2025年学习指要九年级英语全一册人教版第23页答案
Ⅰ 英汉互译,了解重阳节的相关表达。
Something about the Chongyang Festival:
1. 在农历九月初九
on the ninth day of the ninth lunar month

2. 敬老
respect the elderly

3. 去山上散步
go for a walk on the mountain

4. elderly family members
家里的长辈

5. enjoy the beauty of nature
欣赏自然之美

6. bring good health
带来健康

7. 赏菊
enjoy/admire chrysanthemums

8. 吃重阳糕
eat/have Chongyang cake

答案

1. on the ninth day of the ninth lunar month
2. respect the elderly
3. go for a walk on the mountain
4. 家里的长辈
5. 欣赏自然之美
6. 带来健康
7. enjoy/admire chrysanthemums
8. eat/have Chongyang cake

解析

1. "在农历九月初九":具体日期前用介词on,"农历"是lunar calendar,"九月初九"是the ninth day of the ninth lunar month,故填on the ninth day of the ninth lunar month。
2. "敬老":"尊敬"是respect,"老人"是the elderly,故填respect the elderly。
3. "去山上散步":"去散步"是go for a walk,"在山上"是on the mountain,故填go for a walk on the mountain。
4. "elderly family members":"elderly"是"年长的","family members"是"家庭成员",故译为家里的长辈。
5. "enjoy the beauty of nature":"enjoy"是"欣赏","the beauty of nature"是"自然之美",故译为欣赏自然之美。
6. "bring good health":"bring"是"带来","good health"是"健康",故译为带来健康。
7. "赏菊":"欣赏"是enjoy/admire,"菊花"是chrysanthemums,故填enjoy/admire chrysanthemums。
8. "吃重阳糕":"吃"是eat/have,"重阳糕"是Chongyang cake,故填eat/have Chongyang cake。
Ⅱ 预习本课并完成句子。
1. 人们在五月的第二个星期天庆祝母亲节。
Mother's Day ______ ______
is celebrated
on the second Sunday of May.
2. 重庆作为山城而著名。
Chongqing is ______ ______
famous as
the Mountain City.
3. 这部电影让我想起了我去世的宠物。
The movie ______ me ______
reminds of
my dead pet.

答案

1. is celebrated 2. famous as 3. reminds of

解析

1. "庆祝"用celebrate,Mother's Day与celebrate是被动关系,用一般现在时的被动语态is celebrated。2. "作为……而著名"是固定短语be famous as。3. "让某人想起……"是固定短语remind sb. of sth.,句子陈述事实用一般现在时,主语是第三人称单数,remind用reminds。