比较阅读 ＞＞
一八 《咏雪》与《苏小妹$^{①} $炼字》
［甲］谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。
［乙］东坡与小妹、黄山谷$^{②} $论诗。妹云：“轻风细柳，澹月梅花。中要加一字作‘腰’，成五言联句。”坡云：“轻风摇细柳，澹月映梅花。”妹颔首云：“佳矣，未也。”黄曰：“轻风舞细柳，澹月隐梅花。”妹云：“佳矣，犹未也。”坡云：“然则妹将何说？”云：“轻风扶细柳，澹月失梅花。”二人抚掌称善。
（选自《坚瓠集》，有删改）
［注释］① 苏小妹：相传为苏轼的妹妹，聪敏而有文才。 ② 黄山谷：黄庭坚，苏门四学士之一。
1. 参考方法提示，解释下列加点词的意思。
| 文中语句 | 方法提示 | 释 义 |
| --- | --- | --- |
| 即公大兄无奕女 | 词语推断法：菡萏，即荷花的别称。 | (1) |
| 公欣然曰 | 查阅词典法：① 公正，无私。②同。③ 古代五等爵位的第一等。④ 对人的尊称。 | (2) （填序号） |
| 未若柳絮因风起 | 参考课文注释法 | (3) |
2. 用现代汉语翻译下面的句子。
（1）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

（2）妹颔首云：“佳矣，未也。”

3. 下列关于甲、乙两文的分析与理解，错误的一项是 （）
A. “撒盐空中差可拟”中的“差”是“大体”的意思，与成语“差强人意”中的“差”意思相同。
B. 甲文“公大笑乐”一句，没有直接表明谢太傅对两个比喻的评价，表达含蓄，意蕴丰富。
C. 乙文中“扶”字运用比喻的手法，写出了风的轻柔与柳树娇弱的特点。
D. “即/公大兄/无奕/女，左将军/王凝之/妻也”这个句子朗读节奏的划分是正确的。
4. 甲、乙两文都展现了古代女子才思敏捷、文采出众的形象。请概括两文塑造人物所用方法的共同之处。

1. (1) 是
(2) ④
(3) 不如，不及
2. (1) 谢太傅在寒冷的雪天把家人聚集在一起，和子侄辈们谈论文章的义理。
(2) 苏小妹点头说：“很好了，但还是不够出色。”
3. C
4. ① 都大量运用人物的语言描写，将不同人物的创作内容进行对比，突出主人公的巧思与出众文采；② 都借助旁人的反应进行侧面烘托，含蓄地表现出核心人物的才思敏捷，无需直白夸赞就将古代女子聪慧的形象刻画得鲜活立体。