11. 翻译句子。
(1) 如鸣珮环,心乐之。
(2) 全石以为底,近岸,卷石底以出。

11. (1)(水声)好像珮环碰撞的声音,心里为之
高兴。(2)(小潭)以整块的石头为底,靠近岸边,
石底周边部分向上翻卷,露出水面。

阅读下面选文,完成12~15题。
【甲】
从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣珮环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。
潭中鱼可百许头,皆若空游无所依,日光下澈,影布石上。佁然不动,俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。
潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。其岸势犬牙差互,不可知其源。
坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久,乃记之而去。
同游者:吴武陵,龚古,余弟宗玄。隶而从者,崔氏二小生,曰恕己,曰奉壹。
(选自柳宗元《小石潭记》)
【乙】
石渠之事既穷,上由桥西北下土山之阴,民又桥焉。其水之大,倍石渠三之一。亘石①为底,达于两涯。若床若堂,陈筵席,若限②阃奥③。水平布其上流若织文响若操琴。揭④跣⑤而往,折竹扫陈叶,排腐木,可罗胡床十八九居之。交络之流,触激之音,皆在床下;翠羽⑥之木,龙鳞之石,均荫上。古之人其有乐乎此耶?后之来者,有能追予之践履耶?
(选自柳宗元《石涧记》,有删改)
【注释】①亘(gèn)石:接连不断的石头。亘,连绵不断。②限:门槛,这里作动词用,用门槛把正屋与内室隔开。③阃(kǔn)奥:也写作“壶奥”,指深邃的内室。④揭(qì):把衣服拎起来。⑤跣(xiǎn):光着脚。⑥翠羽:本指翠色的鸟羽,此处喻翠绿的树叶。
12. 下列句中加点词语的意思或用法的一项是()
A. 全石以底 念无与乐者(《记承天寺夜游》)
B. 不可久 天下之广(《富贵不能淫》)
C. 陈筵席 猛浪奔(《与朱元思书》)
D. 均荫上 一犬坐于前(《狼》)
13. 把选文中画直线的句子翻译成现代汉语。
(1) 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
(2) 古之人其有乐乎此耶?
14. 用“/”给【乙】文中画波浪线的句子断句。(断两处)
水平布其上流若织文响若操琴
15. 【甲】【乙】两文都从多角度描写景物,【甲】文中“如鸣珮环”和【乙】文中“响若操琴”都用比喻写出了①;【甲】文中的“②”和【乙】文中的“③”都写出了石头不同的形态。一切景语皆情语,【甲】【乙】两文都抒发了作者④的情感。
读写结合

12. C
13. (1)潭中的鱼大约一百来条,都好像在空中游
动,没有什么依凭似的。(2)古时候的人有谁曾在这
里找到这种快乐吗?
14. 水平布其上/流若织文/响若操琴
15. ①水声的悦耳动听 ②为坻,为屿,为嵁,为
岩 ③若床若堂,若陈筵席,若限阃奥 ④陶醉于自然
山水,又难掩被贬后的孤寂凄凉
【乙文参考译文】游览、整修石渠的事情已经结束,
从石渠的桥上向西北方向下到土山的北坡,百姓又架了
一座桥。桥下水势之大,超过石渠的三分之一。接连不
断的石头作为水的底部,宽达水的两岸。石头有的像床,
有的像门堂,有的像筵席上摆满菜肴,有的像用门槛隔
开的内外屋。水面平静,如布铺在上面,水流像纺织物
的花纹,水泉叮咚声像是弹琴声。拎着衣服赤脚而往,
折细竹,扫去陈叶,拨开腐木,清出一块可排十八九张
交椅的空地。交织的流水,激撞的水声,皆在椅下;绿
叶如翠羽的树木,像鱼龙鳞甲般的石块,都遮蔽在交椅
之上。古时候的人有谁曾在这里找到这种快乐的吗?以
后的人,有谁能追随我的足迹来到这里吗?