Ⅰ 汉译英,熟悉本课母亲如何伴我成长的短语。
Mom Knows Best:
1. 拥抱某人
2. 给我支撑
3. 后悔做了某事
4. 跑过田野
Mom Knows Best:
1. 拥抱某人
give sb. a hug
2. 给我支撑
give me support
3. 后悔做了某事
regret doing sth.
4. 跑过田野
run through the field
答案
1. give sb. a hug; 2. give me support; 3. regret doing sth.; 4. run through the field
解析
1. "拥抱某人" 对应短语 "give sb. a hug";2. "给我支撑" 结合语境为 "give me support";3. "后悔做了某事" 是固定搭配 "regret doing sth.";4. "跑过田野" 即 "run through the field"。
1. She said scary movies would give me
2. Do you think we must
3. Parents should give teenagers
bad dreams
.2. Do you think we must
keep teenagers away from
the Internet?3. Parents should give teenagers
chances
to make their own decisions
.答案
1. bad dreams
2. keep teenagers away from
3. chances;make their own decisions
2. keep teenagers away from
3. chances;make their own decisions
解析
1. 根据汉语提示“她说恐怖电影会让我做噩梦”,需要填入表示“噩梦”的英文短语,即“bad dreams”。
2. 对于句子“你认为我们必须让青少年远离网络吗?”,关键在于找到表示“让某人远离某物”的英文表达,这里可以使用“keep sb. away from sth.”的结构,填入“keep teenagers away from”。
3. 句子“父母应该给青少年机会让他们自己做决定”中,需要填入表示“机会”和“自己做决定”的英文单词或短语,分别是“chances”和“make their own decisions”。
2. 对于句子“你认为我们必须让青少年远离网络吗?”,关键在于找到表示“让某人远离某物”的英文表达,这里可以使用“keep sb. away from sth.”的结构,填入“keep teenagers away from”。
3. 句子“父母应该给青少年机会让他们自己做决定”中,需要填入表示“机会”和“自己做决定”的英文单词或短语,分别是“chances”和“make their own decisions”。
课文再现 遗憾的是我顶了嘴,而没有听妈妈的话。I
迁移运用 1. 我后悔跟他提及了此事。I
2. 她后悔做出的决定,开始哭了起来。She
regretted talking
back, not listening to Mom.迁移运用 1. 我后悔跟他提及了此事。I
regretted mentioning
it to him.2. 她后悔做出的决定,开始哭了起来。She
regretted making
decision and started to cry.答案
regretted talking; regretted mentioning; regretted making
解析
课文再现:根据“遗憾做了某事”用regret doing sth.,“顶嘴”是talk back,此处用过去式regretted talking。迁移运用1:“后悔提及此事”即后悔做过某事,用regret mentioning,主语I,结合语境用一般过去时regretted mentioning。迁移运用2:“后悔做出的决定”,“做出决定”是make the decision,“后悔做过某事”用regret making,主语She,用一般过去时regretted making。
当他们开始工作的时候,他们可以管理好自己的生活。When they start working they can
他成功地在那天按时完成了工作。He managed
manage
their own lives
.他成功地在那天按时完成了工作。He managed
to finish
(finish) the work on time that day.答案
manage; lives; to finish
解析
第一空,“管理”对应“manage”,can后接动词原形;“生活”用“lives”(their own后接名词复数)。第二空,“manage to do sth.”是固定搭配,意为“成功做某事”,所以填“to finish”。
课文再现 青少年不应该被允许去做兼职。Teenagers
迁移运用 当他们年少时,每一位学生都应该接受学校教育。Every student
should not be allowed
to have part-time jobs.迁移运用 当他们年少时,每一位学生都应该接受学校教育。Every student
should be educated
at school when they are young.答案
should not be allowed;should be educated
解析
对于第一个空,需要使用被动语态来表达“不应该被允许”。在英语中,这通常使用“should not be allowed”结构。对于第二个空,需要使用被动语态来表达“应该接受教育”。在英语中,这通常使用“should be educated”结构。
第一个空根据句子意思“青少年不应该被允许去做兼职”,应该填“should not be allowed”,完整表达为“Teenagers should not be allowed to have part-time jobs.”。
第二个空根据句意“当他们年少时,每一位学生都应该接受学校教育”,应该填“should be educated”,完整表达为“Every student should be educated at school when they are young.”。
第一个空根据句子意思“青少年不应该被允许去做兼职”,应该填“should not be allowed”,完整表达为“Teenagers should not be allowed to have part-time jobs.”。
第二个空根据句意“当他们年少时,每一位学生都应该接受学校教育”,应该填“should be educated”,完整表达为“Every student should be educated at school when they are young.”。
Ⅰ 根据首字母或所给词提示,用其适当形式填空。
1. We shouldn't blame him for he is just a
2. When the little girl fell down, her sister
3. My mom always keeps me from
1. We shouldn't blame him for he is just a
tiny
baby.2. When the little girl fell down, her sister
lifted
(lift) her up.3. My mom always keeps me from
danger
. (dangerous)答案
1. tiny
2. lifted
3. danger
2. lifted
3. danger
解析
1.根据句子“We shouldn't blame him for he is just a t______ baby.”的意思,我们不应该责怪他因为他只是一个什么婴儿,结合首字母“t”,可以推断出这里应该填“tiny”,表示“极小的”。
2.题目中提到“When the little girl fell down, her sister ______ (lift) her up.”,意思是当小女孩摔倒时,她的姐姐把她扶起。由于从句中的“fell”是过去式,所以主句中的动词也应该用过去式,因此“lift”应该变为“lifted”。
3.题目中说“My mom always keeps me from ______. (dangerous)”,意思是我妈妈总是让我远离危险。由于“from”是介词,后面应该跟名词或动名词,而“dangerous”是形容词,所以应该变为名词“danger”。
2.题目中提到“When the little girl fell down, her sister ______ (lift) her up.”,意思是当小女孩摔倒时,她的姐姐把她扶起。由于从句中的“fell”是过去式,所以主句中的动词也应该用过去式,因此“lift”应该变为“lifted”。
3.题目中说“My mom always keeps me from ______. (dangerous)”,意思是我妈妈总是让我远离危险。由于“from”是介词,后面应该跟名词或动名词,而“dangerous”是形容词,所以应该变为名词“danger”。
登录