汉译英。
1. 你的假期怎么样?
3. 晴朗炎热
5. 此刻
7. 正在晒太阳
9. 打电话给朋友
11. 一旦天气变暖和
1. 你的假期怎么样?
How's your holiday going?
2. 听起来棒极了sound amazing
3. 晴朗炎热
hot and sunny
4. 打沙滩排球play beach volleyball
5. 此刻
at the moment
6. 寒雪天气cold and snowy
7. 正在晒太阳
be sunbathing
8. 在外面堆雪人build a snowman outside
9. 打电话给朋友
call a friend
10. 下大雨rain heavily
11. 一旦天气变暖和
once the weather turns warm
答案
1. How's your holiday going? 2. sound amazing
3. hot and sunny 4. play beach volleyball 5. at
the moment 6. cold and snowy 7. be sunbathing
8. build a snowman outside 9. call a friend
10. rain heavily 11. once the weather turns warm
3. hot and sunny 4. play beach volleyball 5. at
the moment 6. cold and snowy 7. be sunbathing
8. build a snowman outside 9. call a friend
10. rain heavily 11. once the weather turns warm
解析
【分析】
这是一组情景主题类汉译英题目,解题时可以先区分每个翻译内容的属性:是交际问句、形容词短语、动词短语还是状语类表达,优先结合对应单元的课本标准固定搭配、日常交际常用表达逐一匹配翻译,注意描述天气的内容常用并列形容词结构,动作类短语要保证动词搭配正确,从句类表达选对引导词,最终输出符合英语日常使用习惯的正确内容即可。
【解析】
我们逐一对中文内容做标准对应翻译:
1. 询问对方假期近况的常用交际问句,用How引导提问近况,得到对应表达How's your holiday going?
2. 感官动词sound表示“听起来”,用形容词amazing表示“棒极了”,得到对应短语sound amazing
3. 描述天气的并列形容词短语,“晴朗炎热”对应hot and sunny
4. 球类运动前用play搭配,“沙滩排球”是beach volleyball,得到对应短语play beach volleyball
5. 表示“此刻”的通用固定时间短语,对应at the moment
6. 描述寒冷下雪天气的形容词短语,“寒雪天气”对应cold and snowy
7. “正在晒太阳”是现在进行时结构,sunbathe表示晒日光浴,现在分词形式为sunbathing,得到对应表达be sunbathing
8. “堆雪人”是固定搭配build a snowman,地点状语outside放在短语末尾,得到对应表达build a snowman outside
9. “打电话给朋友”的常用动词短语,对应call a friend
10. 用副词heavily修饰动词rain表示雨下得大,得到对应短语rain heavily
11. 用once引导时间状语从句表示“一旦”,“天气变暖和”用turn warm表达,得到对应表达once the weather turns warm
【答案】
1. How's your holiday going? 2. sound amazing
3. hot and sunny 4. play beach volleyball 5. at the moment 6. cold and snowy 7. be sunbathing
8. build a snowman outside 9. call a friend
10. rain heavily 11. once the weather turns warm
【知识点】
情景交际表达;天气类短语;固定动词搭配
【点评】
本题全部是围绕假期、天气主题的基础核心内容,都是初中低年级要求掌握的必会短语和常用句型,学生需要注意区分描述天气的名词和形容词用法,牢记各类固定搭配,避免出现词汇拼写错误。
【难度系数】
0.8
这是一组情景主题类汉译英题目,解题时可以先区分每个翻译内容的属性:是交际问句、形容词短语、动词短语还是状语类表达,优先结合对应单元的课本标准固定搭配、日常交际常用表达逐一匹配翻译,注意描述天气的内容常用并列形容词结构,动作类短语要保证动词搭配正确,从句类表达选对引导词,最终输出符合英语日常使用习惯的正确内容即可。
【解析】
我们逐一对中文内容做标准对应翻译:
1. 询问对方假期近况的常用交际问句,用How引导提问近况,得到对应表达How's your holiday going?
2. 感官动词sound表示“听起来”,用形容词amazing表示“棒极了”,得到对应短语sound amazing
3. 描述天气的并列形容词短语,“晴朗炎热”对应hot and sunny
4. 球类运动前用play搭配,“沙滩排球”是beach volleyball,得到对应短语play beach volleyball
5. 表示“此刻”的通用固定时间短语,对应at the moment
6. 描述寒冷下雪天气的形容词短语,“寒雪天气”对应cold and snowy
7. “正在晒太阳”是现在进行时结构,sunbathe表示晒日光浴,现在分词形式为sunbathing,得到对应表达be sunbathing
8. “堆雪人”是固定搭配build a snowman,地点状语outside放在短语末尾,得到对应表达build a snowman outside
9. “打电话给朋友”的常用动词短语,对应call a friend
10. 用副词heavily修饰动词rain表示雨下得大,得到对应短语rain heavily
11. 用once引导时间状语从句表示“一旦”,“天气变暖和”用turn warm表达,得到对应表达once the weather turns warm
【答案】
1. How's your holiday going? 2. sound amazing
3. hot and sunny 4. play beach volleyball 5. at the moment 6. cold and snowy 7. be sunbathing
8. build a snowman outside 9. call a friend
10. rain heavily 11. once the weather turns warm
【知识点】
情景交际表达;天气类短语;固定动词搭配
【点评】
本题全部是围绕假期、天气主题的基础核心内容,都是初中低年级要求掌握的必会短语和常用句型,学生需要注意区分描述天气的名词和形容词用法,牢记各类固定搭配,避免出现词汇拼写错误。
【难度系数】
0.8
一、用方框中所给词的适当形式完成句子。
hard heavy rain cloud stormy
1. Look at the
2. The wind is blowing
3. Is it raining
4. It often
5.
hard heavy rain cloud stormy
1. Look at the
clouds
. It's going to rain.2. The wind is blowing
hard
.3. Is it raining
heavily
outside?4. It often
rains
in spring here.5.
Stormy
weather always makes me sad. I have to stay in.答案
1. clouds 2. hard 3. heavily 4. rains
5. Stormy
5. Stormy
解析
【分析】
这道题的解题思路是先明确方框内给出的所有原词的词性和可变形方向,再逐个分析每个句子空缺处的语法属性(需要什么词性的成分),结合句子表达的天气相关语境,选出匹配的单词再变形为正确形式即可。首先先梳理原词:hard可作形容词/副词、heavy是形容词、rain可作动词/名词、cloud是名词、stormy是形容词,之后逐句对应推导:第一句空前有定冠词the,需要填名词,对应“要下雨了”的场景选cloud变复数;第二句修饰动词blow需要副词,选hard的副词义;第三句修饰动词rain需要副词,把heavy变副词形式;第四句主语是第三人称单数,时态为一般现在时,谓语动词rain变三单形式;第五句修饰名词weather需要形容词,选stormy且句首大写首字母。
【解析】
1. 句意:看那些云,马上就要下雨了。定冠词the后接名词,cloud是可数名词,此处指代预示下雨的连片乌云,要用复数形式clouds。
2. 句意:风正猛烈地吹。修饰动词blow需要使用副词,hard作副词时含义为“猛烈地”,符合语境,直接填hard。
3. 句意:外面雨下得大吗?修饰动词rain需要使用副词,heavy的副词变形为heavily,rain heavily是固定搭配表示“雨下得大”,填heavily。
4. 句意:这里春天经常下雨。主语it是第三人称单数,频度副词often提示时态为一般现在时,谓语动词rain要变为第三人称单数形式rains。
5. 句意:暴风雨天气总是让我很难过,我不得不待在室内。修饰名词weather需要使用形容词,stormy是storm的形容词形式,含义为“暴风雨的”,位于句首首字母需要大写,填Stormy。
【答案】
1. clouds 2. hard 3. heavily 4. rains 5. Stormy
【知识点】
词性转换,副词修饰动词,一般现在时主谓一致
【点评】
本题属于基础的天气主题词汇运用题,重点考查学生对不同词性的功能区分、常见词汇变形规则的掌握,结合生活常识判断语境即可顺利完成,适合刚学习天气相关英语表达的学生巩固基础。
【难度系数】
0.8
这道题的解题思路是先明确方框内给出的所有原词的词性和可变形方向,再逐个分析每个句子空缺处的语法属性(需要什么词性的成分),结合句子表达的天气相关语境,选出匹配的单词再变形为正确形式即可。首先先梳理原词:hard可作形容词/副词、heavy是形容词、rain可作动词/名词、cloud是名词、stormy是形容词,之后逐句对应推导:第一句空前有定冠词the,需要填名词,对应“要下雨了”的场景选cloud变复数;第二句修饰动词blow需要副词,选hard的副词义;第三句修饰动词rain需要副词,把heavy变副词形式;第四句主语是第三人称单数,时态为一般现在时,谓语动词rain变三单形式;第五句修饰名词weather需要形容词,选stormy且句首大写首字母。
【解析】
1. 句意:看那些云,马上就要下雨了。定冠词the后接名词,cloud是可数名词,此处指代预示下雨的连片乌云,要用复数形式clouds。
2. 句意:风正猛烈地吹。修饰动词blow需要使用副词,hard作副词时含义为“猛烈地”,符合语境,直接填hard。
3. 句意:外面雨下得大吗?修饰动词rain需要使用副词,heavy的副词变形为heavily,rain heavily是固定搭配表示“雨下得大”,填heavily。
4. 句意:这里春天经常下雨。主语it是第三人称单数,频度副词often提示时态为一般现在时,谓语动词rain要变为第三人称单数形式rains。
5. 句意:暴风雨天气总是让我很难过,我不得不待在室内。修饰名词weather需要使用形容词,stormy是storm的形容词形式,含义为“暴风雨的”,位于句首首字母需要大写,填Stormy。
【答案】
1. clouds 2. hard 3. heavily 4. rains 5. Stormy
【知识点】
词性转换,副词修饰动词,一般现在时主谓一致
【点评】
本题属于基础的天气主题词汇运用题,重点考查学生对不同词性的功能区分、常见词汇变形规则的掌握,结合生活常识判断语境即可顺利完成,适合刚学习天气相关英语表达的学生巩固基础。
【难度系数】
0.8
二、根据首字母提示,用合适的单词完成句子。
1. The weather can sometimes a
2. We don't have too much rain here. The weather is often d
3. It's too h
4. People usually wear w
5. It's s
6. It's good time to fly kites on a w
7. The doctor tells me the normal t
8. My favourite season is winter because I can make s
9. Many birds always fly to the s
10. Many farmers grow corn in the n
1. The weather can sometimes a
ffect
people's lives.2. We don't have too much rain here. The weather is often d
ry
.3. It's too h
ot
. Let's go swimming.4. People usually wear w
arm
clothes on cold days.5. It's s
nowy
these days. The roads, the houses, and the trees are all white.6. It's good time to fly kites on a w
indy
day.7. The doctor tells me the normal t
emperature
of the human body is 37℃.8. My favourite season is winter because I can make s
nowmen
with my friends.9. Many birds always fly to the s
outh
in autumn to spend the winter.10. Many farmers grow corn in the n
orth
of China.答案
1. affect 2. dry 3. hot 4. warm 5. snowy
6. windy 7. temperature 8. snowmen
9. south 10. north
6. windy 7. temperature 8. snowmen
9. south 10. north
解析
【分析】
做这类首字母提示完成句子的题目,解题思路是:首先通读完整句子,准确理解句子表达的核心含义,结合给出的首字母提示,联动所学的对应主题词汇储备,再结合生活常识、固定搭配筛选出语义完全匹配的单词,最后检查单词拼写、词性是否符合句子语法要求,确保句子通顺合理。
【解析】
1. 句意为“天气有时会影响人们的生活”,情态动词can后接动词原形,结合首字母a,填入动词affect,表示“影响”。
2. 前半句提到这里雨水不多,说明天气状态是干燥的,结合首字母d,填入形容词dry,表示“干燥的”。
3. 后半句提议去游泳,说明当前天气很热,结合首字母h,填入形容词hot,表示“炎热的”。
4. 句中提到在寒冷的日子,人们会穿保暖的衣物,结合首字母w,填入形容词warm,表示“温暖的,暖和的”。
5. 后半句提到道路、房屋、树木全是白色的,说明是下雪的天气,结合首字母s,填入形容词snowy,表示“下雪的”。
6. 放风筝需要有风的天气,结合首字母w,填入形容词windy,表示“有风的”。
7. 句中提到人体数值为37℃,对应的是人体正常体温,结合首字母t,填入名词temperature,表示“温度,体温”。
8. 冬天的常见活动是堆雪人,固定搭配make snowmen表示堆雪人,结合首字母s,填入snowmen。
9. 候鸟的习性是秋季飞往温暖的南方过冬,结合首字母s,填入名词south,表示“南方”。
10. 我国北方地区广泛种植玉米,结合首字母n,填入名词north,表示“北方”。
【答案】
1. affect 2. dry 3. hot 4. warm 5. snowy
6. windy 7. temperature 8. snowmen 9. south 10. north
【知识点】
首字母补全句子;天气主题词汇;生活常识应用
【点评】
本题围绕天气、季节相关的基础词汇展开考察,整体语境贴近日常,学生只需要结合语义和常识就能快速匹配对应单词,需要注意部分固定搭配的拼写,比如堆雪人要用复数形式snowmen,避免出现细节错误。
【难度系数】
0.8
做这类首字母提示完成句子的题目,解题思路是:首先通读完整句子,准确理解句子表达的核心含义,结合给出的首字母提示,联动所学的对应主题词汇储备,再结合生活常识、固定搭配筛选出语义完全匹配的单词,最后检查单词拼写、词性是否符合句子语法要求,确保句子通顺合理。
【解析】
1. 句意为“天气有时会影响人们的生活”,情态动词can后接动词原形,结合首字母a,填入动词affect,表示“影响”。
2. 前半句提到这里雨水不多,说明天气状态是干燥的,结合首字母d,填入形容词dry,表示“干燥的”。
3. 后半句提议去游泳,说明当前天气很热,结合首字母h,填入形容词hot,表示“炎热的”。
4. 句中提到在寒冷的日子,人们会穿保暖的衣物,结合首字母w,填入形容词warm,表示“温暖的,暖和的”。
5. 后半句提到道路、房屋、树木全是白色的,说明是下雪的天气,结合首字母s,填入形容词snowy,表示“下雪的”。
6. 放风筝需要有风的天气,结合首字母w,填入形容词windy,表示“有风的”。
7. 句中提到人体数值为37℃,对应的是人体正常体温,结合首字母t,填入名词temperature,表示“温度,体温”。
8. 冬天的常见活动是堆雪人,固定搭配make snowmen表示堆雪人,结合首字母s,填入snowmen。
9. 候鸟的习性是秋季飞往温暖的南方过冬,结合首字母s,填入名词south,表示“南方”。
10. 我国北方地区广泛种植玉米,结合首字母n,填入名词north,表示“北方”。
【答案】
1. affect 2. dry 3. hot 4. warm 5. snowy
6. windy 7. temperature 8. snowmen 9. south 10. north
【知识点】
首字母补全句子;天气主题词汇;生活常识应用
【点评】
本题围绕天气、季节相关的基础词汇展开考察,整体语境贴近日常,学生只需要结合语义和常识就能快速匹配对应单词,需要注意部分固定搭配的拼写,比如堆雪人要用复数形式snowmen,避免出现细节错误。
【难度系数】
0.8
登录