跟踪演练
假如你是李辉,你的英语笔友 Luther 对中式菜肴很感兴趣,来信想要了解你上周在学校烹饪社团学做的“西红柿鸡蛋面”,请你根据以下步骤提示,跟他说一说烹饪步骤。
烹饪过程:
·西红柿洗净切小块,其他蔬菜洗净。
·油入热锅,倒入西红柿翻炒,加盐少许,1分钟后加入3—4碗热水;
·水开后,打入鸡蛋,放入面条,适度搅拌3分钟;
·放入蔬菜,加适量盐,再煮3分钟即可。
提示词:stir v. 搅拌 stir-fry v. 翻炒 boil v. 煮,沸腾 cooking oil 食用油
要求:词数80~100(开头和结尾已为你写好,不计入总词数)。
Dear Luther,
I'm glad you're interested in Chinese dishes. Let me tell you how to make tomato and egg noodles.
Yours,
Li Hui
假如你是李辉,你的英语笔友 Luther 对中式菜肴很感兴趣,来信想要了解你上周在学校烹饪社团学做的“西红柿鸡蛋面”,请你根据以下步骤提示,跟他说一说烹饪步骤。
烹饪过程:
·西红柿洗净切小块,其他蔬菜洗净。
·油入热锅,倒入西红柿翻炒,加盐少许,1分钟后加入3—4碗热水;
·水开后,打入鸡蛋,放入面条,适度搅拌3分钟;
·放入蔬菜,加适量盐,再煮3分钟即可。
提示词:stir v. 搅拌 stir-fry v. 翻炒 boil v. 煮,沸腾 cooking oil 食用油
要求:词数80~100(开头和结尾已为你写好,不计入总词数)。
Dear Luther,
I'm glad you're interested in Chinese dishes. Let me tell you how to make tomato and egg noodles.
Yours,
Li Hui
答案
First, wash the tomatoes and cut them into small pieces, and wash other fresh vegetables as well. Next, pour some cooking oil into the hot pot, add the tomatoes and stir-fry them with a little salt. After one minute, pour in 3 to 4 bowls of hot water. When the water boils, break the eggs into the pot, add the noodles and stir for 3 minutes. Finally, put in the vegetables with proper salt, and cook for 3 more minutes. It tastes great, you can try making it at home!
解析
【分析】本题为英语应用文写作题,要求以李辉的身份给笔友Luther介绍做西红柿鸡蛋面的烹饪步骤,开头和结尾已给出,需补充中间内容。解题思路:1. 采用时间顺序(用First、Next等连接词)串联烹饪步骤;2. 运用题目给出的提示词(stir-fry、stir、cooking oil等);3. 对应每个步骤的中文内容转化为规范英语,确保语句通顺、词数在80~100之间。
【解析】根据题目要求,按时间顺序组织内容:首先用First描述洗切西红柿和其他蔬菜的步骤;接着用Next对应倒油、翻炒西红柿、加开水的操作;然后用When引导水开后的步骤(打鸡蛋、放面条搅拌);最后用Finally描述加蔬菜和盐再煮的步骤,全程使用合适的连接词衔接,保证内容连贯,符合词数要求。
【答案】First, wash the tomatoes and cut them into small pieces, and wash other fresh vegetables as well. Next, pour some cooking oil into the hot pot, add the tomatoes and stir-fry them with a little salt. After one minute, pour in 3 to 4 bowls of hot water. When the water boils, break the eggs into the pot, add the noodles and stir for 3 minutes. Finally, put in the vegetables with proper salt, and cook for 3 more minutes. It tastes great, you can try making it at home!
【知识点】英语应用文写作、日常话题英语表达、时间顺序连接词运用
【点评】本题结合生活中的烹饪场景,考查学生的信息整合与书面表达能力,要求准确传递步骤信息,语言简洁规范,贴近学生生活实际,是基础写作题型。
【难度系数】0.5
【解析】根据题目要求,按时间顺序组织内容:首先用First描述洗切西红柿和其他蔬菜的步骤;接着用Next对应倒油、翻炒西红柿、加开水的操作;然后用When引导水开后的步骤(打鸡蛋、放面条搅拌);最后用Finally描述加蔬菜和盐再煮的步骤,全程使用合适的连接词衔接,保证内容连贯,符合词数要求。
【答案】First, wash the tomatoes and cut them into small pieces, and wash other fresh vegetables as well. Next, pour some cooking oil into the hot pot, add the tomatoes and stir-fry them with a little salt. After one minute, pour in 3 to 4 bowls of hot water. When the water boils, break the eggs into the pot, add the noodles and stir for 3 minutes. Finally, put in the vegetables with proper salt, and cook for 3 more minutes. It tastes great, you can try making it at home!
【知识点】英语应用文写作、日常话题英语表达、时间顺序连接词运用
【点评】本题结合生活中的烹饪场景,考查学生的信息整合与书面表达能力,要求准确传递步骤信息,语言简洁规范,贴近学生生活实际,是基础写作题型。
【难度系数】0.5
登录