登录
一、根据中文意思，写出下列句子。
1. 你的裤子这么大。
2. 这是谁的半身裙？
3. 新年快乐，孩子们！
4. 你的红色外套很漂亮！
5. 那些是谁的连衣裙？
6. 这是我爸爸的新衬衫。
1. 你的裤子这么大。
Your trousers are so big.
2. 这是谁的半身裙？
Whose skirt is this?
3. 新年快乐，孩子们！
Happy New Year, boys and girls!
4. 你的红色外套很漂亮！
Your red coat is beautiful!
5. 那些是谁的连衣裙？
Whose dresses are those?
6. 这是我爸爸的新衬衫。
This is my father's new shirt.
答案
1. Your trousers are so big.
2. Whose skirt is this?
3. Happy New Year, boys and girls!
4. Your red coat is beautiful!
5. Whose dresses are those?
6. This is my father's new shirt.
2. Whose skirt is this?
3. Happy New Year, boys and girls!
4. Your red coat is beautiful!
5. Whose dresses are those?
6. This is my father's new shirt.
解析
【分析】本题为汉译英基础题型，需掌握日常物品、形容词、特殊疑问句、名词所有格及节日用语的英文表达，翻译时要注意词汇的单复数、主谓一致，以及特殊疑问句的语序，对应中文意思准确转换即可。
【解析】1. “你的裤子”对应Your trousers（复数名词，be动词用are），“这么大”对应so big，组合为Your trousers are so big.；2. 特殊疑问句“谁的”用Whose，“半身裙”对应skirt，“这是”对应is this，语序为Whose skirt is this?；3. “新年快乐”对应Happy New Year，“孩子们”对应boys and girls，组合为Happy New Year, boys and girls!；4. “你的红色外套”对应Your red coat（单数名词，be动词用is），“很漂亮”对应beautiful，组合为Your red coat is beautiful!；5. 特殊疑问句“谁的”用Whose，“连衣裙”对应dresses（复数），“那些是”对应are those，组合为Whose dresses are those?；6. “我爸爸的”用名词所有格my father's，“新衬衫”对应new shirt，组合为This is my father's new shirt.
【答案】1. Your trousers are so big.
2. Whose skirt is this?
3. Happy New Year, boys and girls!
4. Your red coat is beautiful!
5. Whose dresses are those?
6. This is my father's new shirt.
【知识点】基础汉译英、名词所有格、特殊疑问句
【点评】本题考查基础英语句子翻译，涵盖日常常用表达，难度较低，需准确掌握核心词汇和基本句式，注意单复数与主谓一致即可完成。
【难度系数】0.8
【解析】1. “你的裤子”对应Your trousers（复数名词，be动词用are），“这么大”对应so big，组合为Your trousers are so big.；2. 特殊疑问句“谁的”用Whose，“半身裙”对应skirt，“这是”对应is this，语序为Whose skirt is this?；3. “新年快乐”对应Happy New Year，“孩子们”对应boys and girls，组合为Happy New Year, boys and girls!；4. “你的红色外套”对应Your red coat（单数名词，be动词用is），“很漂亮”对应beautiful，组合为Your red coat is beautiful!；5. 特殊疑问句“谁的”用Whose，“连衣裙”对应dresses（复数），“那些是”对应are those，组合为Whose dresses are those?；6. “我爸爸的”用名词所有格my father's，“新衬衫”对应new shirt，组合为This is my father's new shirt.
【答案】1. Your trousers are so big.
2. Whose skirt is this?
3. Happy New Year, boys and girls!
4. Your red coat is beautiful!
5. Whose dresses are those?
6. This is my father's new shirt.
【知识点】基础汉译英、名词所有格、特殊疑问句
【点评】本题考查基础英语句子翻译，涵盖日常常用表达，难度较低，需准确掌握核心词汇和基本句式，注意单复数与主谓一致即可完成。
【难度系数】0.8
二、班级化装舞会火热进行中！观察大家的装扮，用方框里的短语把有趣的故事补全吧！
looks cool a dressing-up party very bright
New Year so big his father's
looks cool a dressing-up party very bright
New Year so big his father's
New Year
is coming. Mrs Fox and her students are at a dressing-up party
. Bobby's trousers are so big
. They are his father's
trousers. Sam's cap looks cool
. It's his mother's. Mrs Fox wears sunglasses. Why? Because her students are very bright
today.答案
New Year; a dressing-up party; so big; his father's; looks cool; very bright
解析
【分析】先通读句子理解整体语境，再结合每个空缺处的句子结构和语义，匹配方框内的短语：第一空后是“is coming”，需表示节日的短语；第二空前是“are at”，需填地点类短语；第三空修饰名词trousers，需填描述特征的短语；第四空修饰trousers，需填所属类短语；第五空主语是物品，需填描述外观的谓语短语；第六空描述学生状态，需填描述状态的短语。
【解析】1. 第一空：根据“is coming”，结合方框短语，New Year（新年）符合“新年即将到来”的语境，故填New Year；2. 第二空：“at”后接地点，a dressing-up party（化装舞会）符合“在化装舞会”的表达，故填a dressing-up party；3. 第三空：修饰trousers（裤子），so big（如此大）符合描述裤子特征的语境，故填so big；4. 第四空：修饰trousers，his father's（他爸爸的）是名词所有格作定语，符合“他爸爸的裤子”的语境，故填his father's；5. 第五空：主语是Sam's cap（萨姆的帽子），需填谓语短语，looks cool（看起来很酷）符合描述帽子外观的语境，故填looks cool；6. 第六空：描述学生的状态，very bright（非常活泼）符合语境，故填very bright。
【答案】New Year; a dressing-up party; so big; his father's; looks cool; very bright
【知识点】英语短语运用；语境匹配
【点评】本题为基础短语补全题，需结合句意和句子结构匹配方框内短语，难度较低，适合巩固基础词汇运用。
【难度系数】0.7
【解析】1. 第一空：根据“is coming”，结合方框短语，New Year（新年）符合“新年即将到来”的语境，故填New Year；2. 第二空：“at”后接地点，a dressing-up party（化装舞会）符合“在化装舞会”的表达，故填a dressing-up party；3. 第三空：修饰trousers（裤子），so big（如此大）符合描述裤子特征的语境，故填so big；4. 第四空：修饰trousers，his father's（他爸爸的）是名词所有格作定语，符合“他爸爸的裤子”的语境，故填his father's；5. 第五空：主语是Sam's cap（萨姆的帽子），需填谓语短语，looks cool（看起来很酷）符合描述帽子外观的语境，故填looks cool；6. 第六空：描述学生的状态，very bright（非常活泼）符合语境，故填very bright。
【答案】New Year; a dressing-up party; so big; his father's; looks cool; very bright
【知识点】英语短语运用；语境匹配
【点评】本题为基础短语补全题，需结合句意和句子结构匹配方框内短语，难度较低，适合巩固基础词汇运用。
【难度系数】0.7
