 课内迁移法指将课内文言知识迁移运用到课外。请运用该方法,解释加点字词。
①若
②
③秦伯
11. 翻译语句:越国以鄙远,君知其难也。
12. 结合下面材料,赏析烛之武“夜缒而出”这一细节的妙处。
《左传》作者在用细节说话。其细节描写,已注意到不但写形,而且致力于
传神。这对于写人来说,往往起到画龙点睛之功效。……细节是人物形象的“血肉”,丰富而精彩的细节描写,使人物形象“性情心术,声音笑貌,千载如生”。
(郭丹《〈左传〉的细节会说话》,有删改)
13. 《曹刿论战》一篇之“眼目”在“远谋”,你认为本文的“眼目”是什么?请用关键词概括(可以从文中选取,也可以自主提炼),结合文章,说明理由。
答案
9. “缒”是绞丝旁(纟),与绳索相关;结合语境“夜缒而出”,指用绳子拴着人(或物)从上往下送,文中指烛之武在夜里被绳子系着从城墙上放下去,出城见秦伯。
10. ①派、派遣 ②答应、许诺 ③通“悦”,高兴
11. 越过别国而把远方的郑国当作边邑,您知道这是很困难的。
12. “夜”点明行动时间,“缒”写出出城方式,此细节形神兼备。既直观勾勒出郑国被围困、出城无路的危急局势,又传神展现烛之武不顾安危、挺身而出的家国担当。以细节刻画丰满人物风骨,让形象鲜活立体,起到画龙点睛的艺术效果。
13. “眼目”关键词:利(或利害)。理由:烛之武的说辞全程围绕“利害”展开:先点明亡郑对秦无益、反而“厚邻薄君”,再分析存郑对秦的好处,最后揭露晋国“何厌之有”、必然侵秦的隐患,句句从秦国的利益出发,层层递进瓦解秦伯的立场。秦伯“说,与郑人盟”的核心原因,正是被烛之武的利害分析说服,认识到亡郑对秦有害无利。全文情节的转折、人物的行动,都围绕“利益博弈”展开,“利”是烛之武退秦师的核心逻辑,也是《左传》“借事明义”的关键,体现了春秋时期以利合、以利分的邦交本质。(也可提炼为“智”“谋”,言之成理即可,核心需围绕情节安排、人物形象与《左传》意图展开。)
10. ①派、派遣 ②答应、许诺 ③通“悦”,高兴
11. 越过别国而把远方的郑国当作边邑,您知道这是很困难的。
12. “夜”点明行动时间,“缒”写出出城方式,此细节形神兼备。既直观勾勒出郑国被围困、出城无路的危急局势,又传神展现烛之武不顾安危、挺身而出的家国担当。以细节刻画丰满人物风骨,让形象鲜活立体,起到画龙点睛的艺术效果。
13. “眼目”关键词:利(或利害)。理由:烛之武的说辞全程围绕“利害”展开:先点明亡郑对秦无益、反而“厚邻薄君”,再分析存郑对秦的好处,最后揭露晋国“何厌之有”、必然侵秦的隐患,句句从秦国的利益出发,层层递进瓦解秦伯的立场。秦伯“说,与郑人盟”的核心原因,正是被烛之武的利害分析说服,认识到亡郑对秦有害无利。全文情节的转折、人物的行动,都围绕“利益博弈”展开,“利”是烛之武退秦师的核心逻辑,也是《左传》“借事明义”的关键,体现了春秋时期以利合、以利分的邦交本质。(也可提炼为“智”“谋”,言之成理即可,核心需围绕情节安排、人物形象与《左传》意图展开。)
登录