2026年经纶学典提高班五年级英语下册译林版第47页答案
迈克打算去星星街上的书店,但是他不认识路。他是怎样向陌生人问路并找到书店的呢? 请你用英文写一段对话描述这一场景,注意问路的礼貌用语哦。(提示:乘 5 路公共汽车在公园站下车,然后沿着公园街直走,在第二个红绿灯处右拐,接着沿着星星街直走,书店就在医院旁边。)
范文展示
Mike: Excuse me, I want to go to the bookshop on Star Street. Can you tell me the way?
Man: OK. You can take the No. 5 bus and get off at Park Stop. Then go along Park Street. Turn right at the second traffic lights. Go along Star Street. You can see a hospital. The bookshop is beside it.
Mike: Is it far?
Man: No. It's not very far. You can walk there.
Mike: Thank you very much.
Man: You're welcome.

答案

Mike: Excuse me, could you help me? I’m trying to find the bookshop on Star Street.
Man: Sure. Take the No. 5 bus and get off at Park Stop.
Mike: Okay, and then?
Man: Go along Park Street and turn right at the second traffic lights. Continue on Star Street, and you’ll see the bookshop next to the hospital.
Mike: Is it within walking distance?
Man: No, it’s not far. You can walk there after getting off the bus.
Mike: Thank you for your help!
Man: You’re welcome!

解析

【分析】
拿到这道题首先要明确核心要求:创作符合真实场景的问路英文对话,既要使用礼貌交际用语,还要完整覆盖题目给出的全部路线提示信息。思考步骤可以按逻辑推进:1. 先回忆英语问路的标准礼貌开场,用Excuse me作为开头符合陌生人搭话的礼仪,清晰说明自己要找星星街书店的诉求;2. 搭建对话的自然逻辑:问路者先礼貌求助,路人先给出第一段出行指引,问路者可以顺势追问后续路线,让对话不生硬,之后路人完整输出剩余的路线信息,再补充日常问路常见的询问距离、道谢回应的环节,最后把所有提示的路线要点全部嵌入对话,就能写出符合要求的内容。
【解析】
1. 开篇迈克用Excuse me礼貌引起陌生人注意,委婉说明自己要找星星街书店的诉求,符合英语问路的礼貌表达习惯;
2. 路人首先给出第一段路线指引:乘坐5路公共汽车,在公园站下车,对应提示的第一个路线信息点;
3. 迈克自然追问后续路线,让对话更贴近真实日常交流的状态,避免信息堆砌感;
4. 路人接着补充剩余全部路线信息:沿公园街直走,在第二个红绿灯处右转,之后沿星星街前行,书店就在医院旁边,完整覆盖所有提示的路线要求;
5. 迈克询问是否可以步行抵达,符合普通人问路时的常见疑问,路人回应距离不远,下车后可以步行前往,最后双方完成道谢、回应的礼貌收尾,整个对话逻辑通顺,用语地道。
【答案】
Mike: Excuse me, could you help me? I’m trying to find the bookshop on Star Street.
Man: Sure. Take the No. 5 bus and get off at Park Stop.
Mike: Okay, and then?
Man: Go along Park Street and turn right at the second traffic lights. Continue on Star Street, and you’ll see the bookshop next to the hospital.
Mike: Is it within walking distance?
Man: No, it’s not far. You can walk there after getting off the bus.
Mike: Thank you for your help!
Man: You’re welcome!
【知识点】
英语问路交际用语,指路常用表达,情景对话写作
【点评】
这段对话完全贴合题目设定的问路场景,所有提示的路线信息都完整准确覆盖,用语地道礼貌,符合英语母语者日常问路指路的交流习惯,对话逻辑自然流畅,没有生硬翻译的痕迹,兼顾了陌生人交际的礼仪细节,完全满足题目的各项要求。
【难度系数】
0.7
假如你是琳达(Linda),你的朋友凯蒂(Kitty)搬了新家,邀请你去她家玩,但是你不知道路线,凯蒂正在电话里告诉你。请根据图片提示,写一段你和凯蒂的对话。
要求:语句通顺,语法正确,不少于 3 组对话。



答案

Kitty: May I speak to Linda? I: This is Linda speaking. Kitty: Would you like to visit my new home? I: Yes, I'd like to. But I don't know how to get there. Kitty: Don't worry. You can go along Tianjin Road, and turn left at the second crossing. Then go along Nanjing Road. At the third crossing, you can see my home on the left. I: Can I go there by bus? Kitty: Of course. You can take the No. 6 bus. I: OK. See you soon.

解析

【分析】
这是一道情景对话写作题,解题时首先理清思路:1. 先明确对话场景是两人通电话,凯蒂邀请琳达去新家做客,核心内容是凯蒂给琳达指路;2. 先从常规的电话接通对话切入,先完成开场邀约的部分;3. 接着结合图示信息:两条道路Tianjin Road、Nanjing Road,6路公交的行驶方向,两家的位置关系,设计琳达询问路线、凯蒂指路的内容,还可以加入琳达询问是否可以乘坐公交的互动;4. 最后补充收尾的告别对话,保证对话不少于3组,所有图示信息都合理用到,语句符合日常交流逻辑,语法正确即可。
【解析】
我们按照日常电话交流的逻辑逐步构建对话:
1. 开场部分:凯蒂先拨通电话找琳达,琳达用标准电话用语应答,自然引出凯蒂邀请琳达参观新家的内容;
2. 引出问路需求:琳达欣然答应邀约,同时说明自己不知道去凯蒂家的路线,顺理成章开启指路环节;
3. 指路内容结合图示布局:提示琳达沿着天津路前行,在第二个路口左转进入南京路,之后沿着南京路走,凯蒂家就在道路左侧,完全匹配图中的位置关系;
4. 加入公交相关的互动:琳达询问是否可以坐公交前往,凯蒂对应图中的6路公交标识,告知对方可以乘坐6路公交,把图里的所有提示元素都用到;
5. 最后用告别语句收尾,整段对话自然流畅,满足不少于3组对话的要求,语法全部正确。
【答案】
Kitty: May I speak to Linda?
Linda: This is Linda speaking.
Kitty: Would you like to visit my new home?
Linda: Yes, I'd like to. But I don't know how to get there.
Kitty: Don't worry. You can go along Tianjin Road, and turn left at the second crossing. Then go along Nanjing Road. At the third crossing, you can see my home on the left.
Linda: Can I go there by bus?
Kitty: Of course. You can take the No. 6 bus.
Linda: OK. See you soon.
【知识点】
电话交际用语,英语指路表达,情景对话写作
【点评】
本题结合路线图设计情景对话,既考察了学生对日常电话交流常用句型的掌握,也考察了问路、指路相关的英语表达运用,需要学生结合图示给出的道路、公交信息合理编排对话,逻辑通顺自然,参考对话完整覆盖了所有图示提示,完全符合题目的各项要求。
【难度系数】
0.7