二、默写下列短语。
1. 有 2 000 多年的历史
2. 世界奇迹之一
3. 中国传统园林
4. 中国国家博物馆
5. 追溯到，始于
6. 对游客开放
7. 欣赏京剧/美景
8. 了解传统的生活方式

1. with a history of more than 2,000 years 2. one of the wonders of the world 3. traditional Chinese garden 4. the National Museum of China 5. date from 6. be open to visitors 7. enjoy Beijing opera/beautiful views 8. learn about the traditional way of life

【分析】
这是一道英语基础短语默写题，解题时我们可以逐个对应中文提示，先回忆课内所学的对应固定表达：首先要注意特殊结构的规则，比如“…之一”的结构后接可数名词复数；其次要注意专有名词的大小写规范，特定场馆名称的实词首字母需要大写；最后还要注意形容词的修饰顺序，比如描述属性的形容词要放在表示所属的形容词之前，最后核对每个短语的介词、冠词是否遗漏，确保表达符合标准译法即可完成作答。
【解析】
我们逐个梳理每个短语的正确表达和注意要点：
1. 表示“有…年历史”常用固定结构with a history of + 时间，“2000多年”译为more than 2,000 years，组合后得到对应短语；
2. “…之一”的固定结构为one of + 可数名词复数，“世界奇迹”译为the wonders of the world，组合后得到对应短语；
3. 注意形容词排序：描述属性的traditional要放在表所属的Chinese之前，修饰核心名词garden，得到traditional Chinese garden；
4. 属于专有场馆名词，实词首字母全部大写，标准译法为the National Museum of China；
5. “追溯到、始于”的固定动词短语为date from；
6. “对…开放”的固定搭配为be open to，后接对象visitors，得到对应短语；
7. “欣赏”用动词enjoy，“京剧”译为Beijing opera，“美景”译为beautiful views，组合后得到对应表达；
8. “了解”用固定搭配learn about，“传统的生活方式”译为the traditional way of life，组合后得到对应短语。
【答案】
1. with a history of more than 2,000 years 2. one of the wonders of the world 3. traditional Chinese garden 4. the National Museum of China 5. date from 6. be open to visitors 7. enjoy Beijing opera/beautiful views 8. learn about the traditional way of life
【知识点】
固定短语搭配；专有名词英译；文化类英文表达
【点评】
本题属于基础默写类题型，聚焦和中国文旅、传统文化相关的高频英文表达，是中小学英语单元测试的核心考点，同学们作答时要注意规避名词单复数错用、冠词漏写、专有名词不大写这类常见失分点，平时也要多积累这类中国文化相关的标准英文译法。
【难度系数】
0.8

三、根据汉语提示完成下列句子。
1. 它是中国的象征，吸引着来自世界各地的人们。
It's China and attracts people .
2. 在那里，他们可以参观著名的建筑，了解奥林匹克文化。
There they can the Olympic culture.
3. 我相信他们在这里会玩得很开心。 I'm sure here.
4. 许多游客喜欢在清晨来观看升国旗。 Many visitors in the morning .
5. 如果你想更多地了解北京的传统生活，为什么不去四合院呢？
traditional Beijing life, a siheyuan?
6. 天安门广场是市中心的一个广场。 .

1. a symbol of; from all over the world 2. visit famous buildings and learn about 3. they'll have a great time 4. like to come early; to watch the raising of the national flag 5. If you want to know more about; why not visit 6. Tian'anmen Square is a square in the centre of the city

【分析】
这是典型的根据汉语提示补全英语句子的题型，解题思路如下：1. 先逐句比对已给出的英文内容和完整汉语句意，精准定位空缺部分对应的中文语义；2. 结合平时积累的英语固定短语、语法规则（时态规则、非谓语作目的状语、从句用法、提建议常用句型等），填入符合英语表达习惯的内容，规避中式英语问题；3. 全部填完后通读整句，检查搭配、语法逻辑是否通顺，确认内容和汉语含义完全匹配。
【解析】
我们逐句对应空缺完成补全：
1. 第一空对应“……的象征”，固定表达为a symbol of，“中国的象征”即a symbol of China；第二空对应“来自世界各地”，填入from all over the world，整句语义逻辑通顺。
2. 空缺部分对应“参观著名的建筑，了解”，情态动词can后接动词原形，两个并列动作用and连接，直接填入visit famous buildings and learn about即可。
3. 空缺是形容词sure后接的宾语从句，对应“他们会玩得很开心”，从句描述将来发生的动作，用一般将来时，填入they'll have a great time。
4. 第一空对应“喜欢在清晨来”，描述常规喜好用一般现在时，填入like to come early；第二空是动作的目的“观看升国旗”，用不定式作目的状语，填入to watch the raising of the national flag。
5. 第一空对应“如果你想更多地了解”，是if引导的条件状语从句，填入If you want to know more about；第二空是提建议的“为什么不去”，常用结构why not后接动词原形，填入why not visit。
6. 完整翻译“天安门广场是市中心的一个广场”，按照正确英语语序写出对应内容即可。
【答案】
1. a symbol of; from all over the world
2. visit famous buildings and learn about
3. they'll have a great time
4. like to come early; to watch the raising of the national flag
5. If you want to know more about; why not visit
6. Tian'anmen Square is a square in the centre of the city
【知识点】
固定短语搭配；宾语从句；条件状语从句
【点评】
本题属于基础英语句子补全题型，考点贴合文化旅游类的日常常用表达，覆盖名词短语、动词搭配、时态判断、非谓语作目的状语、提建议常用句型等多个基础考点，同学们解题时要注意结合语境判断时态，积累常用固定表达，不要生硬按照中文语序直译，避免出现中式英语的错误。
【难度系数】
0.8