A. 阅读短文,完成下列任务。
West Lake Silk Umbrella—A Treasure of Hangzhou
The West Lake Silk Umbrella is a famous traditional craft from Hangzhou, China.
Known as "the Flower of West Lake", it is a beautiful symbol of Hangzhou. Light and elegant, it is made of fine bamboo ribs(竹骨) and soft silk. When it is open, it blooms like a flower; when it is closed, it becomes a slim, delicate stick. Skilled artists paint lovely patterns on it—lotuses, bridges, and the lovely views of West Lake. In the past, it protected people from sun and rain. Today, it is not only a useful daily item but also a wonderful work of art.
Take home a West Lake Silk Umbrella. It carries the beauty of Hangzhou and the charm of Chinese traditional culture with you!
任务一:阅读短文,提取下列信息。
1. 将短文中的画线句子翻译成中文。

2. 在短文中用“”标出西湖绸伞的象征意义和美誉。
3. 在短文中用“﹏﹏”标出西湖绸伞过去和现在的用途。
4. 用一句话总结概括西湖绸伞的制作材料和制作手法。(no more than 20 words)


任务二:根据所给句型,改写下面的句子。
not only… but also…
It carries the beauty of Hangzhou's culture. It also shows the charm of traditional Chinese art.

任务一：
1. 当它撑开时，像花朵一样绽放；当它收拢时，就变成一根纤细精巧的棍。
2. 需标注的句子：Known as "the Flower of West Lake", it is a beautiful symbol of Hangzhou.
3. 需标注的句子：In the past, it protected people from sun and rain. Today, it is not only a useful daily item but also a wonderful work of art.
4. It is made of bamboo ribs and silk with hand-painted patterns.
任务二：
It not only carries the beauty of Hangzhou's culture, but also shows the charm of traditional Chinese art.

任务一：
1. 翻译时结合语境理解词汇含义：open此处指伞撑开，closed指伞收拢，调整表达符合中文通顺习惯即可。
2. 定位原文第二段开头内容，可直接找到西湖绸伞的美誉和象征意义的对应语句。
3. 定位原文第二段后半部分，可直接找到描述西湖绸伞过去、现在用途的对应语句。
4. 提取原文给出的制作材料（细竹骨、软丝绸）和制作手法（匠人绘制精美图案），精简语句控制在20词以内即可。
任务二：
使用not only...but also...合并两个简单句，共用主语it，将两个原句的谓语结构分别放在not only和but also之后即可。