三、杨氏子“以其人之姓,还治其人之身”的回答,堪称古代幽默对话的典范。请品析他回应孔君平时说的“未闻孔雀是夫子家禽”中的智慧。
1. 你认为这句话幽默的核心在于()
A. 夸张的比喻
B. 巧妙的谐音
C. 严密的逻辑推理
D. 相似结构的机智反诘
2. 请比较“孔雀非夫子家禽”与原句,后者妙在使用了“”一词。这样表达,既巧妙地了对方的玩笑,又显得语气,展现了杨氏子极好的修养。
1. 你认为这句话幽默的核心在于()
A. 夸张的比喻
B. 巧妙的谐音
C. 严密的逻辑推理
D. 相似结构的机智反诘
2. 请比较“孔雀非夫子家禽”与原句,后者妙在使用了“”一词。这样表达,既巧妙地了对方的玩笑,又显得语气,展现了杨氏子极好的修养。
答案
1. D
2. 未闻;反驳(回应);委婉(礼貌得体)
2. 未闻;反驳(回应);委婉(礼貌得体)
解析
1. 结合《杨氏之子》的原文语境,孔君平借着杨氏子的姓氏“杨”和“杨梅”的关联打趣他,杨氏子没有直接生硬反驳,而是沿用对方“姓氏对应相关事物”的对话逻辑,顺着孔君平的姓氏“孔”关联到孔雀,用和对方相近的表达结构机智回应,因此这句话幽默的核心是相似结构的机智反诘。2. 将直白否定的“孔雀非夫子家禽”和原句对比,原句多出了“未闻”一词,用“没有听说过”的委婉表述替代直接否定,既巧妙回应、反驳了对方的玩笑,又不会让对方难堪,语气十分委婉礼貌,充分体现出杨氏子的修养与聪慧。
四、《世说新语》里可不止一位聪敏的少年!齐齐找到了关于徐孺子的故事,请你一起来完成练习。
徐孺子赏月
徐孺子①年九岁,尝②月下戏。人语之曰:“若令月中无物③,当极明邪?④”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子⑤,无此必不明。”
【注释】①徐孺子:徐稚,字孺子,东汉时期的名士。②尝:曾经。③物:指传说中月亮里的桂树、蟾蜍、玉兔等。④当极明邪(yé):(月亮)是不是就应当会特别明亮了呢?“邪”是语气词,表示疑问,相当于“吗”。⑤瞳子:瞳孔。
1. 别人向徐孺子提出了一个关于月亮的问题,该问题最准确的理解是()
A. 月亮上为什么有阴影?
B. 如果月亮里面空空的,会不会特别明亮?
C. 月亮什么时候最亮?
D. 月亮里的东西是什么?
2. 徐孺子并没有直接回答月亮的问题,而是用来打比方。他说,就像眼睛里必须有,没有它,眼睛反而看不见。
这个回答好在:用身边熟悉的事物,把的道理一下子就说清楚了。
3. 徐孺子的应对方式是不是很妙?如果今天有人用类似的方式和你开玩笑,比如他看着你的水杯说:“要是这杯子里没水,是不是就最干净了?”
请你开动脑筋,学着徐孺子的思维方式,给出一个既机智又合理的回应。
徐孺子赏月
徐孺子①年九岁,尝②月下戏。人语之曰:“若令月中无物③,当极明邪?④”徐曰:“不然。譬如人眼中有瞳子⑤,无此必不明。”
【注释】①徐孺子:徐稚,字孺子,东汉时期的名士。②尝:曾经。③物:指传说中月亮里的桂树、蟾蜍、玉兔等。④当极明邪(yé):(月亮)是不是就应当会特别明亮了呢?“邪”是语气词,表示疑问,相当于“吗”。⑤瞳子:瞳孔。
1. 别人向徐孺子提出了一个关于月亮的问题,该问题最准确的理解是()
A. 月亮上为什么有阴影?
B. 如果月亮里面空空的,会不会特别明亮?
C. 月亮什么时候最亮?
D. 月亮里的东西是什么?
2. 徐孺子并没有直接回答月亮的问题,而是用来打比方。他说,就像眼睛里必须有,没有它,眼睛反而看不见。
这个回答好在:用身边熟悉的事物,把的道理一下子就说清楚了。
3. 徐孺子的应对方式是不是很妙?如果今天有人用类似的方式和你开玩笑,比如他看着你的水杯说:“要是这杯子里没水,是不是就最干净了?”
请你开动脑筋,学着徐孺子的思维方式,给出一个既机智又合理的回应。
答案
1. B
2. 人眼(眼睛);瞳子(瞳孔);月亮里有事物才会更明亮、难以直接说清
3. 示例:才不是呢,譬如人的桌面上要是没有放任何东西,空空荡荡的反而很容易积灰,根本算不上最干净。杯子里没水的话,灰尘小杂质很容易落进去,反倒不如装着干净清水的时候洁净。
2. 人眼(眼睛);瞳子(瞳孔);月亮里有事物才会更明亮、难以直接说清
3. 示例:才不是呢,譬如人的桌面上要是没有放任何东西,空空荡荡的反而很容易积灰,根本算不上最干净。杯子里没水的话,灰尘小杂质很容易落进去,反倒不如装着干净清水的时候洁净。
解析
1. 结合注释翻译旁人的提问“若令月中无物,当极明邪”,这句话的意思是如果月亮里面没有传说中的桂树、玉兔等事物,是不是就会变得特别明亮,和选项B的表述完全吻合。2. 从原文徐孺子的回答“譬如人眼中有瞳子,无此必不明”可以看出,他没有直接讨论月亮,而是用人眼来打比方,用大家日常都熟悉的眼睛的特点,把原本很抽象、很难直接讲明白的“月亮中存在事物才会足够明亮”的道理说得通俗易懂。3. 徐孺子的应对核心是用身边常见的熟悉事物打比方,委婉又机智地反驳对方的错误观点,回应时也用同类比的方式,用生活里的常见事物举例说明空杯没水不等于最干净即可。
登录