2026年阳光假日暑假九年级英语人教版第108页答案
第三部分 书面表达
阅读下面材料,根据题目要求作答。
“What is your name?”is a common question for first meetings, but it was my first difficulty as an exchange student in Ireland. My Chinese given name Qiuyu is hard for English speakers to pronounce. I had to explain it many times when introducing myself, yet they still said it wrong. Once in class, my professor repeated my name incorrectly in front of classmates. I didn’t want to disrupt the class, so I told him it was okay, feeling embarrassed as the class laughed. Later, I stopped correcting others when they mispronounced my name, just smiling and nodding to avoid discomfort. But soon I realized I might be losing the chance to share a little of my Chinese culture.
1. 写一段话,描述中国人的名字和西方人(英国或美国)名字的不同,词数30~50。
There are many differences between Chinese names and foreign names.
Firstly…





2. 据短文内容和所给段落开头语续写两段,使之构成一篇完整的短文。续写词数应为100左右。
In a class discussion, I was invited to explain the meaning of my name.




Many of my classmates got interested and came up to me after class.



答案

1. 参考范文:
Firstly, Chinese people put their family names first, while Westerners put their given names first. Besides, most Chinese names carry special beautiful wishes, which is quite different from Western names.
2. 参考范文:
I told them my name "Qiuyu" means "autumn rain" in Chinese, which stands for gentleness and poetic beauty. I also taught my classmates and professor to pronounce it slowly, and they all followed me carefully.
Many of my classmates got interested and came up to me after class. They tried to pronounce my name correctly and asked me for more stories about Chinese naming culture. I felt so proud that I shared lots of related knowledge with them. I no longer felt embarrassed about my name, and I was glad to spread a little Chinese culture here.

解析

本题分为两部分完成作答:
1. 第一小问要求描述中西方姓名的差异,词数控制在30~50,可从姓名排列顺序、名字承载的内涵两个核心文化差异切入,表述符合常识、语句通顺即可。
2. 第二小问为短文续写,要求贴合原文语境,围绕“分享名字内涵、传播中国文化”的主线展开,词数100左右,时态和原文保持一致,逻辑连贯自然即可。