Ⅰ. Key Phrases
1. 入睡,睡着
2. 担心我
3. 证明他自己
4. 在故事的最后
5. 对大海深深的爱
6. 对结果感到好奇
7. 陷入麻烦
8. 设法完成它
9. 在现实的生活中
10. 因一本书而出名
11. 出于许多原因
12. 对他师父撒谎
13. 各个年龄段的人
14. 阅读的重要性
15. 长大
16. 鼓励人们回归自然
17. 想象那些场景
18. 同时
19. 某个特别的人
20. 清空思绪

1. fall asleep
2. worry about me / be worried about me
3. prove himself
4. at the end of the story
5. deep love for the sea
6. be curious about the result
7. get into trouble
8. manage to finish it
9. in real life
10. be famous for a book / be known for a book
11. for many reasons
12. lie to his master / tell a lie to his master
13. people of all ages
14. the importance of reading
15. grow up
16. encourage people to return to nature
17. imagine those scenes
18. at the same time
19. someone special / a special person
20. clear one's mind

本题为仁爱版八年级英语核心短语汉译英练习，全部都是对应学段要求掌握的固定搭配与常用表达，重点考察学生对课内重点短语的识记与运用能力。

Ⅱ. Key Sentences
21. 这部戏剧仅有一个场景却依然如此有趣，真是令人惊讶。(amazing)

22. 他过去与每个人都相处融洽。(get)

23. 这取决于你是否会在网上订票。(whether)

24. 他的儿子是如此聪明以至于总能想出办法应对困难。(come)

25. 每次阅读时你都很可能会发现一些新的东西。(likely)

21. It's amazing that the play only has one scene but it is still so interesting.
22. He used to get on/along well with everyone.
23. It depends on whether you will book tickets online/on the Internet.
24. His son is so clever that he can always come up with ways to deal with difficulties.
25. Every time you read, you are very likely to find something new.

本题为指定提示词的汉译英题型，结合八年级核心知识点逐一分析：
1. 第21题：考察核心句型It's amazing that...（……令人惊讶），that后接陈述语序的从句，对应表述戏剧仅有一个场景却很有趣的内容。
2. 第22题：考察固定结构used to do sth.（过去常常做某事），搭配提示词get对应的固定短语get on/along well with sb.（和某人相处融洽）即可完成翻译。
3. 第23题：考察动词短语depend on（取决于），提示词whether引导宾语从句表达“是否”的含义，宾语从句需使用陈述语序。
4. 第24题：考察so...that...（如此……以至于……）引导的结果状语从句，搭配提示词come对应的固定短语come up with（想出），补充“应对困难”的对应表达即可。
5. 第25题：考察固定搭配be likely to do sth.（很可能做某事），every time引导时间状语从句，注意形容词修饰不定代词时要放在不定代词之后，即something new。