2026年经纶学典5星学霸八年级英语下册译林版第48页答案
写作提优
单元写作要求
本单元以“阅读”为话题,围绕这一话题谈论书籍的种类、阅读喜好以及对书籍的感悟。在写作层面,要求学生写一篇文章,介绍自己最喜欢的一本书及读后感。
写作方法策略 如何写读后感
写读后感时,首先要确定四要素——体裁、时态、人称、结构。文章开篇要点明主题,介绍书籍的基本信息(如作者、类别、写作时间等);主体部分要详细介绍书籍的主题、内容梗概;结尾要表达读后启发,总结感悟。

话题写作积累
1. 筋疲力尽
be tired out

2. 摔倒
fall over

3. 每次
at a time

4. 不愿意做某事
be unwilling to do sth.

5. 泄露结局
give away the ending

6. 提交;上交
hand in

7. 我从图书馆借阅了一本经典小说,学习如何分析其中复杂的人物。
I checked out a classic novel from the library to learn how to analyze its complex characters.

8. 这本书提醒我们,如果我们足够勇敢,不怕失败,我们最终会成功的。
This book reminds us that if we are brave enough and not afraid of failure, we will succeed in the end.

9. 书籍是人类进步的阶梯。
Books are the ladder of human progress.

答案

写作提优
话题写作积累
1. be tired out
2. fall over
3. at a time
4. be unwilling to do sth.
5. give away the ending
6. hand in
7. I checked out a classic novel from the library to learn how to analyze its complex characters.
8. This book reminds us that if we are brave enough and not afraid of failure, we will succeed in the end.
9. Books are the ladder of human progress.

解析

【分析】
本题为单元话题写作积累题,需将中文短语和句子译为符合英语表达习惯的内容。解题思路:先牢记单元内固定短语搭配,确保短语翻译准确;句子翻译要注意时态、从句结构(如宾语从句、条件状语从句),谚语需采用标准译法,避免中式英语,保证译文地道。
【解析】
1. “筋疲力尽”对应英语固定短语be tired out;
2. “摔倒”译为fall over;
3. “每次”常用短语at a time;
4. “不愿意做某事”是固定结构be unwilling to do sth;
5. “泄露结局”译为give away the ending;
6. “提交;上交”对应hand in;
7. “从图书馆借阅”用check out(图书馆借阅常用表达),“分析复杂人物”是analyze its complex characters,目的状语用to连接,故译为I checked out a classic novel from the library to learn how to analyze its complex characters;
8. “提醒”用remind,后接that引导的宾语从句,从句含if引导的条件状语从句,译为This book reminds us that if we are brave enough and not afraid of failure, we will succeed in the end;
9. 谚语“书籍是人类进步的阶梯”标准译法为Books are the ladder of human progress。
【答案】
写作提优
话题写作积累
1. be tired out
2. fall over
3. at a time
4. be unwilling to do sth.
5. give away the ending
6. hand in
7. I checked out a classic novel from the library to learn how to analyze its complex characters.
8. This book reminds us that if we are brave enough and not afraid of failure, we will succeed in the end.
9. Books are the ladder of human progress.
【知识点】
英语固定短语搭配、英语从句、英语谚语翻译
【点评】
本题聚焦单元写作必备基础积累,涵盖常用短语、从句结构及谚语翻译,是提升写作能力的关键,需熟练掌握固定表达,确保译文准确地道,避免中式英语。
【难度系数】
0.4