综合与实践七
诗凝千古韵,律动万人心。诗歌以高度凝练的艺术语言,深刻表达着人类丰富的情感世界,用其独特的韵律节奏和意象系统持续滋养着人们的精神家园。英文诗歌在形式上呈现出极大的灵活性,既有鸿篇巨制的史诗作品,也有短小精悍的俳句式创作。以下是一首简短的英文诗歌,请试着读一读。
Rise with the Sun
Morning Light
The sun climbs high, the shadows flee,
A golden chance for you and me.
The past is gone, the road is new—
Just lift your heart, the sky is blue.
【中文翻译】
与日同升
晨 光
朝阳攀升,暗影退散,
金色机遇,你我共盼。
往昔已逝,前路崭新——
心怀希望,晴空无垠。
【活动要求】请抄写一首你喜欢的英文诗歌。
我喜欢的英文诗歌
诗凝千古韵,律动万人心。诗歌以高度凝练的艺术语言,深刻表达着人类丰富的情感世界,用其独特的韵律节奏和意象系统持续滋养着人们的精神家园。英文诗歌在形式上呈现出极大的灵活性,既有鸿篇巨制的史诗作品,也有短小精悍的俳句式创作。以下是一首简短的英文诗歌,请试着读一读。
Rise with the Sun
Morning Light
The sun climbs high, the shadows flee,
A golden chance for you and me.
The past is gone, the road is new—
Just lift your heart, the sky is blue.
【中文翻译】
与日同升
晨 光
朝阳攀升,暗影退散,
金色机遇,你我共盼。
往昔已逝,前路崭新——
心怀希望,晴空无垠。
【活动要求】请抄写一首你喜欢的英文诗歌。
我喜欢的英文诗歌
答案
Never Give Up
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It helps you cope.
Hard days will pass,
As they always do.
Just be patient,
Your dream will come true.
Never give up,
Never lose hope.
Always have faith,
It helps you cope.
Hard days will pass,
As they always do.
Just be patient,
Your dream will come true.
解析
这是一道开放性实践类题目,同学们可以挑选内容积极、用词简单易懂、篇幅短小的自己喜爱的英文诗歌工整抄写即可,以下给出适配七年级英语水平的参考示例。
登录