2026年基础训练大象出版社八年级英语下册人教版第69页答案
根据汉语意思翻译下列句子,每空一词。
1. 位于俄罗斯西伯利亚的贝加尔湖是世界上最著名的湖泊之一。
Located in
Siberia,Russia,Lake Baikal is one of the world's
most famous
lakes
.
2. 对于热爱海洋的人来说,参观大堡礁就是一生的梦想!
For people who love the ocean,visiting the Great Barrier Reef is the
dream of
a lifetime
!
3. 攀登珠穆朗玛峰很危险,但是人们仍冒生命危险尝试,这是因为人类的好奇心与雄心永不停止。
Climbing Qomolangma is dangerous,but people still
risk their
lives
to climb it because human
curiosity
and ambition cannot be stopped.
4. 死海的水面低于海平面 416 米。
The
surface
of the Dead Sea is 416 metres
below
sea
level
.
5. 当我们往山上爬得更高时,风势渐渐变得越来越强。
As we climbed higher up the mountain,the wind gradually grew
stronger
stronger
.

答案

1. Located in; most famous lakes 2. dream of a lifetime 3. risk their lives; curiosity 4. surface; below sea level 5. stronger and stronger

解析

【分析】
做这类汉译英限词填空题时,首先要将给出的汉语句意和已有的英文内容对照,先明确每处缺失语义对应的空格数量,再匹配对应的常用英语固定表达,同时要结合语法规则调整形式:比如句首作状语的非谓语形式、one of结构要求的形容词最高级+可数名词复数规则、“越来越…”的比较级叠加规则等,确保填入的内容语义通顺、语法正确,完全匹配空格数要求。
【解析】
1. 第一二空:表达“位于某地”的常用搭配是located in,此处放在句首作状语,首字母大写,填Located in;后三个空对应“最著名的湖泊之一”,符合one of + the + 形容词最高级 + 可数名词复数的结构,填most famous lakes。
2. 四个空对应语义“一生的梦想”,符合常用固定表达dream of a lifetime,完全匹配空格数和语义。
3. 前三个空对应“冒生命危险”,固定短语为risk one's life,主语是people,物主代词用their,life变为复数lives,填risk their lives;最后一空对应“好奇心”,填名词curiosity。
4. 第一空“水面”对应名词surface;后三个空“低于海平面”是固定常用表达below sea level,符合语义要求。
5. 表达“越来越强”用“比较级+and+比较级”的叠加结构,strong的比较级为stronger,因此填stronger and stronger。
【答案】
1. Located in; most famous lakes 2. dream of a lifetime 3. risk their lives; curiosity 4. surface; below sea level 5. stronger and stronger
【知识点】
固定短语搭配,形容词最高级,比较级用法
【点评】
本题围绕世界著名地理景观主题设题,侧重考查初中阶段核心短语的积累和基础语法的应用,难度适中,学生解题时需要注意细节,比如名词单复数、非谓语形式的正确性,避免因形式疏漏丢分。
【难度系数】
0.7