登录
Sentences
1. 睡觉前检查一下你的学习用品是 (很) 明智的。
2. 生活充满惊喜。
3. 他戴上太阳镜以保护眼睛不受太阳 (阳光) 的伤害。
4. 街对面有一家银行。
5. 我妈妈支付了我游泳课的学费。
6. 你需要合理地使用你的零花钱。
7. 十元钱足够支付这碗面条了。
8. 节约用水是个好习惯。
9. 不要靠近火。
10. 她总是乐意帮助生活有困难的人。
1. 睡觉前检查一下你的学习用品是 (很) 明智的。
It is wise of you to check your school things before sleep.
2. 生活充满惊喜。
Life is full of surprises.
3. 他戴上太阳镜以保护眼睛不受太阳 (阳光) 的伤害。
He wears sunglasses to protect his eyes from the sun.
4. 街对面有一家银行。
There is a bank across the street.
5. 我妈妈支付了我游泳课的学费。
My mum paid for my swimming lessons.
6. 你需要合理地使用你的零花钱。
You need to manage your pocket money well.
7. 十元钱足够支付这碗面条了。
Ten yuan can cover/is enough to buy/for this bowl of noodles.
8. 节约用水是个好习惯。
It's a good habit to save water.
9. 不要靠近火。
Stay/Keep away from fire.//Never/Don't get close to fire.
10. 她总是乐意帮助生活有困难的人。
She is always ready to help people in need.
答案
1. It is wise of you to check your school things before sleep.
2. Life is full of surprises.
3. He wears sunglasses to protect his eyes from the sun.
4. There is a bank across the street.
5. My mum paid for my swimming lessons.
6. You need to manage your pocket money well.
7. Ten yuan can cover/is enough to buy/for this bowl of noodles.
8. It's a good habit to save water.
9. Stay/Keep away from fire.//Never/Don't get close to fire.
10. She is always ready to help people in need.
2. Life is full of surprises.
3. He wears sunglasses to protect his eyes from the sun.
4. There is a bank across the street.
5. My mum paid for my swimming lessons.
6. You need to manage your pocket money well.
7. Ten yuan can cover/is enough to buy/for this bowl of noodles.
8. It's a good habit to save water.
9. Stay/Keep away from fire.//Never/Don't get close to fire.
10. She is always ready to help people in need.
解析
【分析】本题为汉译英题型，解题思路是先拆解每个中文句子的核心结构，再匹配对应的英语常用句型、固定短语及词汇，保证语法正确、表达符合英语习惯。例如“做某事是明智的”用“It is + adj. + of sb. to do sth.”结构；“充满”对应固定搭配“be full of”；“保护……不受……”用“protect...from...”；“支付”用“pay for”；“需要做某事”是“need to do sth.”；“远离”是“stay away from”；“乐意做某事”是“be ready to do sth.”，逐句对应翻译即可。
【解析】1. It is wise of you to check your school things before sleep.
2. Life is full of surprises.
3. He wears sunglasses to protect his eyes from the sun.
4. There is a bank across the street.
5. My mum paid for my swimming lessons.
6. You need to manage your pocket money well.
7. Ten yuan can cover/is enough to buy/for this bowl of noodles.
8. It's a good habit to save water.
9. Stay/Keep away from fire.//Never/Don't get close to fire.
10. She is always ready to help people in need.
【答案】1. It is wise of you to check your school things before sleep.
2. Life is full of surprises.
3. He wears sunglasses to protect his eyes from the sun.
4. There is a bank across the street.
5. My mum paid for my swimming lessons.
6. You need to manage your pocket money well.
7. Ten yuan can cover/is enough to buy/for this bowl of noodles.
8. It's a good habit to save water.
9. Stay/Keep away from fire.//Never/Don't get close to fire.
10. She is always ready to help people in need.
【知识点】汉译英、常用英语句型、固定短语搭配
【点评】本题考查基础汉译英能力，涉及英语常用句型和固定短语的运用，属于英语基础应用类题目，难度较低。
【难度系数】0.8
【解析】1. It is wise of you to check your school things before sleep.
2. Life is full of surprises.
3. He wears sunglasses to protect his eyes from the sun.
4. There is a bank across the street.
5. My mum paid for my swimming lessons.
6. You need to manage your pocket money well.
7. Ten yuan can cover/is enough to buy/for this bowl of noodles.
8. It's a good habit to save water.
9. Stay/Keep away from fire.//Never/Don't get close to fire.
10. She is always ready to help people in need.
【答案】1. It is wise of you to check your school things before sleep.
2. Life is full of surprises.
3. He wears sunglasses to protect his eyes from the sun.
4. There is a bank across the street.
5. My mum paid for my swimming lessons.
6. You need to manage your pocket money well.
7. Ten yuan can cover/is enough to buy/for this bowl of noodles.
8. It's a good habit to save water.
9. Stay/Keep away from fire.//Never/Don't get close to fire.
10. She is always ready to help people in need.
【知识点】汉译英、常用英语句型、固定短语搭配
【点评】本题考查基础汉译英能力，涉及英语常用句型和固定短语的运用，属于英语基础应用类题目，难度较低。
【难度系数】0.8
