2026年通成学典课时作业本七年级英语下册译林版连云港专版第95页答案
五、书面表达。
Mary是一位来自英国的交换生,她将在你们学校待半个月,你打算趁“五一”假期带她参观苏州。请根据下面所给的要点写一篇90词左右的短文,介绍一下苏州。
要点:1. 苏州占地8 000多平方千米,离上海不远,乘火车需要一个小时左右;
2. 这里空气新鲜,能闻到花香,听到鸟叫;
3. 在这里你可以参观园林,吃到美味的食物,还能欣赏精彩的昆曲(Kunqu opera);
4. 人们喜欢生活在这里,我觉得……
I am very glad to tell you something about Suzhou.
Suzhou is an old city. It covers an area of more than 8,000 square kilometres and is not far from Shanghai. It only takes about an hour to go to Shanghai by train.

There are a lot of gardens in Suzhou. The air here is fresh, and you can smell the flowers and hear the birds sing. A lot of visitors come to visit Suzhou every year and they have great fun here. You can visit the gardens. You can enjoy all kinds of delicious food. You can also enjoy wonderful Kunqu opera.

People all enjoy living here. I think you will like staying here too. I hope Suzhou will get more and more beautiful.



答案

五、One possible version:
I am very glad to tell you something about Suzhou. Suzhou is an old city. It covers an area of more than 8,000 square kilometres and is not far from Shanghai. It only takes about an hour to go to Shanghai by train.
There are a lot of gardens in Suzhou. The air here is fresh, and you can smell the flowers and hear the birds sing. A lot of visitors come to visit Suzhou every year and they have great fun here. You can visit the gardens. You can enjoy all kinds of delicious food. You can also enjoy wonderful Kunqu opera.
People all enjoy living here. I think you will like staying here too. I hope Suzhou will get more and more beautiful.

解析

翻译:
我很高兴向你介绍一下苏州。
苏州是一座古老的城市。它占地面积超过8000平方千米,离上海不远。坐火车去上海只需要大约一个小时。
苏州有很多园林。这里的空气很清新,你能闻到花香,听到鸟儿歌唱。每年都有很多游客来苏州游玩,他们在这里玩得很开心。你可以参观园林,品尝各种各样的美食,还可以欣赏精彩的昆曲。
人们都喜欢在这里生活。我想你也会喜欢待在这里的。我希望苏州会变得越来越美丽。